wattage oor Fins

wattage

naamwoord

The power requirement of some electric appliance

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sähköteho

naamwoord

sähkövoima

naamwoord

voorbeelde

the luminous flux of the LED light source is not lower than the luminous flux of the fluorescent light source of the claimed wattage.
LED-valonlähteen valovirta ei ole alhaisempi kuin väitetyn wattiluvun loistevalonlähteen valovirta.

in the case of lamps with non-replaceable light sources: the nominal voltage and wattage.
nimellisjännite ja teho watteina, jos valaisimissa ei ole vaihdettavia valonlähteitä.

(*) Delete where not applicable (**) For lamps with non-replaceable light sources, indicate the number and the total wattage of the light sources. |
(**) Niiden valaisimien osalta, joilla ei ole vaihdettavaa valonlähdettä, ilmoitus valonlähteiden määrästä ja kokonaistehosta watteina.

Measurements shall be taken after wattage values are stable over a three-minute period.
Mittausarvot on kirjattava wattimäärän oltua vakaa kolmen minuutin ajan.

‘Rated wattage’: wattage marked on the gas-discharge light source and ballast.
’Nimellisteholla’ tarkoitetaan watteina ilmaistua tehoa, joka on merkitty kaasupurkausvalonlähteeseen ja virranrajoittimeen.

3.1.3.3. the rated wattage; this need not be indicated separately if it is part of the international designation of the relevant category;
3.1.3.3 nimellisteho watteina; tätä ei tarvitse ilmoittaa erikseen, jos se on osa asiaankuuluvan luokan kansainvälistä nimitystä;

the wattage of the LED light source is not higher than the wattage of the fluorescent light source it is claimed to replace.
LED-valonlähteen wattiluku ei ole suurempi kuin sen loistevalonlähteen wattiluku, joka sillä väitetään korvattavan.

In case of dual filament lamps the high wattage (major or driving beam) filament shall be operated only.
Kaksoishehkulankalampuissa toiminnassa saa olla vain korkean tehon hehkulanka (pää-/kaukovalohehkulanka).

The marking of the rated voltage and rated wattage.
Nimellisjännite- ja nimellistehomerkintä.

Multi-wattage separate control gears shall comply with the requirements in Table 3 according to the maximum declared power on which they can operate.
Monitehoisten erillisten liitäntälaitteiden on täytettävä taulukon 3 vaatimukset suurimmalla ilmoitetulla teholla, jolla ne voivat toimia.

I have to track down a titanium capacitor for a high-wattage mainframe I'm going to construct.
Minun pitää löytää titaanikondensaattori korkeawattiseen kehykseen, jonka aion rakentaa.

The lamp being placed with the cap down, the reference axis vertical, and the main (high-wattage) filament seen end-on:
Kun lamppu on asetettu kanta alaspäin, vertailuakseli pystysuuntaisesti, ja hehkulankaa tarkastellaan takaapäin:

a = major (high wattage) filament
a = päähehkulanka (korkea teho)

When measured according to the conditions specified in Annex 4 to this Regulation, the voltage and wattage of the light source shall be within the limits given on the relevant data sheet.
Mitattaessa tämän säännön liitteessä 4 määriteltyjen ehtojen mukaisesti valonlähteen jännitteen ja tehon on oltava asiaankuuluvalla tietosivulla annettujen rajojen sisällä.

The luminous flux of the fluorescent lamp shall be obtained by multiplying the claimed wattage with the minimum luminous efficacy value corresponding to the fluorescent lamp in Commission Regulation (EC) No 245/2009 (2), and
Loistelampun valovirta saadaan kertomalla väitetty wattiluku loistelamppua vastaavalla vähimmäistehokkuuden mitoitusarvolla, joka on annettu komission asetuksessa (EY) N:o 245/2009 (2), ja

2.1.3. in the case of lamps with non-replaceable light sources: the nominal voltage and wattage.
2.1.3 jos valaisimissa ei ole vaihdettavia valonlähteitä: nimellisjännite ja teho watteina.

4.6.3. the marking of the rated voltage (and rated wattage).
4.6.3 nimellisjännite (ja nimellisteho).

The holder is then so rotated that an end view of the main (high-wattage) filament is seen on the screen onto which the image of the filament is projected.
Sen jälkeen pidikettä käännetään siten että päähehkulangan (korkea teho) päätykuvio näkyy kankaalla johon hehkulangan kuva heijastetaan.

the marking of the rated voltage or range of voltage and rated maximum wattage.
nimellisjännite- tai jännitealuemerkintä sekä enimmäisnimellistehoa koskeva merkintä.

the projection of the auxiliary (low-wattage) filament lies entirely:
apuhehkulanka (matala teho) sijaitsee kokonaan;

Voltage and wattage: ...
Jännite ja teho: ...

Measurements are considered stable once the wattage reading does not vary more than 1 % over a three-minute period (refer to Product test setup, Section I, Stability).
Mittausarvo katsotaan vakaaksi, kun wattimäärä vaihtelee kolmen minuutin aikana korkeintaan 1 prosentin. (Katso ”Testausjärjestely”, jakso I ”Vakaus”.)

The minor (low wattage) filament is correctly positioned relative to the major (high wattage) filament, whether a filament lamp complies with the requirements.
apuhehkulangan (matala teho) sijainti suhteessa päähehkulankaan (korkea teho).