whatever oor Fins

whatever

/ʍɑtˈɛvɚ/, /ʍɒtˈɛvə/ adjektief, voornaamwoord, tussenwerpsel

(colloquial) Unexceptional or unimportant; blah.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tahansa

bepaler

anything

My leg's gone to sleep, so whatever you do, don't touch my leg now.
Jalkani on puutunut, joten mitä tahansa teetkin, älä koske jalkaani.

mikä ikinä

bepaler

anything

So whatever killed smelly over there knows where your girlfriend is.
Joten mikä ikinä tappoikaan haisulikaverisi, tietää missä tyttöystäväsi on.

miten vain

tussenwerpsel

indicating the speaker does not care what someone says

It' s not " Hello, you know, whatever, Orlando. "
Se ei ole vain " Hei, miten vain, Orlando. "

ihan sama · minkä tahansa · mikä · mikä tahansa · mitä tahansa · mitään · samantekevää · mitkä · mitkä tahansa · mitkä vaan · mitä vaan · oli miten oli

Whatever

Whatever (Ayumi Hamasaki song)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Whatever

Whatever (song)

Within our mandate, the ECB is ready to do whatever it takes to preserve the euro.
EKP on valmis tekemään kaiken tarvittavan (”whatever it takes”) euron säilyttämiseksi.

Soortgelyke frases

at whatever time
milloin vaan · minä vaan aikana

for whatever reason
miksi vaan

Whatever Happened to Slade?
Whatever Happened to Slade?

in whatever way
kuinka tahansa · miten tahansa

in whatever manner
kuinka tahansa · miten tahansa

whatever may come
seurauksista huolimatta · vaikka mikä olisi · vaikka mitä tapahtuisi

voorbeelde

Page always did whatever she set out to do.
Page teki sen minkä oli päättänyt tehdä.

From the outset, the French Government gave assurances that it would support FagorBrandt whatever the cost, regardless of the amount of private funds eventually loaned to the company (20).
Ranskan hallitus on alusta lähtien vakuuttanut tukevansa FagorBrandtia hintaan mihin hyvänsä ja riippumatta siitä, minkä verran yksityistä rahoitusta yritykselle lopulta myönnettäisiin (20).

(b) Products falling within Chapter 3 and headings 1604 and 1605 of the Harmonized System and originating in the Community as provided for in Article 2(1)(c), for which a proof of origin is issued or made out in accordance with the provisions of Title V shall not be subject in the Community to drawback of, or exemption from, customs duties of whatever kind.
b) Harmonoidun järjestelmän 3 ryhmään ja nimikkeisiin 1604 ja 1605 kuuluville tuotteille, jotka ovat 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisia yhteisön alkuperätuotteita ja joille on annettu tai laadittu alkuperäselvitys V osaston määräysten mukaisesti, ei myönnetä yhteisössä tullinpalautusta tai vapautusta tulleista missään muodossa.

Yes, or whatever you can call it.
On, tai miksi sitä nyt kutsuisi.

Whatever.
Ihan sama.

Whatever Max is doing, it's killing him.
Mitä Max tekeekin, se tappaa hänet.

Whatever happened to this dude?
Mitä hänelle tapahtui?

I will help you in whatever way I can.
Autan teitä parhaani mukaan.

The national court also notes that there is no relationship between GMC and Volkswagen, and no assets of any kind whatever passed from GMC to Temco.
Kansallinen tuomioistuin katsoo edelleen, että GMC:n ja Volkswagenin välillä ei ole minkäänlaista suhdetta ja että minkäänlaista yhtiövarallisuuden siirtymistä GMC:ltä Temcolle ei ole tapahtunut.

Whatever you say.
Miten vain sanot.

Whatever you knocked me out with, I can tell it's not magic.
Et ainakaan tainnuttanut minua magialla.

Do whatever it is you do.
Tee, mitä ikinä teetkin.

Magnetic metals, of all types and of whatever form, having an initial relative permeability of 120 000 or more and a thickness between 0,05 and 0,1 mm.
Kaikentyyppiset ja -muotoiset magneettiset metallit, joiden suhteellinen alkupermeabiliteetti on vähintään 120 000 ja paksuus 0,05–0,1 mm.

1. 'judgement' means any judgement given by a court or tribunal of a Member State, whatever the judgement may be called, including a decree, order, decision or writ of execution, as well as the determination of costs or expenses by an officer of the court;
1. 'Tuomiolla' tarkoitetaan jokaista jäsenvaltion tuomioistuimen ratkaisua riippumatta siitä, kutsutaanko sitä tuomioksi, päätökseksi, täytäntöönpanomääräykseksi vai joksikin muuksi, samoin kuin tuomioistuimen virkamiehen oikeudenkäyntikuluja koskevaa päätöstä.

Yet, they applied themselves in line with the counsel: “Whatever you are doing, work at it whole-souled as to Jehovah, and not to men.” —Colossians 3:23; compare Luke 10:27; 2 Timothy 2:15.
He kuitenkin ponnistelivat noudattaakseen neuvoa: ”Mitä teettekin, työskennelkää siinä kokosieluisesti niin kuin Jehovalle eikä ihmisille.” – Kolossalaisille 3:23; vrt. Luukas 10:27; 2. Timoteukselle 2:15.

Whatever you say.
Lupaan sen.

We cannot escape it: “Whatever a man is sowing, this he will also reap.”—Phil.
Väistämätön tosiasia on, että ”mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää”. – Fil.

Already in ancient times his angel described the king as very modernistic, saying: “And to the gods of his fathers will he pay no regard; and to the desire of women, or to any god whatever will he not pay any regard; for above all will he magnify himself.
Jo muinaisaikoina kuvaili hänen enkelinsä tämän kuninkaan hyvin nykyaikaisena sanoen: ”Hän ei välitä isäinsä jumalista, ei naisten lempijumalasta, eikä hän välitä mistään muustakaan jumalasta, sillä hän uhittelee niitä kaikkia.

Like, how do we not end up with our brains scrambled or blown up or whatever new way to die there could be?
Miten emme päätyisi aivokuolleiksi, - tai joutuisi räjäytetyksi tai kuolisi jollain muulla kummallisella tavalla?

It' s whatever you' re afraid of!
Se on sitä, mitä pelkäät!

Whatever you want.
Miten haluat.

Considers that the development of renewable energy should go hand in hand with support for storage capacities and flexible back-up power capacity, and underlines the need for effective energy efficiency measures to ensure electricity supply in periods of demand peaks; encourages the EU and the Eastern European partner countries to support and facilitate the setting-up of new partnerships to ensure technology transfer in the areas of demand-side management, smart grids and storage technologies; calls for improved cooperation between the EU and its partner countries in a joint effort to counter attacks of whatever kind on critical infrastructures;
katsoo, että uusiutuvan energian kehittämisen on edistyttävä yhtäaikaisesti energian varastointivalmiuksien ja joustavien varavoimavalmiuksien edistämisen kanssa, ja painottaa tehokkaiden energiatehokkuustoimenpiteiden tarvetta energiatoimitusten varmistamiseksi huippukuormituksen aikana; rohkaisee EU:ta ja Itä-Euroopan kumppanimaita tukemaan ja helpottamaan uusien kumppanuuksien perustamista teknologian siirron varmistamiseksi kysyntäpuolen hallinnan, älykkäiden verkkojen ja varastointiteknologian aloilla; toivoo entistä parempaa yhteistyötä EU:n ja sen kumppanimaiden välille, jotta voidaan yhdessä pyrkiä torjumaan kaikenlaiset hyökkäykset kriittisiin infrastruktuureihin;

"Taxable person" shall mean any person who independently carries out in any place any economic activity specified in paragraph 2, whatever the purpose or results of that activity.
'Verovelvollisella' tarkoitetaan jokaista, joka itsenäisesti harjoittaa missä tahansa jotakin 2 kohdassa tarkoitettua taloudellista toimintaa, riippumatta tämän toiminnan tarkoituksesta tai tuloksesta.

Whatever I decide.
Mitä tahansa minä päätän.

Or whatever you call a great gathering of dragons.
Tai miksi ikinä lohikäärmelaumaa kutsutaan.