whole tone oor Fins
whole tone
en
The musical interval equal (exactly or approximately) to two semitones or two-twelfths of an octave
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kokosävel
sävelaskel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another writer takes this view: “It elevates the whole tone of one’s being to apologize.”
Voin vain todeta, että tästä asiasta käydään kiivasta keskustelua komitean ulkopuolella, mutta ei komiteassa.jw2019 jw2019
And sometimes there was Aunt Millicent... who felt a dog for a nurse lowered the whole tone of the neighborhood
Olemme täällä jumissaopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, well, I'm gonna side with him, because of the whole... skin tone thing.
Tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloaika (kodifioitu toisinto) *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1924, Fisher wrote an anti-smoking article for the Reader's Digest, which argued that "tobacco lowers the whole tone of the body and decreases its vital power and resistance ... acts like a narcotic poison, like opium and like alcohol, though usually in a less degree".
Isä Drake, tiedättekö kenestä puhun?WikiMatrix WikiMatrix
The whole opaque skin tone thing.
Suurkarkelot siisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bride and groom set the tone for the whole party.
Et voi viedä DumbledoreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The keynote address set the tone for the whole convention.
muistuttaa mieliin tärkeimmät maatalousalaa koskevat tavoitteensa, kuten eläintautien torjunta ja laadukkaita elintarvikkeita koskeva EU:n politiikka, ja korostaa pitävänsä maaseudun kehittämistä kestävän maatalouden saavuttamisen tärkeimpänä välineenä; korostaa tarvetta tukea erityisesti nuoria viljelijöitä, ja korostaa tähän käytettävissä olevien varojen suuntaamista laajentuneessa unionissa tuen tarpeessa olevien monien nuorten viljelijöiden käyttöön; huomauttaa jälleenkerran, että näitä ensisijaisia tavoitteita varten voitaisiin käyttää maatalouden mukauttamista koskevia varoja, koska alaotsakkeessa #a on liikkumavaraajw2019 jw2019
Your introductions, refreshing in their objectiveness, should set the tone for the whole of 2008.
Henkiä pelastamassa?Europarl8 Europarl8
118 Next, as regards the draft report prepared at the end of August 2002, it appears that some passages concerning the role of the Financial Control DG and that of the Commission as a whole were toned down or removed in the definitive version of the report.
Sain kuubalaisia sikarejaEurLex-2 EurLex-2
Unique, you need to tone it down with the whole boob thing.
Määritellyllä alueella tuotetut laatuviinitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want the whole story, the one not obscured by the dulcet tones of a blender.
Kaikin mahdollisin tavoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a whole, my group was satisfied with the tone and balance of the point, which is why we have not tabled any amendments.
Herra pormestari, jotain on viallaEuroparl8 Europarl8
Often a single syllable – a hoarse, deep, frenzied tone – was repeated for several minutes by the whole people.
Mikä on nimenne?Literature Literature
An indication of the difference came when an African delegate hurled this charge at the Council: “I believe there is a conspiracy to tone down this whole assembly to please the North Americans and Europeans because that’s where the money is.”
Lopeta nauraminenjw2019 jw2019
The rind of the whole cheese is natural, thin, tender and of yellowish colour with grey tones.
Mutta hänen ei tarvitse murehtia heistä.Eihän, Levin?EurLex-2 EurLex-2
MacDonald retained his whole-souled benevolence, though it seemed to take on a slightly exaggerated tone.
Sinulla ei ole kahta miljoonaa nimeä sukassa kolmanneksi mieheksiLiterature Literature
And sometimes there was Aunt Millicent... who felt a dog for a nurse lowered the whole tone of the neighborhood.
kehottaa jäsenvaltioita edistämään median ja soveltuvimpien levittämiskanavien suurempaa käyttöä väestölle ja erityisesti nuorille suunnatun sellaisen tiedotuksen lisäämiseksi, joka koskee HIV-tartuntaa, sen leviämistapoja, testausta ja käyttäytymismalleja, jotka edistävät taudin ennaltaehkäisyäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If we are able to make historic commitments on cutting emissions and set the tone for the whole world in terms of environmental protection, why can we not make a basic gesture in support of a clean environment and abolish this harmful practice from the European Union?
Meillä on aikaa päättääEuroparl8 Europarl8
So I don't care if this picture's shot in black and white or sepia tone or we have to make the whole damn thing in animation.
Kuva missä on kana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally the fifth can be made up by multiplication of three (largest) whole tones (each corresponding to the ratio of 9:8) and a perfecting semitone (with a ratio of 256:243).
Tällä ei tarjota vastausta oppilaitosten ja teollisuuden ongelmiin.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tritone is here construed as part of the whole-tone scale, and the symphonic tension of the fourth symphony is largely created by the conflict between major-minor harmony and whole-tone thinking.
Kiitos, Mary Jane WatsonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since many substantial parts of the directive have been toned down, I would have wanted the Council and the Commission to withdraw the whole thing.
artikla (ent. # artiklaEuroparl8 Europarl8
Kinect couldn’t hear the whole calibration tone.
Ihan kuin kuuma kahvi jäähtyisi huutamallaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acacia Body Produces Warm and Whole Sounding Tone
Ai enää kauaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally the fifth can be divided into three whole tones, each corresponding to the ratio of 9:8 and a remainder with a ratio of 256:243 and the fourth into two whole tones with the same remainder.
Olen kauhean pahoillaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.