weather bureau oor Fins

weather bureau

naamwoord

an administrative unit responsible for gathering and interpreting meteorological data for weather study and forecasts

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ilmatieteen laitos

naamwoord

voorbeelde

Another weather bureau scientist says he doubts the H-bomb’s ability to start or stop hurricanes.
Toinen ilmatieteellisen laitoksen tiedemies sanoo epäilevänsä vetypommin kykyä panna alulle tai pysähdyttää hirmumyrskyjä.

The world government has an expert weather bureau that is never wrong.
Maailmanhallituksella on asiantunteva ilmatieteen laitos, joka ei erehdy.

The National Weather Bureau says the high today will be about 74... low tonight in the high 50s.
Sääkeskus kertoi että lämpötila voi olla 74 astetta... mutta se alenee takaisin 50: een.

The weather bureau doesn't keep records before then.
Sen aiempia tietoja ei ole.

The weather bureau has also warned of high winds and flash flooding in low lying areas.
Ilmatieteenlaitos varoittaa kovista tuulista ja tulvista alavilla alueilla.

The United States Weather Bureau releases about 100,000 neoprene balloons a year to measure wind velocities aloft.
Yhdysvaltain säätieteellinen toimisto lähettää vuosittain noin 100000 neopreeni-ilmapalloa mittaamaan tuulen nopeuksia.

The weather bureau reports no sign of an end to the dreariness... that's bringing the whole world to a stop.
Säälaitoksen mukaan helpotusta maailman seisauttavaan kylmyyteen ei ole luvassa.

According to the Weather Bureau, at 10:35 last night... other than a little rain, there was nothing over Smallville.
Säälaitoksen mukaan eilen illalla kello 10:35

The 1951 Atlantic hurricane season was the first hurricane season in which tropical cyclones were officially named by the United States Weather Bureau.
Vuoden 1951 Atlantin hurrikaanikausi oli ensimmäinen kausi jolloin National Weather Service virallisesti nimesi myrskyjä.

This, together with Christmas Eve festivities, apparently dulled the majority of Darwin’s residents to repeated warnings from the weather bureau of the cyclone’s fury.
Tämä seikka samoin kuin jouluaaton vietto ilmeisesti turrutti useimpien darwinilaisten mielen vastaanottamasta toistuvia varoituksia, joita säätoimisto antoi raivoisasta pyörremyrskystä.

Yet it could affect your safety, so you may wish to confirm it; and that can often be done simply by turning on the radio or calling the weather bureau.
Se voisi kumminkin vaikuttaa turvallisuuteesi, joten sinä voit haluta vahvistuksen sille, ja se voidaan usein saada yksinkertaisesti kääntämällä radio auki tai soittamalla säätiedotukseen.

21:1) Back there the prophet Isaiah like a weather-bureau man raised the warning signal so as to notify the people in the path of the storm to prepare for the worst.
21:1) Sääennustusten esittäjän tavoin profeetta Jesaja nosti silloin varoitusmerkin ilmoitukseksi myrskyn kulkureitillä oleville ihmisille, jotta he voisivat valmistautua pahimman varalle.

The mental health that can accompany an escape from daily modern pressures is testified to by the example of the men operating the isolated Weather Bureau station atop Mount Washington, New Hampshire, said to have the world’s worst weather.
Pako nykyajan päivittäisistä painetta aiheuttavista tekijöistä voi todellakin edistää mielenterveyttä, kuten niiden miesten esimerkki osoittaa, jotka työskentelevät yksinäisellä sääasemalla, joka sijaitsee New Hampshiressä Yhdysvalloissa Mount Washingtonin huipulla, missä sanotaan olevan maailman huonoin sää.

You owe the Bureau for two sets of all-weather radials.
Lle velkaa kaksi rengassarjaa.

Despite a bit of doom and gloom pronounced by the weather bureau, by noon on Saturday most of the young people from BCC Melbourne have made it down to the beach and are pleasantly surprised by the blazing sunshine.
Erityisesti silloin, kun on kyse lämpimästä kuivasta kesäviikonlopusta. Vaikka sääennusteet ovat olleet vähän huonoja, ovat kuitenkin useimmat Melbournen BCC:n nuorista tulleet rannalle, positiivisesti yllättyneinä kirkkaasta auringonpaisteesta.