water's edge oor Fins

water's edge

naamwoord

The edge of any body of water, such as a lake or sea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rantaviiva

naamwoord

the part of a beach on which the waves are breaking

Water's Edge

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Water’s Edge

voorbeelde

At the water’s edge, Gachov soon found the answer.
Vedenrajasta Gatšov löysi pian vastauksen.

Images of the car, alone, as the water edges up the beach?
Kuvia pelkästä autosta veden vyöryessä rannalle?

And on a patch of grass right next to the water's edge, he found a wetsuit.
Ja ruohopläntiltä aivan veden rajasta hän löysi märkäpuvun.

We disembarked, walked to the water’s edge, and boarded a wooden dhow for the trip to Lamu.
Kävelimme koneelta vedenrajaan ja nousimme puiseen alukseen, joka veisi meidät Lamuun.

He avoided any difficulty in launching the raft by building it close to the water's edge.
Hän vältti vesillelaskemisvaikeudet rakentamalla lautan aivan lähelle vesirajaa.

Just then, the first little penguins appear and shuffle nervously at the water’s edge.
Siinä samassa ensimmäiset pikkuiset pingviinit ilmestyvät näkyviin ja vaappuvat hermostuneesti veden rajassa.

The Queen of Babylon bid him rise and sit by her at the water’s edge.
Babylonin kuningatar nosti hänet ylös ja pyysi häntä istumaan viereensä puron partaalle.

Ripening fig trees overhanging the water's edge provide welcome food for shoals of hungry fish.
Viikunapuut pudottavat veteen makupaloja nälkäisille kalaparville.

What is the bridge from the water's edge of inspiration to the far shore of accomplishment?
Mikä on silta inspiraation vesirajasta toteutuksen kaukaiselle rannalle?

What appear to be dull-gray rocks fringe the water’s edge.
Sen rantaa reunustaa vyöhyke, joka näyttää koostuvan himmeänharmaista kivistä.

European Commissioners are bound to leave their politics at the water's edge.
Euroopan komission jäsenet joutuvat pitämään politiikkansa maltillisena.

Over several days, the herds crowd together at the water's edge.
Laumat kerääntyvät veden ääreen usean päivän aikana.

Yeah, it looks like it's right at the water's edge.
Se on aivan vesirajassa.

Native houses stand confidently right near the water’s edge.
Aivan vesirajan tuntumassa seisoo tukevasti alueelle tyypillisiä taloja.

And then, one afternoon, Neb found something at the water's edge.
Sitten eräänä päivänä Neb löysi jotain vesirajasta.

The Prince and his companion reappeared as he returned to the machine by the water’s edge.
Prinssi seuralaisineen ilmestyi näyttämölle, kun hän palasi koneen luo veden ääreen.

They’d been older, had filled him with liquor and let him fall asleep at the water’s edge.
Toiset olivat vanhempia, täyttivät hänet viinalla ja antoivat hänen nukahtaa rannalle.

Finally, their work at the water’s edge is done.
Lopulta veden äärellä tehtävät työt tulevat valmiiksi.

A few hoofprints by the water's edge, but no tracks to follow.
Pari jälkeä vedenrajan reunassa, mutta ei mitään jäljitettävää.

At noon the yellow lions come down to the water’s edge to drink.
Keskipäivän aikana tulevat keltaiset jalopeurat veden partaalle juomaan.

So what brings you to the water's edge?
Mikä sinut tuo veden äärelle?

Fortunately, once down at the water's edge, there's enough food for all of them.
Onneksi vedenrajasta löytyy riittävästi ruokaa kaikille.

The sight was reminiscent of Venice, Italy, where people built their homes along the water’s edge.
Näky muistutti Venetsiaa, missä talot oli rakennettu veden äärelle.

Anyway, I put Ernie down, went over and dragged the kid to the water's edge.
Laskin Ernien alas, menin ja vedin pojan veden ääreen.

He unstrapped his board, and with Mike Stang in tow walked down to the water's edge.
Hän otti lautansa ja meni veteen ystävänsä Mike Stang perässään.