wiper oor Fins

wiper

naamwoord

something, such as a towel, that is used for wiping

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pyyhkijä

naamwoord

something designed for wiping

When you replace windshield wipers, you only need to switch out the rubber part, not the whole blade.
Kun vaihdat pyyhkijän sulat, vaihdat vain kumiosat, ei koko lehteä.

pyyhin

naamwoord

something used for wiping

The vehicle shall be fitted with a suitable windscreen wiper and washer system.
Ajoneuvo on varustettava asianmukaisella tuulilasin pyyhin- ja pesinjärjestelmällä.

pyyhe

naamwoord

something used for wiping

pyyhkäisykosketin · tuulilasinpyyhin · lasinpyyhin · kosketusvarsi · tuulilasinpyyhkimen sulka

Soortgelyke frases

wiper blade
lasinpyyhin · tuulilasinpyyhin · tuulilasinpyyhkimen sulka

wiper motor
pyyhkimen moottori

wiper arm
kosketusvarsi

windshield wiper
lasinpyyhin · tuulilasinpyyhin · tuulilasinpyyhkimen sulka

windscreen wiper
lasinpyyhin · tuulilasin pyyhkijä · tuulilasinpyyhin · tuulilasinpyyhkimen sulka

voorbeelde

Headlight wipers
Ajovalaisinten pyyhkimet

Do the lights, wipers, horn, seat belts, and windows work?
Toimivatko valot, pyyhkijät, äänimerkkilaite, turvavyöt ja ikkunat?

Fly wheels, gears, bearings, connecting rods, ball bearings, dust covers, moulded parts made of rubber combined with metal, moulded parts made of plastic combined with metal, rings, fittings, rod wipers/scrapers, bumpers other than for vehicles, bushings other than for vehicles, valve seats, suction cups other than for vehicles, diaphragms other than for vehicles, balls other than for vehicles, rings other than for vehicles, couplers other than for vehicles, drive wheels other than for vehicles, rubber belts other than for vehicles, poppets other than for vehicles, U-cups other than for vehicles, bellows other than for vehicles, impellers other than for vehicles
Vauhtipyörät, vaihteistot, laakerit, kiertokanget, kuulalaakerit, pölynsuojat, kumista tehdyt muotoillut osat, joihin on yhdistetty metallia, muovista tehdyt muotoillut osat, joihin on yhdistetty metallia, renkaat, tarvikkeet, varsipyyhkimet/-kaapimet, vaimentimet, paitsi ajoneuvoihin, helat, paitsi ajoneuvoihin, venttiilinistukat, imukupit paitsi ajoneuvoihin, kalvot paitsi ajoneuvoihin, pallot paitsi ajoneuvoihin, renkaat paitsi ajoneuvoihin, kytkimet paitsi ajoneuvoihin, käyttöpyörät paitsi ajoneuvoihin, kumihihnat paitsi ajoneuvoihin, lautasventtiilit paitsi ajoneuvoihin, U-kupit paitsi ajoneuvoihin, palkeet paitsi ajoneuvoihin, siipirattaat paitsi ajoneuvoihin

Dust wiper seals
Pölynpyyhkijät

8512 | Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 8539), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles: |
8512 | Sähköllä toimivat valaistus- tai merkinantolaitteet (muut kuin nimikkeen 8539 tavarat), sähköllä toimivat tuulilasinpyyhkimet sekä sähköllä toimivat jään- tai huurunpoistolaitteet, jollaisia käytetään polkupyörissä tai moottoriajoneuvoissa: |

Field of vision and windscreen wipers
Näkyvyysalue ja tuulilasin pyyhkimet

Obstruction within driver's field of view that materially affects his view in front or to the sides (outside cleaning area of windscreen wipers).
Kuljettajan näkökentässä on este, joka haittaa näkyvyyttä eteen tai sivuille (tuulilasinpyyhkimien puhdistaman alueen ulkopuolella).

The windshield wiper blade starts to squeak.
Laidoilla lukemattomat - pysyvät aloillaan. Pyyhkijän sulka alkaa natista.

Exterior rear-view mirrors shall be visible through the side window or through the portion of the windscreen which is swept by the windscreen wiper.
Ulkopuolisten taustapeilien tulee näkyä sivuikkunan tai sen tuulilasin osan läpi, jota tuulilasinpyyhin pyyhkii.

He's a good wiper, and I love him.
Hän pyyhkii hyvin, ja rakastan häntä.

Telescopic poles of platic for extending wipers and scrapers
Teleskooppitangot muovista pyyhinten ja kaavinten pidennykseen

Windscreen wiper
Tuulilasin pyyhin

Inside cleaning area of windscreen wipers affected or outer mirrors not visible
Vaikuttaa tuulilasinpyyhkimien puhdistamaan alueeseen tai ulkopuoliset peilit eivät ole näkyvissä.

Appendix 3 Information document in respect of the windscreen wiper for a type of bodied three-wheel moped, tricycle or quadricycle ..........
Lisäys 3 Ilmoituslomake korillisten kolmipyörämopedien sekä kolmi- ja nelipyöräisten moottoriajoneuvotyyppien tuulilasinpyyhkimistä ..........

(1) ‘vehicle type with regard to the windscreen wiper and washer system’ means vehicles which do not differ in such essential respects as: the characteristics of the wiper and washer system or the shape, size and characteristics of the windscreen and its mounting;
(1) ”Ajoneuvotyypillä tuulilasin pyyhin- ja pesinjärjestelmien osalta” tarkoitetaan ajoneuvoja, jotka eivät eroa seuraavien olennaisten ominaisuuksiensa suhteen: pyyhin- ja pesinjärjestelmän ominaisuudet taikka tuulilasin muoto, koko ja ominaisuudet sekä asennus.

Windscreen wiper(s)
Tuulilasin pyyhkimet

Wipers and window washers
Pyyhkeet ja ikkunanpesimet

Field of vision and windscreen wipers
Näkyvyysalue ja tuulilasinpyyhkimet

All equipment capable of generating broadband emissions which can be switched on permanently by the driver or passenger should be in operation in maximum load, e.g. wiper motors or fans.
Kaikkien laitteiden, jotka voivat synnyttää laajakaistasäteilyä ja jotka kuljettaja tai matkustaja voi kytkeä pysyvästi toimintaan, olisi oltava toiminnassa enimmäiskuormalla; näitä ovat esimerkiksi tuulilasinpyyhkijöiden moottorit tai tuulettimet.

(a) Windscreen wiper system
a) Tuulilasinpyyhinjärjestelmä

Windscreen-wiper scrapers, Wiper rubbers, Wiper arms, wiper motors, windscreen washer system hoses for motor vehicles
Tuulilasinpyyhkimien kuivaimet, Pyyhinten kumit, Pyyhkimien varret, pyyhkimien moottorit, moottoriajoneuvojen lasinpyyhinlaitteiden letkut

Windscreen wipers and wiper arms for vehicles, inner and outer tires for vehicle wheels
Tuulilasinpyyhkimet ja tuulilasinpyyhkijöiden varret ajoneuvoihin, ajoneuvojen pyörien sisä- ja ulkorenkaat

Windshield wiper active > 2 minutes
Tuulilasinpyyhkimet käytössä yli 2 minuuttia

Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version) (COM(2006)0651 — C6-0377/2006 — 2006/0216(COD))
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden näkyvyysalueista ja tuulilasin pyyhkimistä (Kodifioitu toisinto) (KOM(2006)0651 — C6-0377/2006 — 2006/0216(COD))

Windscreen wiper and washer systems
Tuulilasin pyyhin- ja pesinjärjestelmät