weather-beaten oor Fins
weather-beaten
en
Beaten or harassed by the weather; worn or damaged by exposure to the weather or the outdoors, especially to severe weather.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ahavoitunut
The Admiral is weather-beaten, but not much.
Hän on kyllä ahavoitunut, mutta ei kovin paljon.
rapautunut
sään kuluttama
sään vaurioittama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The skin of her face and hands was weather-beaten—as tough and textured as worn leather.
korostaa, että vastuuvapausmenettelyssä on tärkeää aloittaa virastojen toiminnan arviointi, jonka tulokset annetaan kutakin virastoa tarkastelevan Euroopan parlamentin toimivaltaisen valiokunnan saataville; kehottaa sen vuoksi tilintarkastustuomioistuinta käsittelemään asiaa seuraavissa virastoja koskevissa kertomuksissaanLDS LDS
She could not withdraw her eyes from that weather-beaten face, and she wept with happiness.
Olemme molemmat vapaitaLiterature Literature
The Admiral is weather-beaten, but not much.
Hei, odotahan hetki.Miten voit, Dex?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TOMÁS SERRANO, an elderly, weather- beaten Spanish farmer, had believed for many years that his Andalusian smallholding concealed something unique.
Koska kuudennen EKR:n tilit päätettiin vuonna # ja seitsemännen EKR:n tilit vuonna #, tilinpäätös ei enää sisällä kyseisten EKR:jen rahoituksen toteutumiseen liittyviä taulukoitajw2019 jw2019
Although the peaks of Mount Kenya may be weather-beaten and its glaciers receding, the splendor and majesty of this fortress in the sky remains undimmed.
osa:pitää myönteisenä ... esiin EU:n toimintajw2019 jw2019
Thereafter, the weather-beaten traveler would be “landed among barbarous Indians, famous for nothing but cruelty . . . [and would remain] in a famishing condition for a long space.”
Asetuksen (EY) N:o #/#, direktiivin #/#/EY, direktiivin #/#/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L #, #.#.#, s. #, ja päätöksen #/#/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisiajw2019 jw2019
If you ask your stubby, weather-beaten host where his ancestors originally came from, he will probably shake his head and tell you that it is all shrouded in mystery.
Haluaisin todella puhua hänellejw2019 jw2019
They see approaching Hong Kong a narrow, 60-foot, weather-beaten, decrepit excuse for a boat crammed with 180 unwanted people who, with meager rations, may have been on board from two weeks to over a month.
Eikö hän olekin reipas poika?jw2019 jw2019
There stood the weather-beaten socket of the Goddess Diana's pedestal.
Haluat, että minulla on huone, jossa on oma huusiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apply to dry or weather-beaten skin.
Vesitiiviys ro-ro-kannelta (laipiokansi) sen alapuolella oleviin tiloihin (R #–ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apply to dry or weather-beaten skin.
En tuo, mutta tyttöystäväsi tuli juuriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is proved that men suffer from weather-beaten lipsmuch more often than women.
Sanoma- ja aikakausilehtitilauksetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ingredients Ingredients Apply to dry or weather-beaten skin.
Paras ettet puhu mitään, Peregrin TukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s like that weather-beaten suitcase covered in stickers from around the world or a passport bursting with visa stamps.
En olisi itse pystynyt paljon huonompaanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He wore a ruddy-tinted tweed suit and had the weather-beaten appearance of one who has spent most of his time in the open air, and yet there was something in his steady eye and the quiet assurance of his bearing which indicated the gentleman.
Emme vain tiedä Boydin entisen rikollisuuden laajuuttaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hurtta develops products for active dogs yearning to get off the beaten track and explore the outdoors all year round, no matter what the weather.
Hyvät naiset ja herrat, illan neljäs ottelu alkaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.