well-heeled oor Fins

well-heeled

adjektief

rich; affluent; prosperous

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

varakas

adjektief

rich; affluent

äveriäs

adjektief

hyvinvoipa

adjektief

menestyvä · mukava · rahakas · rikas · suurituloinen · vauras

voorbeelde

A well-heeled private clinic hidden in the country, seemingly devoid of life.
Hyvin varusteltu yksityinen klinikka piilossa maaseudulla, - näennäisen hiljainen paikka.

sweetheart, it makes me cozy knowing your many well-heeled guests are frolicking on my family beach.
Muru, se tekee oloni mukavaksi, kun tiedän sinun varakkaiden vieraiden - kirmailevan perheeni rannalla.

I hope you like him, he seems to be well- heeled
Toivottavasti pidät hänestä

Well, Tibetan nannies are all the rage with well-heeled New Yorkers.
Miten se liittyy mihinkään?

sweetheart, it makes me cozy knowing your many well-heeled guests are frolicking on my family beach.
Kulta, se tekee oloni mukavaksi, kun tiedän varakkaiden vieraittesi - kirmailevan perheeni rannalla.

FOR A SUPERLATIVE SUMMER EVENING WITH MY WELL-HEELED SISTER.
Superlatiivisen suvi-illan viettoon vauraan sisareni luo

Guess i can give these well-Heeled puppies a rest.
Taidan lepuuttaa jalkojani.

More well-heeled than you let on.
Varakkaampi, kuin mitä annat näkyä.

My father desires a wolf of battle, not a well-heeled dog.
Isäni haluaa taistelusuden, ei kuuliaista koiraa.

We know that the socially excluded and less well-off become ill more often than the well-heeled and better educated.
Tiedämme, että syrjäytyneet ja heikommassa taloudellisessa asemassa olevat ihmiset sairastavat enemmän kuin paremmassa asemassa olevat ja paremmin koulutetut.

Zora may be a well heeled graduate of the Manchester Academy, but as these photos show, she's not above slummin'it with the Powers Kidz.
Zora on rikas opiskelija, joka käy Manchester Academya - mutta hän hengailee myös mielellään Powerz Kidzien kanssa.

Or perhaps she just ran off with some well-heeled guest and is living the life of luxury- - a glass-half-full kind of thing.
Ehkä hän karkasi varakkaan hotellivieraan matkaan - ja elää luksuselämää.

A Cnet.com article called the pricing high, but noted that the "phone remains aimed at the well-heeled and security conscious, and not the average consumer".
Cnet.comin artikkeli kutsui hinnoittelua korkeaksi, mutta totesi, että ”puhelin on suunnattu hyvin toimeentuleville ja turvallisuudestaan huolestuneille, eikä keskivertokuluttajille”.

Mr President, in the sixties, rebellious and critical young people discovered the drugs that had previously been used only behind closed doors by the well-heeled in society .
Arvoisa puhemies, kapinalliset ja kriittiset nuoret alkoivat 1960-luvulla käyttää huumeita, joita yhteiskunnan hyvinvoivat olivat aikaisemmin käyttäneet vain suljettujen ovien takana.

The European Parliament recently pointed out that because funding for exchange students is inadequate, it is mostly students from well-heeled backgrounds that have been able to benefit from exchange programmes
Euroopan parlamentti totesi hiljattain, että vaihto-opiskelijoille tähän asti annetun riittämättömän taloudellisen tuen johdosta vaihto-ohjelmiin ovat voineet osallistua lähinnä vain hyvin toimeentulevista perheistä lähtöisin olevat opiskelijat

The European Parliament recently pointed out that because funding for exchange students is inadequate, it is mostly students from well-heeled backgrounds that have been able to benefit from exchange programmes.
Euroopan parlamentti totesi hiljattain, että vaihto-opiskelijoille tähän asti annetun riittämättömän taloudellisen tuen johdosta vaihto-ohjelmiin ovat voineet osallistua lähinnä vain hyvin toimeentulevista perheistä lähtöisin olevat opiskelijat.

The counting rods are usually made of bamboo sticks, about 12 cm- 15 cm in length, 2mm to 4 mm diameter, sometimes from animal bones, or ivory and jade (for well-heeled merchants).
Laskentapuikot olivat yleensä bambusta tehtyjä, noin 12–15 cm pitkiä ja 2–4 mm paksuja, joskus eläintenluista tai norsunluusta ja jadesta (hyvin varakkailla kauppiailla).

I might as well wear heels.
Sama kuin panisin korkkarit jalkaan.

Well, leave her heel.
Anna kallistua.

That can only lead to unequal access to care, where well-heeled and well-informed citizens are able to choose the best care available in the EU, whilst the rest would have to make do with services that are already weakened in many Member States, and which this directive is by no means designed to improve.
Tästä voi olla tuloksena vain tilanne, jossa terveydenhoidon saanti ei toteudu yhtäläisesti ja jossa varakkaat ja valistuneet kansalaiset voivat valita parhaimman EU:ssa tarjolla olevan hoidon ja muut saavat tyytyä jo nyt useissa jäsenvaltioissa heikentyneisiin palveluihin, joita tämä direktiivi ei missään nimessä pyri parantamaan.

Well, click your heels three times, Dorothy, and maybe a house full of midgets will fall on my husband.
Ehkä voit toivoa, että kääpiöt putoavat mieheni niskaan, Dorothy.

In the old days, they had a phone in the heel as well.
Ennen korossa oli myös puhelin.

Well have to cool our heels.
Meidän pitänee odotella.

Right, well, if I break a heel, you're gonna pay.
Selvä, mutta sinä maksat, jos rikon koron.

Well, I'm wearingmy teeth-kicking heels.
Minulla on siihen oikeat korot.