wellspring oor Fins

wellspring

naamwoord

The source of water for a stream, spring or well; a fountainhead; a wellhead.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaivo

naamwoord

lähde

naamwoord

The living waters can bring peace and joy even when the wellspring within us seems to have dried.
Elävä vesi voi tuoda rauhaa ja iloa silloinkin, kun meissä oleva lähde näyttää kuivuneen.

alkulähde

naamwoord

Like the water that flows through a river, the wellspring of the human spirit is infinite.
Joessa virtaavan veden tavoin ihmishengen alkulähde on loputon.

alku

naamwoord

voorbeelde

I repeatedly broke the filtration system so the Wellspring would be unpredictable and fun.
Rikoin suodattimet monta kertaa jotta lähde olisi arvaamaton ja hauska

It is the wellspring of emotion.
Tunteet saavat sieltä alkunsa.

The Wellspring of all magic?
Kaiken taikuuden Alkulähde?

Paul left no doubt in the minds of his readers as to the wellspring of both his strength and his motivation.
Paavali ei jättänyt lukijoidensa mieleen pienintäkään epäilystä siitä, mistä hänen voimansa ja vaikuttimensa olivat peräisin.

You can look at, uh, whatever information we still have from Wellspring.
Voit tarkistella kaikkea tietoa, jota meillä Wellspringistä on.

A wellspring of goodness, of strength and confidence is within us, and when we listen with a feeling of trust, we are raised up.
Meissä on hyvyyden, voiman ja varmuuden lähde, ja kun me kuuntelemme luottamusta tuntien, meitä kohotetaan.

I am the wellspring from which you flow
OIen aIkuIähde, josta sinä saat voimasi

Parents the world over are benefiting from an ancient source of wisdom that is still proving to be a wellspring of reliable advice, as the following article will show.
Lukuisat vanhemmat kaikkialla maailmassa ovat hyötyneet eräästä vanhasta viisauden lähteestä, jonka neuvot ovat osoittautuneet edelleen luotettaviksi, kuten seuraavasta kirjoituksesta käy ilmi.

Hafen observed that through obedience to covenants, individuals will “discover hidden reservoirs of strength” and “deep, internal wellsprings of compassion.” 21 These blessings strengthen couples during troubled times.
Hafen on huomauttanut, että ollessaan kuuliaisia liitoille ihmiset löytävät ”kätkettyjä voiman varastoja” sekä ”syvän, sisäisen myötätunnon lähteitä”.21 Nämä siunaukset vahvistavat avioparia vaikeina aikoina.

So he goes to the Wellspring every night, but it's not on any map.
Hän käy Alkulähteellä joka ilta, mutta sitä ei ole missään kartassa.

The living waters can bring peace and joy even when the wellspring within us seems to have dried.
Elävä vesi voi tuoda rauhaa ja iloa silloinkin, kun meissä oleva lähde näyttää kuivuneen.

It's the community that's turned our empty lot into a wellspring of civil life.
Tyhjä tontti on täyttynyt elämästä.

Indeed, even with difficulties, the relationship between you and your spouse can be a wellspring of immense satisfaction.
Vaikeuksista huolimatta puolisosi ja sinun välinen suhde voi tuottaa suurta tyydytystä.

The area also represents a vast wellspring of culture which plays a part in the creation of European traditions and without which it is not possible to understand European identity.
Alue on myös kulttuurin valtava alkulähde, jolla on osansa eurooppalaisten perinteiden luomisessa ja jota ilman ei ole mahdollista ymmärtää eurooppalaista identiteettiä.

The Bible says the heart is the wellspring of life.
Raamattu sanoo, että sydän on elämän lähde.

It is the wellspring of his whole being” (James E.
Se on hänen koko olemuksensa alkulähde.” (James E.

(Exodus 24:12-18; 32:15-17) What a wellspring of mature counsel and wisdom aged Moses must have been to Joshua!
Mooseksen kirja 24:12–18; 32:15–17). Joosua varmasti sai iäkkäältä Moosekselta paljon kypsiä neuvoja ja viisautta.

During this process, we are sanctified: “Christlike conduct flows from the deepest wellsprings of the human heart and soul.
Tämän prosessin aikana me pyhitymme: ”Kristuksen kaltainen elämä kumpuaa ihmissydämen ja -sielun syvimmistä lähteistä.

By sharing in his wife’s afflictions, this man discovered deep wellsprings of compassion in his heart that a hireling will never know.
Jakaessaan vaimonsa kärsimykset tämä mies löysi sydämestään myötätunnon syvän lähteen, jota palkkarenki ei koskaan opi tuntemaan.

A wellspring is a flowing well, offering continual refreshment—if we drink of it.
Lähde on vuolas vesivirta, joka tarjoaa jatkuvaa virkistystä – jos me vain juomme siitä.

She met the Seven Argive generals marching against Thebes, who asked her where the nearest wellspring was.
Hän kohtasi seitsemän Thebaa vastaan marssinutta sotapäällikköä, jotka kysyivät häneltä lähimmän kaivon sijaintia.

The Wellspring.
Lähteen

26 “Drink water out of your own cistern, and tricklings out of the midst of your own well [that is, out of your legal marriage mate as a wellspring of sexual happiness and pleasure].
26 ”Juo vettä omasta säiliöstäsi, mikä omasta kaivostasi juoksee [so. laillisesta aviopuolisostasi sukupuolisen onnen ja nautinnon lähteenä].

The Wellspring's magic is so strong it killed... every human thing in him.
Alkulähteen taikuus on niin voimakasta että se tappoi kaiken ihmisyyden hänessä.

We've employed several filtration systems, but the Wellspring isn't recovering fast enough.
Olemme suodattaneet vettä, mutta lähde ei toivu tarpeeksi nopeasti.