watery oor Fins

watery

adjektief

wet, soggy or soaked with water

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vetinen

adjektief

diluted or having too much water

For the two cubs, this is a whole new watery world.
Kahdelle pennulle tämä on täysin uusi ja vetinen maailma.

vuotava

Adjective adjective verb

discharging water or similar

Muscle fatigue, dry lips, watery eyes, nausea...
Lihasuupumusta, kuivat huulet, vuotavat silmät ja pahoinvointi.

kelmeä

adjektief

of light: thin and pale

läpimärkä · ponneton · vesimäinen · laimea · vetelä · hikinen · tahmainen · heikko · vesi-

Soortgelyke frases

watery-eyed
kyyneleinen · kyynelsilmäinen

wateriness
liejuisuus · mutaisuus · märkyys · vesimäisyys

wateriness
liejuisuus · mutaisuus · märkyys · vesimäisyys

watery-eyed
kyyneleinen · kyynelsilmäinen

voorbeelde

After an incubation period of 2–5 days (range 1–10 days) common symptoms are severe abdominal pain, watery and/or bloody diarrhoea and fever.
Taudin itämisaika on 2–5 vuorokautta (vaihteluväli 1–10 vuorokautta), minkä jälkeen yleisiä oireita ovat kova vatsakipu, vetinen ja/tai verinen ripuli ja kuume.

+ 2 And the springs of the watery deep*+ and the floodgates*+ of the heavens became stopped up, and so the downpour from the heavens was restrained.
+ 2 Ja vesisyvyyden* lähteet+ sekä taivaiden sulkuportit*+ sulkeutuivat, ja siten rankkasade taivaista lakkasi.

The front part of your eye, between the vitreous humor and the cornea, contains aqueous humor —a watery fluid, as its name suggests.
Silmän etuosa, lasiaisen ja sarveiskalvon välissä, sisältää kammionestettä, joka on vesimäistä nestettä.

Of what benefit will the “watery deep” down below be to the fallen tree trunk?
Mitä hyötyä kaatuneelle puunrungolle on siitä, että sen alla on vesi-”syvyys”?

13 “Now the earth proved to be formless and waste and there was darkness upon the surface of the watery deep; and God’s active force was moving to and fro over the surface of the waters.”
13 ”Mutta maa oli muodoton ja autio, ja pimeys oli vesisyvyyden pinnalla, ja Jumalan toimiva voima liikehti edestakaisin vetten pinnan yllä.” (1.

Watery or alcoholic extract of algae that principally contains carbohydrates.
Vesi- tai alkoholipitoinen leväuute, joka sisältää pääasiassa hiilihydraatteja.

+ On its account I will cover the watery deep, that I may hold back its streams and [that] the many waters may be restrained; and on its account I shall darken Lebʹa·non, and on its account the trees of the field will all swoon away.
+ Sen vuoksi peitän vesisyvyyden, jotta pidättäisin sen virrat ja jotta monet vedet lakkaisivat virtaamasta, ja sen vuoksi minä pimennän Libanonin, ja sen vuoksi kaikki kedon puut nääntyvät.

...) The milk may not be concentrated by partially removing the watery part before coagulation
...) Maidon tiivistäminen veden osittaisella poistamisella ennen hyytymistä on kielletty

“Jehovah your God is bringing you into a good land, a land of torrent valleys of water, springs and watery deeps issuing forth in the valley plain and in the mountainous region, a land of wheat and barley and vines and figs and pomegranates, a land of oil olives and honey, a land in which you will not eat bread with scarcity, in which you will lack nothing, a land the stones of which are iron and out of the mountains of which you will mine copper.” —Deuteronomy 8:7-9.
”Sillä Herra, sinun Jumalasi, vie sinut hyvään maahan, laaksoissa ja vuorilla vuotavien purojen, lähteiden ja syvien vesien maahan, nisun ja ohran, viiniköynnöksen, viikunapuun ja granaattiomenapuun maahan, jalostetun öljypuun ja hunajan maahan, maahan, jossa sinun ei tarvitse puutteessa leipääsi syödä eikä mitään puutetta nähdä, maahan, jonka kivet ovat rautaa ja jonka vuorista voit louhia vaskea [kuparia].” – 5. Mooseksen kirja 8:7–9.

Uh, this tastes kind of watery.
Maku on aika vetinen.

Tony, don't make that martini too watery.
Tony, älä tee martinista liian laimeaa.

20 The tribes, the peoples of the nations, have been like waters to the symbolic “cedar in Lebanon,” like a “watery deep” or an abyss, the waters of which have been channeled to the roots of this worldwide system of things.
20 Sukukunnat, kansojen ihmiset, ovat olleet kuin vesiä vertauskuvalliselle ”setrille Libanonilla”, kuin ”syvyys”, josta vedet on johdettu tämän maailmanlaajuisen asiainjärjestelmän juuriin.

The meat must be reddish-pink, firm in texture and free of surface wateriness (RFN).
Kinkun lihan on oltava väriltään vaaleanpunaisesta punertavaan, rakenteeltaan tiivistä ja vailla pintakosteutta.

Did he deluge the first world in watery destruction without warning?
Hukuttiko hän ensimmäistäkään maailmaa veteen sitä varoittamatta?

The flesh is not very sugary, is very watery and is usually bright red in colour and contains black seeds.
Hyvin mehukas hedelmäliha, joka ei ole kovin makea, on väriltään yleensä kirkkaanpunainen ja sisältää mustia siemeniä.

But the diarrhea persisted —frequent, watery, uncontrollable.
Mutta ripulikohtaukset jatkuivat rajuina ja usein toistuvina.

This vision clearly depicts the resurrection of the dead, whether from an earthly grave or a watery one —all the redeemed ones, for whom God accepts the propitiatory sacrifice of Christ.
Tämä näky kuvailee selvästi kuolleitten ylösnousemuksen maahaudasta tai vesihaudasta – kaikkien niiden lunastettujen ylösnousemuksen, joiden edestä Jumala hyväksyy Kristuksen sovitusuhrin.

The ready-made drink obtained from the producer’s recipe was not a standard ‘podpiwek’ (watery beer) in terms of the brewed raw materials (barley malt), but rather a roasted barley grain drink to which roasted ground chicory root and hops were added.
Valmisjuoma, joka valmistettiin valmistajan ohjeen mukaisesti, ei ollut oluen valmistuksessa käytettyjen raaka-aineiden (ohramallas) osalta tavanomainen ”podpiwek” (vesiolut), vaan pikemminkin paahdetusta ohrasta valmistettu viljajuoma, johon lisättiin jauhettua juurisikurin juurta ja humalaa.

Jehovah has given us several pictures of it and its severity; for example, the flood of Noah’s day, when all creatures on earth, except those in the ark, were destroyed by the watery deluge.
Jehova on antanut meille useita kuvauksia siitä ja sen ankaruudesta. Mainitsemme esimerkiksi Nooan ajan vedenpaisumuksen, jolloin vesitulva hävitti kaikki luomukset maan päältä, arkissa olevia lukuunottamatta.

The milk must not be concentrated by partially removing the watery part before coagulation
Maidon tiivistäminen veden osittaisella poistamisella ennen hyytymistä on kielletty

Uncommon (affects # to # users in #) Sensitivity of the skin to sunlight High or low blood pressure Back or muscle pain Effects on vision Bloodshot or watery eyes Rash Sleepiness Effect in results of blood tests to check liver function Increase in blood of a muscle enzyme (creatine phosphokinase) Breathlessness Fast heart beat or pounding heart Nose bleeds Facial swelling
Melko harvinainen (esiintyy # – # käyttäjällä #: sta) − Ihon valoherkkyys − Kohonnut tai alhainen verenpaine − Selkä-tai lihaskipu − Näköhäiriöt − Verestävät tai vetiset silmät − Ihottuma − Uneliaisuus − Vaikutus maksatoiminta-arvojen tuloksiin − Veren lihasentsyymitason (kreatiinikinaasi) kohoaminen − Hengästyminen − Nopea sydämensyke tai sydämentykytys − Nenäverenvuoto − Kasvoturvotus

They agreed that all the planets “would be in conjunction in the watery sign of Pisces —an infallible indication that the known world must be destroyed by water. . . .
He olivat yhtä mieltä siitä, että kaikki kiertotähdet ”olisivat konjunktiossa Kalojen vetisessä kuviossa – mikä olisi erehtymätön osoitus siitä, että tunnetun maailman täytyy tuhoutua vedellä. . . .

I'd rather face a watery grave than go on living as a fraud.
Kohtaan ennemmin loppuni meressä kuin elän huijarina.

The milk may not be concentrated by partially removing the watery part before coagulation.
Maidon tiivistäminen veden osittaisella poistamisella ennen hyytymistä on kielletty.