what is more oor Fins

what is more

bywoord

(idiomatic) furthermore, or in addition, moreover.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lisäksi

bywoord

furthermore

Since it was raised belatedly, it is inadmissible and, what is more, unfounded.
Koska se on esitetty liian myöhään, sitä ei komission mukaan voida tutkia, ja se on lisäksi perusteeton.

kaiken lisäksi

bywoord

furthermore

No sooner had it been adopted - what is more, unanimously - this excellent report was buried completely.
Heti kun se oli hyväksytty - kaiken lisäksi yksimielisesti - tuo erinomainen mietintö haudattiin täysin.

voorbeelde

“I believe it firmly, sir; and, what is more, I believe I was on his track.
"""Minä luulen sen varmaan olevan totta, herra; ja luulenpa myös olleeni hänen jäljillä."

Since it was raised belatedly, it is inadmissible and, what is more, unfounded.
Koska se on esitetty liian myöhään, sitä ei komission mukaan voida tutkia, ja se on lisäksi perusteeton.

What is more, the Portuguese Presidency sees the fight against unemployment as top priority.
Myös puheenjohtajavaltio Portugali pitää työttömyyden torjuntaa tärkeänä prioriteettina.

What is more, we no longer want to eat, since there is no point.'
Emme halua enää edes syödä, koska siitä ei ole mitään hyötyä."

And what is more destructive than a young lion in the midst of a drove of helpless sheep?
Ja mikä on tuhoisampi kuin nuori leijona avuttoman lammaslauman keskellä?

What is more, the German authorities were apparently aware of this fact before the Commission was informed.
Lisäksi Saksa näytti tietävän tämän tosiasian ennen kuin siitä ilmoitettiin komissiolle.

What is more, homosexuality is not illegal according to Egyptian law.
Homoseksuaalisuus ei lisäksi ole laitonta Egyptin lainsäädännön mukaan.

+ I do not know Jehovah at all, and what is more, I will not send Israel away.”
+ Minä en tunne Jehovaa enkä aio päästää Israelia pois.”

What is more, moving makes Parliament's work considerably less efficient.
Lisäksi matkustaminen tekee parlamentin työstä tehottomampaa.

+ So he said, ‘You will fool him, and what is more, you will be successful.
*+ Silloin hän sanoi: ’Sinä harhautat häntä, ja sinä myös onnistut.

What is more, Parliament decided to amend the Rules governing payment to Members of the Secretarial assistance allowance.
Lisäksi parlamentti päätti muuttaa jäseniä koskevia sääntöjä sihteeristökorvauksen osalta.

What is more, it swings between the carrot and the stick.
Lisäksi siinä käytetään sekä keppiä että porkkanaa.

What is more, everything we do will have to respect Echo' s neutral mandate.
Kaikkien toimiemme on lisäksi oltava puolueettomia ECHOn saaman toimivallan luonteen mukaisesti.

What is more, two key Union policies are given their rightful place.
Lisäksi unionin kahdelle keskeiselle politiikanalalle annetaan niiden oikeutettu asema.

Well, what is more important?
Mikä onkaan tärkeämpää?

What is more striking still is the proportion of women in leading positions.
Vielä huomiota herättävämpää on naisten osuus johtoasemassa olevista henkilöistä.

What is more, no one has considered the question of possible interaction with genetic engineering.
Lisäksi kukaan ei ole pohtinut tämän ja geenitekniikan mahdollista vuorovaikutusta.

What is more, the Commission has also contributed financially to setting up EPRA's website.
Lisäksi komissio on tukenut taloudellisesti EPRA:n Internet-sivujen perustamista.

(Isaiah 54:5, 6) What is more, Jehovah attaches his name to his promises of liberation.
Jehova liittää nimensä myös vapautusta koskeviin lupauksiinsa.

What is more, numerous acts of violence are being committed against humanitarian workers.
Lisäksi avustustyöntekijöihin kohdistetaan lukuisia väkivallantekoja.

What is more, healthy animals can recover from foot-and-mouth disease.
Kaiken lisäksi hyväkuntoiset eläimet voivat parantua taudista.

What is more important than your engagement?
Mikä on kihlaustasi tärkeämpää?

What is more, the proposal should reduce the administrative burden on the Member States.
Lisäksi ehdotuksen pitäisi vähentää byrokratiaa jäsenvaltioissa.

What is more important is that they are not driven by profit or the need for power.
Tärkeää on myös se, että niiden käyttövoimana ei ole taloudellinen hyöty tai vallanhalu.

This report is complicated, unclear, ambiguous, contradictory and, what is more, dangerous.
Mietintö on monimutkainen, epäselvä, monimerkityksinen, ristiriitainen ja jopa vaarallinen.