waterfowl oor Fins
waterfowl
en
birds, such as ducks, geese and swans, that spend most of their non-flying time on water; especially those of the family Anatidae
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vesilintu
en
birds that spend most of their non-flying time on water
For internationally important wetlands that regularly hold more than 20 000 waterfowl this fact should be entered here.
Tässä kentässä ilmoitetaan myös kansainvälisesti arvokkaat kosteikot, joissa esiintyy säännöllisesti yli 20 000 vesilintua.
vesilinnut
en
Aquatic birds which constitute the order Anseriformes, including the swans, ducks, geese, and screamers.
Poultry intended for restocking wild game supplies comprise different species of farmed feathered game including waterfowl.
Luonnonvaraisen riistan istutukseen tarkoitettuun siipikarjaan kuuluu useita tarhattuja riistalintulajeja, vesilinnut mukaan luettuina.
Vesilintu
en
large swimming birds
Introduced species that are not established are regularly monitored in the context of the winter waterfowl counts..
Vesilintujen talvilaskennan yhteydessä istutettuja vakiintumattomia lajeja seurataan säännöllisesti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TAKING INTO ACCOUNT the United Nations Convention on the Law of the Sea, done at Montego Bay on 10 December 1982, the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat, done at Ramsar on 2 February 1971, and the Convention on Biological Diversity, done at Rio de Janeiro on 5 June 1992, to which many Mediterranean coastal States and the European Community are Parties,
Liikenteenharjoittajan saama taloudellinen korvaus pysyy entisellään, kun tuotantoa vähennetään kohdan #.# mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Location of the zoo, approved bodies, institutes and centres in areas of a high density of migratory birds, particularly waterfowl
Koska se rakastaa sitäoj4 oj4
Location of the poultry holdings in areas with a high density of migratory birds, particualrly waterfowl;
Neuvoston direktiivi #/#/EU, annettu # päivänä heinäkuuta #, yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta laskutussääntöjen osaltaEurLex-2 EurLex-2
Waterfowl and shorebirds shall be the main sampling targets
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Ford Motor v. SMHV (FUN) (Yhteisön tavaramerkki- Hakemus sanamerkin FUN rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi- Ehdottomat hylkäysperusteet- Erottamiskyvyn puuttuminen- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b ja c alakohtaoj4 oj4
However, Anas crecca was taken off the list of species which can be hunted in Flanders as from 1998 (until at least 2003) and the hunting of waterfowl, with the exception of the Mallard (Anas platyrhynchos), is prohibited in a number of SPAs in Flanders.
Haluan heidät turvaanEurLex-2 EurLex-2
(a) preventing direct and indirect contact between birds living in the wild, and in particular waterfowl, on the one hand and poultry and other birds, and in particular ducks and geese, on the other hand,
Kysy, tehoaako se todellaEurLex-2 EurLex-2
Poultry holdings (137) (except ducks, geese and farmed game birds (waterfowl such as mallards)) to be sampled
Esittelijöiden ja asiantuntijoiden palkkiot määräytyvät viraston ja asianomaisen henkilön tai tarvittaessa viraston ja asianomaisen henkilön työnantajan välisten kirjallisten sopimusten mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Sporting equipment, namely camouflage tape, screens and netting for hunting purposes, hunting sights, decoys for hunting and fishing, decoys for hunting or fishing, game calls (hunting), hunting blinds, hunting bows, hunting camouflage used as hunting blinds, hunting game calls, hunting stands, lures (scent) for hunting or fishing, lures for hunting, lures for hunting or fishing, scent lures for hunting or fishing, scent lures for hunting or fishing, tree stands for hunting, waterfowl hunting decoys, clay pigeons, clay pigeon traps
Hengitä vaintmClass tmClass
Duck, geese and farmed game birds (waterfowl such as mallard) holdings () to be sampled
Niitä koskevat yksityiskohdat lähetetään suoraan arvoisalle parlamentin jäsenelle ja parlamentin sihteeristölleEurLex-2 EurLex-2
The Convention, fully known as The Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat, reflects its original emphasis on the conservation and wise use of wetlands primarily to provide habitat for waterbirds
Minun käsitykseni täydellisyydestä on ääni puhelimessaoj4 oj4
Can the Commission confirm that trout, perch, whitefish, otters, diving waterfowl and other animals living in, on and near to the lakes also get caught up in these gillnets and that some of them die a painful death after vainly struggling for hours to free themselves?
Suurin sähkönkulutus: ... kWnot-set not-set
Now our waterfowl has become guinea fowl.
Teen sinulle jotain rasvaista jälkiruoaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depending on the specific epidemiological situation, the measures referred to in paragraph # shall, in particular, be directed at preventing direct and indirect contact between birds living in the wild, especially waterfowl, and other captive birds kept in zoos and approved bodies, institutes or centres
Jos maantieteelliseksi merkinnäksi muuttamista koskeva pyyntö ei ole asetuksen (EY) N:o #/# # ja # artiklassa säädettyjen vaatimusten mukainen, komissio ilmoittaa jäsenvaltion tai kolmannen maan viranomaisille tai asianomaiseen kolmanteen maahan sijoittautuneelle hakijalle hylkäysperusteet ja pyytää peruuttamaan pyynnön tai muuttamaan sitä taikka toimittamaan huomautukset kahden kuukauden kuluessaoj4 oj4
farmed game birds (waterfowl
Sam ei halunnut tähän perheeseenoj4 oj4
WATERFOWL***
kehottaa jäsenvaltioita ryhtymään tuloksellisiin toimiin kaikenlaisen maahanmuuttajanaisiin kohdistuvan väkivallan torjumiseksi tarjoamalla väkivallan uhreille asianmukaista lääketieteellistä, oikeudellista ja sosiaalista tukea, järjestämällä ohjelmia, joilla tuetaan uhrien sopeutumista takaisin yhteiskuntaan, tarjoamalla seksikaupan uhreille suojapaikkoja, ottamalla asianmukaisesti huomioon uhrin turvallisuuden ja suojelun tarve sekä tarjoamalla rikoksia ennaltaehkäisevää tietoa maahanmuuttajanaisille näiden oikeuksista vastaanottajamaassaEurLex-2 EurLex-2
For internationally important wetlands that regularly hold more than 20 000 waterfowl this fact should be entered here.
ottaa huomioon Euratomin perustamissopimuksen ja erityisesti sen # artiklanEurLex-2 EurLex-2
Waterfowl and shorebirds shall be the main sampling targets
Jäsenvaltioiden koordinoimaton toiminta rajatylittävien varainsiirtojen alalla voisi vaikuttaa merkittävästi maksujärjestelmien sujuvaan toimintaan Euroopan unionin tasolla ja vahingoittaa siten rahoituspalvelujen sisämarkkinoitaoj4 oj4
While you were on the subcontinent, did you happen to spot any rare African waterfowl?
Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the second case, the action for annulment related to a decision by the Minister for Regional Planning and the Environment to set the early opening of the waterfowl season at 1 September 1998.
Käskekää lakata lähettämästä timanttejaEurLex-2 EurLex-2
Each palace rising out of its own lake, surfaced with rare waterfowl
Tällainen maila vetää lyönnin liian pitkäksiopensubtitles2 opensubtitles2
Most people think of waterfowl.
Asuit siis pitkän tovin Nicolen kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CONSCIOUS that migratory waterbirds are particularly vulnerable because they migrate over long distances and are dependent on networks of wetlands that are decreasing in extent and becoming degraded through non-sustainable human activities, as is expressed in the Convention on Wetlands of International Importance, especially as Waterfowl Habitat, 1971;
Euroopan komission ehdotuksen hylkääminen merkitsee sen tekemistä turhaksi, kalliiksi ja mahdottomaksi panna täytäntöön.EurLex-2 EurLex-2
— Location of the poultry holdings in areas with a high density of migratory birds, particualrly waterfowl;
Niin hän tekiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.