with the purpose of oor Fins

with the purpose of

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jotta

samewerking

tarkoituksena

naamwoord

voorbeelde

special purpose vehicles with the purpose of purchasing, holding or administrating real estate.
erillisyhtiöitä, joiden tarkoituksena on kiinteistöjen hankinta, hallinta tai hallinnointi.

This Chapter deals with the purpose of the Directive and the concept of discrimination.
Luvussa käsitellään direktiivin tarkoitusta ja syrjinnän käsitettä.

43 Furthermore, that is the only interpretation consistent with the purpose of Article 7 of Directive 93/13.
43 Ainoastaan tämä tulkinta on sopusoinnussa direktiivin 93/13/ETY 7 artiklan tarkoituksen kanssa.

Each CSR contains a number of recommendations, including those with the purpose of addressing imbalances.
Jokainen maakohtainen suositus sisältää useita suosituksia, muun muassa sellaisia, joilla pyritään puuttumaan epätasapainoon.

Such a view agrees with the purpose of those gifts as stated at Hebrews 2:2-4.
Tämä näkemys on sopusoinnussa noiden lahjojen tarkoituksen kanssa, joka ilmaistaan Heprealaiskirjeen 2:2–4:ssä.

‘Member State of origin’ means the Member State where the organ is procured with the purpose of transplantation;
’alkuperäjäsenvaltiolla’ jäsenvaltiota, jossa elin otetaan talteen elinsiirtoa varten;

That interpretation accords with the purpose of the provision.
Tämä tulkinta on sopusoinnussa säädöksen tavoitteen kanssa.

The aforesaid services via telecommunications, in particular with the purpose of regular customer care and attracting new customers
Edellä mainitut palvelut tietoliikenteen välityksellä, tavoitteena erityisesti kanta-asiakkaiden palveleminen ja uusien asiakkaiden hankkiminen

With the purpose of taking in ever-increasing knowledge of God’s Word, read the Bible daily.
Lue Raamattua päivittäin oppiaksesi tuntemaan Jumalan sanaa yhä paremmin.

The Commission found that certain companies within the group issued bonds with the purpose of debt restructuring.
Komissio totesi, että jotkin ryhmään kuuluvat yritykset laskivat liikkeelle joukkolainoja velkojen uudelleenjärjestelyä varten.

they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition.
joka ottaa yhteyttä muihin ehdokkaisiin tai tarjoajiin kilpailun rajoittamiseksi.

The absence of any such obligation cannot be considered incompatible with the purpose of the additional levy scheme.
Tällaisen velvoitteen puuttumista ei voida pitää lisämaksujärjestelmän tavoitteen vastaisena.

3 Unlike the prophets, Jesus preached with the purpose of gathering a people together who would be preachers.
3 Toisin kuin profeetat Jeesus saarnasi kootakseen kansan, jonka jäsenet olisivat saarnaajia.

The governance structure should be commensurate with the purpose of ensuring the appropriate use of the funds.
Hallintorakenteen olisi oltava suhteutettu tarpeeseen varmistaa varojen asianmukainen käyttö.

fuels used for other combustion processes, e.g. with the purpose of producing hot water or steam.
Polttoaineet, joita käytetään muissa polttoprosesseissa esimerkiksi kuuman veden tai höyryn tuottamista varten.

whether anaesthesia is incompatible with the purpose of the procedure
onko anestesian käyttö ristiriidassa toimenpiteen tarkoituksen kanssa

Stresses that labour law is a social protection legislation with the purpose of protection of workers;
korostaa, että työlainsäädäntö on sosiaaliturvalainsäädäntöä, jonka tavoitteena on työntekijöiden suojelu;

This project is already underway, with the purpose of preserving the Islands’ posidonia beds.
Hanke on jo käynnistetty ja sen tavoitteena on Baleaarien saarten valtameren posidonia‐kasvuston säilyttäminen.

Preparation and presentation of frameworks and case studies with the purpose of training companies
Kehysten ja tapaustutkimusten valmistelu ja esittäminen yritysten valmennustarkoituksiin

Provision may be made for partial termination, provided that this is consistent with the purpose of the contract.
Osittaisesta irtisanomisesta on määrättävä, jos se on sopimustavoitteen perusteella mahdollista.

whether anaesthesia is incompatible with the purpose of the procedure.
onko anestesian käyttö ristiriidassa toimenpiteen tarkoituksen kanssa.

The programme was announced in December 2000 by GOK with the purpose of supporting the bond market.
Korean viranomaiset ilmoittivat ohjelman perustamisesta joulukuussa 2000 ja sen tarkoituksena oli joukkovelkakirjamarkkinoiden tukeminen.