wholesale trading centre oor Fins

wholesale trading centre

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tukkumyyntikeskus

voorbeelde

Packaging bearing the trade mark "Der Grüne Punkt" is found in the possession of the private final consumer within the meaning of Paragraph 3(10) of the Ordinance [...] as well as of the specialised wholesale trade (particularly commercial centres specialising in office furniture, computer engineering companies, office machine specialists or office furniture shops) and of direct distributors.
"Der Grüne Punkt -merkillä varustetut pakkaukset päätyvät sekä pakkausasetuksen 3 §:n 10 momentissa tarkoitetuille yksityisille loppukäyttäjille - - että erikoistuneisiin tukkukauppoihin (muun muassa toimistokalusteisiin erikoistuneisiin kauppakeskuksiin, atk-yrityksiin, konttorikoneiden asiantuntijoille tai toimistokalusteita myyviin liikkeisiin) sekä suoramyyjille.

17 At the material time the applicant formed part of the Kamstra Shipstores group, established in Delfzijl (Netherlands), whose business centres on the wholesale trade in various products, in particular cigarettes.
17 Kantaja kuului tosiseikkojen tapahtuma-aikaan Kamstra Shipstores -konserniin, jonka kotipaikka on Delfzijl (Alankomaat) ja joka toimii eri tuotteiden, pääasiallisesti savukkeiden, tukkukaupan alalla.

Wholesale and retail sale services in the field of food industry, service centre business, service station store business, daily consumer goods trade and fuel business, wholesale and retail sale of goods relating to restaurant and café business
Elintarvikealan, huoltamoalan, liikennemyymäläalan, päivittäistavarakaupan, polttoainealan sekä ravintola- ja kahvila-alan tavaroiden tukku- ja vähittäismyyntipalvelut

Wholesale and retail sale services in the field of food industry, service centre business, service station store business, daily consumer goods trade and fuel business
Elintarvikealan, huoltamoalan, liikennemyymäläalan, päivittäistavarakaupan ja polttoainealan tukku- ja vähittäismyyntipalvelut

‘Wholesale and retail trade services buildings’ is too broad a category as this would encompass logistics centres, stand alone stores, shopping centre and commercial mixed use buildings, each of which is unique in terms of its energy needs.
"Tukku- ja vähittäiskaupan rakennukset" on liian laaja määritelmä, koska se kattaisi keskusvarastot, yksittäiset myymälät, ostoskeskukset ja sekalaiset liikerakennukset, joista kullakin on ainutlaatuiset energiatarpeensa.

Fourth, the measures distort or have the potential to distort competition and affect trade between Contracting Parties of the EEA Agreement since Verne intends to operate a global wholesale data centre where the service will be available to customers within the EEA and the world market.
Nämä toimenpiteet vääristävät tai uhkaavat vääristää kilpailua ja vaikuttaa ETA-sopimuksen sopimuspuolten väliseen kauppaan, sillä Vernen tarkoituksena on ylläpitää suurasiakkaille suunnattua datakeskusta, jonka palvelut ovat Euroopan talousalueella ja maailmanmarkkinoilla toimivien asiakkaiden käytettävissä maailmanlaajuisesti.

(7) "retail trade" means the handling and/or processing of food and its storage at the point of sale or delivery to the final consumer, and includes shops, supermarket distribution centres and wholesale outlets;
7) 'vähittäiskaupalla' elintarvikkeiden käsittelyä ja/tai jalostusta, säilytystä myyntipaikassa ja jakelua lopulliselle kuluttajalle mukaan lukien kaupat, markettien jakelukeskukset ja tukkuliikkeet;

(7) "retail trade" means the handling and/or processing of food and its storage at the point of sale or delivery to the final consumer, and includes shops, supermarket distribution centres and wholesale outlets;
7) 'vähittäiskaupalla' elintarvikkeiden käsittelyä ja/tai jalostusta, säilytystä myyntipaikassa ja jakelua lopulliselle kuluttajalle, mukaan lukien kaupat, markettien jakelukeskukset ja tukkuliikkeet;

Our solutions for cleanliness and tidiness in shopping centres, retail and wholesale trade.
Vähittäiskauppa Puhdisusratkaisumme pitävät kauppakeskukset, kaupat ja tukkuliikkeet puhtaina ja siisteinä.

The Commission will adapt Regulation (EEC) No 1274/91 with a view to provide, on the one hand, for sufficient flexibility in particular for small producers on the question where eggs should be stamped (farm or packing centre) and, on the other hand, for additional guarantees to prevent fraudulent practices in trade at the level of producers, packers and wholesalers.
Komissio mukauttaa asetusta (ETY) N:o 1274/91, jotta erityisesti pienille tuottajille voitaisiin tarjota riittävästi joustovaraa sen suhteen, missä munat on leimattava (tilalla vai pakkaamossa), ja antaa samalla lisätakeet petosten ehkäisemisestä tuottajien, pakkaajien ja tukkumyyjien kaupallisissa käytännöissä.

- 'retail trade' means the handling and processing of food and its storage at the point of sale or delivery to the final consumer, and includes mass catering operations, factory canteens, institutional catering, restaurants and other similar food service operations, shops, supermarket distribution centres, wholesale outlets selling wrapped and packaged foodstuffs;
- 'vähittäiskaupalla' elintarvikkeiden käsittelyä ja jalostusta, säilytystä myyntipaikassa ja jakelua lopulliselle kuluttajalle, mukaan lukien ateriapalvelutoimet, tehdasruokalat, laitosruokalat, ravintolat ja muut samankaltaiset elintarvikepalvelutoimet ja -kaupat, valintamarkettien jakelukeskukset tai käärittyjä ja pakattuja elintarvikkeita myyvät tukkuliikkeet,

Christina Kasdorf (training as a wholesale and foreign trade clerk, now an employee in the sales support centre)
Christina Kasdorf (tukku- ja ulkomaankaupan oppisopimuskoulutus, nykyään Sales Support Center -keskuksen työntekijä)

(7) ‘retail trade’ means the handling and/or processing of food and its storage at the point of sale or delivery to the final consumer, and includes mass catering operations, factory canteens, institutional catering, restaurants and other similar food service operations, shops, supermarket distribution centres and wholesale outlets;
7) 'vähittäiskaupalla' elintarvikkeiden käsittelyä ja/tai jalostusta, säilytystä myyntipaikassa ja jakelua lopulliselle kuluttajalle, ateriapalvelutoimet, tehdasruokalat, laitosruokalat, ravintolat ja mukaan lukien muut samankaltaiset elintarvikepalvelutoimet ja -kaupat, markettien jakelukeskukset ja tukkuliikkeet;

(7) 'retail trade' means the handling and/or processing of food and its storage at the point of sale or delivery to the final consumer, and includes mass catering operations, factory canteens, institutional catering, restaurants and other similar food service operations, shops, supermarket distribution centres and wholesale outlets;
7) 'vähittäiskaupalla' elintarvikkeiden käsittelyä ja/tai jalostusta, säilytystä myyntipaikassa ja jakelua lopulliselle kuluttajalle, ateriapalvelutoimet, tehdasruokalat, laitosruokalat, ravintolat ja mukaan lukien muut samankaltaiset elintarvikepalvelutoimet ja -kaupat, markettien jakelukeskukset ja tukkuliikkeet;

Increasing the business operations of the grocery wholesale company Kespro is also at the centre of the grocery trade strategy.
Päivittäistavarakaupan strategian keskiössä on myös päivittäistavaratukku Kespron liiketoiminnan kasvattaminen.

It provides that eggs shall not be marketed by way of business or trade unless they satisfy the provisions of that regulation stipulating that: eggs shall be graded by quality, and grade A eggs also by weight; only packing centres may grade eggs, producers may not deliver eggs to anyone but collectors, packing centres, certain wholesale markets and industry.
Asetuksessa säädetään, että munia ei saa pitää kaupan, jolleivät ne täytä asetuksen vaatimuksia. Vaatimusten mukaan munat on luokiteltava laadun perusteella ja A-luokan munat myös painon perusteella. Ainoastaan pakkauskeskukset voivat luokitella munia, ja tuottajat voivat toimittaa munia ainoastaan keräilijöille, pakkauskeskuksille, tietyille tukkukaupoille ja teollisuudelle.

The costs of day care centres increased by 1.8 per cent, the costs of school buildings by 1.7 per cent, the costs of health care centres and wholesale and retail trade buildings by 1.6 per cent.
Päiväkotirakennusten kustannukset nousivat 1,8 prosenttia, koulurakennusten 1,7 prosenttia, terveyskeskusten ja myymälärakennusten kustannukset nousivat 1,6 prosenttia.

The Wholesale Market area in Sörnäinen, Helsinki, is a unique and busy trade centre next to Helsinki city centre and the new neighbourhood of Kalasatama.
Tukkutorin alue Helsingin Sörnäisissä on ainutlaatuinen ja vilkas kauppapaikka Helsingin keskustan ja uuden Kalasataman kupeessa.

Finland is part of the common Nordic and Baltic wholesale electricity market which uses Nord Pool Spot of Norway as its trading centre.
Suomi on osa yhteistä pohjoismaista ja Baltiasta koostuvaa sähkön tukkumarkkinaa, jossa kauppapaikka on Norjassa sijaitseva sähköpörssi Nord Pool Spot.

The costs of wholesale and retail trade buildings rose by 2.2 per cent, those of day care centres by 2.1 per cent, the costs of school buildings and office buildings by 2.0 per cent.
Myymälärakennusten kustannukset nousivat 2,2 prosenttia, päiväkotirakennusten 2,1 prosenttia, koulurakennusten ja toimistorakennusten kustannukset 2,0 prosenttia.

The costs of wholesale and retail trade buildings increased by 1.3 per cent and the costs of office buildings and day care centres by 1.2 per cent.
Myymälärakennusten kustannukset nousivat 2,2 prosenttia, päiväkotirakennusten 2,1 prosenttia, koulurakennusten ja toimistorakennusten kustannukset 2,0 prosenttia.

The costs of wholesale and retail trade buildings increased by 1.3 per cent and the costs of office buildings and day care centres by 1.2 per cent.
Myymälärakennusten kustannukset nousivat 1,3 prosenttia ja toimistorakennusten sekä päiväkotirakennusten kustannukset 1,2 prosenttia.