wage scale oor Fins

wage scale

naamwoord

A system of remuneration for workers which specifies levels of payment based on set criteria, such as the skill levels of the various jobs or the number of years of experience possessed by workers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

palkka-asteikko

naamwoord

system of remuneration

The tax burden on labour has been reduced, particularly at the lower end of the wage scale.
Työn verotusta on kevennetty erityisesti palkka-asteikon matalammassa päässä.

palkkaluokka

naamwoord

The Commission recognises the importance of reducing the tax burden in the Community, especially on labour at the lower end of the wage scale.
Komissio on tietoinen verotaakan keventämisen tärkeydestä yhteisön alueella etenkin alempien palkkaluokkien työn verotuksen osalta.

voorbeelde

The tax burden on labour has been reduced, particularly at the lower end of the wage scale.
Työn verotusta on kevennetty erityisesti palkka-asteikon matalammassa päässä.

(b) reduction of non-wage labour costs particularly at the lower end of the wage scale,
b) epäsuorien työvoimakustannusten alentaminen erityisesti palkka-asteikon alapäässä,

(2) Continue income-tax and non-wage-labour costs cuts, especially at the lower end of the wage scale.
(2) Tuloverojen ja välillisten työvoimakustannusten alentamista on jatkettava erityisesti palkkajakauman alapäässä.

These traps may affect, essentially, those at the lower end of the wage scale or those with low working skills.
Loukut saattavat vaikuttaa erityisesti matalapalkkaisiin tai heikon ammattitaidon omaaviin työntekijöihin.

In addition, cuts targeted at the lower end of the wage scale will mitigate risks of unemployment and poverty traps.
Lisäksi palkkahaitarin alapäähän kohdistetut veronkevennykset pienentävät työttömyys- ja köyhyysloukkujen vaaraa.

Labour costs should be reduced further also at the lowest end of the wage scale, while respecting the need for fiscal consolidation;
Olisi vähennettävä työvoimakustannuksia myös palkkataulukon alapäässä - kuitenkin talouden vakauttamistarve huomioon ottaen.

In particular, labour costs should be reduced further at the lowest end of the wage scale, while respecting the need for fiscal consolidation;
Erityisesti olisi vähennettävä työvoimakustannuksia palkkataulukon alapäässä - kuitenkin talouden vakauttamistarve huomioon ottaen.

In particular, labour costs should be reduced further at the lowest end of the wage scale, while respecting the need for fiscal consolidation;
Olisi toteutettava toimet, joilla työhön kohdistuvaa verotaakkaa kevennetään asteittain veroja ja sosiaaliturvamaksuja vähentämällä, ja seurattava näitä toimia.

In particular, labour costs should be reduced further at the lowest end of the wage scale, while respecting the need for fiscal consolidation;
Erityisesti olisi vähennettävä työvoimakustannuksia palkkataulukon alapäässä - kuitenkin julkisen talouden vakauttamistarve huomioon ottaen.

This is particularly so at the lower end of the wage scale, among women and men with the lowest education and skill levels.
Tämä koskee erityisesti palkkahaitarin alapäätä ja heikommin koulutettuja ja vähiten ammattitaitoisia työntekijöitä.

The Commission recognises the importance of reducing the tax burden in the Community, especially on labour at the lower end of the wage scale.
Komissio on tietoinen verotaakan keventämisen tärkeydestä yhteisön alueella etenkin alempien palkkaluokkien työn verotuksen osalta.

They focus on giving more effective incentives to employers to offer, and workers to take up, jobs at the lower end of the wage scale.
Niissä painotetaan työnantajille ja työntekijöille suunnattuja tehokkaampia kannustimia palkkataulukon alapäähän sijoittuvien työpaikkojen tarjoamiseksi ja vastaanottamiseksi.

Social security contributions should be reduced, in particular at the low end of the wage scale, while complying with the need for sound public finances;
Sosiaaliturvamaksuja olisi alennettava erityisesti palkka-asteikon alapäässä. Samalla on kuitenkin otettava huomioon terveen julkisen talouden vaatimukset.

Social security contributions should be reduced, in particular at the low end of the wage scale, while complying with the need for sound public finances;
Sosiaaliturvamaksuja olisi alennettava erityisesti palkka-asteikon alapäässä. Samalla on kuitenkin otettava huomioon terveen julkisen talouden vaatimukset;

I gave up my judgeship without receiving any settlement or pension, after many years of service and having long before reached the maximum wage scale.
Luovuin tuomarin virastani saamatta mitään korvausta tai eläkettä, vaikka minulla oli paljon virkavuosia ja vaikka ennen pitkää olisin päässyt korkeimpaan palkkaluokkaan.

Labour costs should be reduced further over the whole wage scale and in particular at the lowest end, while respecting the need for fiscal consolidation.
Työvoimakustannuksia on edelleen alennettava kautta koko palkkajakauman ja erityisesti sen matalimmassa päässä ottaen samalla huomioon julkisen talouden vakauttamistarpeen.

A majority of Member States have reduced income taxes and social security contributions for labour, with reductions often targeted at the lower end of the wage scale.
Useimmissa jäsenvaltioissa on alennettu palkansaajien tuloveroja ja sosiaaliturvamaksuja kohdentamalla alennukset usein palkkajakauman alapäähän.

The EP has consistently argued in the last years for a reversal of the rise in labour taxes, especially at the low end of the wage scale.
Euroopan parlamentti on vaatinut johdonmukaisesti viime vuosina työn verotuksen kasvun katkaisemista erityisesti palkkataulukoiden alimmilla portailla.

In order to achieve a high level of employment as well, a wider wage scale is often discussed with a view to making sectors with lower productivity viable.
Korkean työllisyyden toteuttamiseksi keskustellaan monin paikoin palkka-asteikon väljentämisestä entisestään, jotta myös heikosti tuottavat alat saatetaan markkinakelpoisiksi.

The initiated model projects for workers at the lower end of the wage scale and for long-term unemployed are also expected to show the first postive results.
Alulle pannuista matalapalkkaisille työntekijöille ja pitkäaikaistyöttömille suunnatuista mallihankkeista odotetaan myös ensimmäisiä myönteisiä tuloksia.

Moreover, the wage scale set out in those agreements is more detailed than that contained in the TV Mindestlohn and sets different wage levels for different groups of activities.
Lisäksi mainittuihin erityisiin työehtosopimuksiin sisältyvät palkkataulukot ovat yksityiskohtaisempia kuin TV Mindestlohnin palkkataulukko, ja niissä palkkatasot määrätään eri tehtäväryhmien mukaisesti.

Further reductions directed at the low end of the wage scale are expected as a result of more recent tax cutting measures, especially in France, Germany, Italy and the Netherlands.
Verorasituksen odotetaan kevenevän edelleen palkkahaitarin alapäässä Ranskassa, Saksassa, Italiassa ja Alankomaissa viime aikoina toteutettujen veronkevennystoimenpiteiden seurauksena.

The tax wedge at the level of the minimum wage is high in comparison with other Member States, resulting in lower incomes at the bottom end of the wage scale.
Verokiila on vähimmäispalkan tasolla korkea muihin jäsenvaltioihin verrattuna, mikä johtaa vähäisempiin tuloihin palkka-asteikon alapäässä.

However, the tax burden still remains the highest in the EU, and the many measures undertaken do not appear to be targeted at the low end of the wage scale.
Verorasitus on kuitenkin yhä EU:n suurin, ja käynnistetyt lukuisat toimet eivät näytä kohdistuvan matalapalkkaisiin työntekijöihin.