widespread oor Fins
widespread
en
Affecting a large area (e.g. the entire land or body); broad in extent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
laajalle levinnyt
en
affecting a large area
Let us not forget that this is a disease that is not at all widespread in industrialised countries.
Emme saa unohtaa, että kyseessä on sairaus, joka ei teollistuneissa maissa ole todellakaan laajalle levinnyt.
yleinen
fi
2|laajasti käytössä oleva, laajalle levinnyt
However, we have seen that more widespread insurance should not lead to additional expenses.
On kuitenkin todettu, ettei yleinen vakuutusvelvollisuus yleensä aiheuta ylimääräisiä kustannuksia.
laaja
en
affecting a large area
This type of discrimination isn't very widespread in our country.
Tämäntyyppinen syrjintä ei ole levinnyt kovinkaan laajalle maassamme.
laaja-alainen
Universal access, widespread development of broadband and skilled development are fundamental to successful transition.
Maailmanlaajuinen saavutettavuus, laajakaistayhteyksien laaja-alainen kehittäminen ja ammattitaidon kehittäminen ovat ratkaisevia toimia, jotta tietoaikakauteen siirtyminen voi onnistua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Their social status is low and violence against women is widespread.
Se on pikkujuttuEuroparl8 Europarl8
This is due, inter alia, to the increasingly widespread practice of integrated crop farming, the promotion of extensification as part of the back-up measures for the EU's agricultural reform and checks carried out on plant-protection equipment.
Neuvoston päätös #/#/EY, Euratom, tehty # päivänä syyskuuta #, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä (EYVL L #, #.#.#, s. #) ja erityisesti sen # artiklan # kohdan a alakohtaEurLex-2 EurLex-2
The seizures were widespread and indiscriminate and comprised several thousand computer documents.
Aliarvioin pallon arvonEurLex-2 EurLex-2
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track record
Digitaalisen lähetystoiminnan alalla komissio aloitti rikkomusmenettelyn tutkiakseen, asetetaanko Italian digitaalilähetyksiin siirtymistä sääntelevässä lainsäädännössä televisioyhtiöille rajoituksiaoj4 oj4
These conditions permitted over time development in the zone of an indigenous cultivar that is particularly widespread.
Komission direktiivi N:o #/#/EUEurLex-2 EurLex-2
Such widespread agreement still leaves considerable room for discussion about what content is actually harmful for children of a particular age, who should decide on the general rules which content providers should observe and who should decide on the application of those rules.
En ole koskaan nähnyt sinuaEurLex-2 EurLex-2
It lost eligibility for European support when funding for the current period was relocated to parts of the country where deprivation is more widespread.
Sen takia, muistakaa tämä:Niin kauan kuin olette kylässä, teillä ei ole hätää. Mutta heti kun poistutte kylästä- isäntä, joka viisi minuuttia aiemmin tarjosi teille teetä- voi ampua teitä selkäänEuroparl8 Europarl8
In the event that the British Government railroads ratification of the Lisbon Treaty, in the teeth of widespread and implacable opposition, what plans does the Commission have to deal with a retrospective referendum once a democratically accountable UK Government is in office later?
Saapuva ulkomaanliikennenot-set not-set
Collective Investment Undertakings are now established in all Member States, whereas before the adoption of the Directive in 1985 they were not widespread.
Mutta paras nyrkkeilijä on rento ja rakastaa kehässä olemistaEurLex-2 EurLex-2
The Committee agrees that the lists to be drawn up are not suitable for widespread publication.
Potkurit, laitteisto!EurLex-2 EurLex-2
Multiple Sclerosis is an inflammatory disease of the central nervous system and the nerve fibres themselves, which progressively develop lesions which then prevent the nerve from functioning, causing a widespread and unpredictable level of disability.
HENKILÖSTÖnot-set not-set
As enabler for these aims the eEurope 2005 initiative addresses the widespread availability of broadband access at competitive prices and a secure information infrastructure.
Näytteiden analyyttinen tutkiminen olisi suoritettava eurooppalaisen standardiehdotuksen prEN ISO #:# yleisten laboratorioita ja menettelyjä koskevien vaatimusten mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Recognises that widespread use of the Internet may bring significant economic and social benefits and contribute significantly to the completion of the internal market; considers, however, that measures must be taken to ensure that all the fundamental rights of persons, based on the Charter of Fundamental Rights of the European Union, are always safeguarded and protected and that there is a fair balance between the rights and the freedoms of all parties concerned;
Kuvailenko tarkemmin?not-set not-set
Establishing reception and integration policies and programmes for immigrants should go hand in hand with the widespread participation and direct involvement of social organisations and immigrant associations
Siksi näiden valtioiden on neuvoston sijasta päätettävä, miten ne käyttäytyvät näissä kansainvälisissä rahoituselimissä.oj4 oj4
A number of critical issues have to be addressed in order to scale up from individual examples to widespread availability and use of online public services, and to enable more advanced and user-friendly services.
Joten mitä nuo vastenmieliset, ärsyttävät äänet ovat?EurLex-2 EurLex-2
The sale, trade and use of fireworks is particularly widespread in the Member States of the European Union, especially during festive periods.
Koska panin sen sinnenot-set not-set
Chaisson went on to say: “The widespread notion that the scientific method is unbiased and objective, that scientists are and always have been lacking in human emotion in the course of their work, is a farce.
Korvatipat, suspensiojw2019 jw2019
Under his leadership, the Ministry of Intelligence continued the practices of widespread arbitrary detention and persecution of protesters and dissidents.
Ja tiedän että olet siirtynyt elämässäsi eteenpäinEurLex-2 EurLex-2
Such schemes should be interoperable within the EU, based on common technical standards, which should be defined to support the widespread and coherent use of automated border control systems.
Ei niin, mutta ajattele asiaa näinEurLex-2 EurLex-2
The rationale of replacing fragmentation by a broad vision deserves widespread support
Vie tämä pois täältä, ennen kuin hän palaaoj4 oj4
But in one country, a dinosaur has presided over a regime responsible for widespread human rights violations for 32 years.
Kuuntele, Heather, Minulla on aika epämiellyttävä olo tästäEuroparl8 Europarl8
The general population of the countries in SEE and the Union, at risk from the widespread proliferation of SALW, will benefit indirectly from this project as the risk decreases.
Sertifikaatin myöntävät laitoksetEuroParl2021 EuroParl2021
Starting in the 17th century, the use of capons and poulards for payments in kind became widespread and, at the end of the 18th century, this practice was included in all leases.
Luultavasti minutEuroParl2021 EuroParl2021
Amendment 15 Proposal for a directive Recital 10 Text proposed by the Commission Amendment (10) There is widespread support from key stakeholders for a definition of clean vehicles taking account of reduction requirements for greenhouse gases and air pollutant emissions from light- and heavy-duty vehicles.
Ensinnäkin makrotaloudellisen taustaskenaarion erittäin suotuisat kasvuoletukset ovat huomattavan epävarmoja finanssikriisin keston, laajuuden ja makrotaloudellisten vaikutusten suhteennot-set not-set
Such an e-business friendly environment would include a stable legal and regulatory framework, full liberalisation of the telecommunications market with concomitant reduction in costs and increased availability of services and service quality, and the widespread introduction of e-government services.
En osu mihinkään täältä käsinEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.