wondrous oor Fins

wondrous

adjektief, bywoord

Amazing, inspiring awe, "to be marvelled at".

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ihmeellinen

adjektief

amazing, inspiring awe

It's wondrous, with treasures to satiate desires both subtle and gross.
Tämä on ihmeellinen maailma jonka aarteet tyydyttävät hyvät ja pahat intohimot.

vaikuttava

adjektief

amazing, inspiring awe

I see her as a very attractive, wondrous kind of very angular, slim person.
Hän vaikuttaa viehättävältä, vaikuttavalta ja hoikalta ihmiseltä.

ihana

adjektief

Causing wonder, admiration or astonishment.

Hämmästystä tai ihailua herättävä.

mahtava · upea · erinomainen · huikea · valtava · ihmeellisesti · ylväs · uskomaton · erinomaisen · ihmeellisen · loistavan · upean · uskomattoman · vaikuttavan

voorbeelde

(Matthew 6:9, 10) As the anointed ones tell others about God’s wondrous works, the great crowd respond in ever-increasing numbers.
(Matteus 6:9, 10) Voideltujen kertoessa toisille Jumalan suurenmoisista teoista yhäti kasvava suuri joukko osoittaa vastakaikua.

To a baby, everything's new and wondrous.
Vauvalle kaikki on uutta ja ihmeellistä.

In speaking of these wondrous things I shall use my own words, though you may think they are the words of scripture, words spoken by other Apostles and prophets.
Puhun näistä ihmeellisistä asioista omin sanoin, vaikka saatatte luulla minun käyttävän pyhien kirjoitusten sanoja, joita muut apostolit ja profeetat ovat puhuneet.

She might perhaps say: “What in the world, wondrous men, are you babbling about?
"Se saattaisi kenties sanoa: ""Mitä te ihmeelliset miehet lörpöttelette?"

Reflect on all the wondrous meaning of that one paramount fact.”
Mietiskelkää tuon yhden ensiarvoisen tosiasian koko ihmeellistä merkitystä.”

Night and day had they laboured, under the direction of Jabaster, to produce this wondrous spectacle.
Yöt päivät he olivat Jabasterin johdolla työskennelleet saadaksensa aikaan tätä ihmeellistä näytelmää.

It is a most wondrous thing, this grace of God.
Tämä Jumalan armo on mitä ihmeellisin asia.

What wondrous doings are in store for the immediate future?
Mitä ihmeellisiä tekoja on odotettavissa lähitulevaisuudessa?

But all the 144,000, both the remnant yet on earth and the triumphant resurrected Kingdom heirs, are singing to Jehovah’s praise, all co-operating together visibly and invisibly in making known the wondrous new facts of universal history.
Mutta kaikki nuo 144000, vielä maan päällä oleva jäännös ja voitolliset ylösnousseet Valtakunnan perilliset, laulavat Jehovan ylistykseksi kaikkien ollessa yhteistoiminnassa näkyvinä ja näkymättöminä maailmankaikkeuden historian ihmeellisten uutisten tunnetuksitekemiseksi.

For you are great and are doing wondrous things; you are God, you alone.”
Sillä sinä olet suuri ja teet ihmeitä, sinä ainoa olet Jumala.”

Nothing can block this wondrous purpose of Jehovah.
Mikään ei pysty estämään tämän Jehovan suurenmoisen tarkoituksen toteutumista.

What wondrous acts of service there will be to perform in his new world!
Millaisia ihmeellisiä palvelustekoja hänen uusi maailmansa tarjoakaan suoritettavaksi!

A wondrous future lies before you.
Loistava tulevaisuus odottaa sinua.

For the cruelty of men is as wondrous as Peru
On julmuus ihmisen ihme lailla vuorien

The same spirit that infused early Christians to speak boldly and courageously is now supporting the great and wondrous preaching work of the present-day congregation of Jehovah’s Witnesses.
Sama henki, joka sai varhaiskristityt puhumaan rohkeasti ja pelottomasti, tukee nyt meidän aikamme Jehovan todistajien seurakunnan suurenmoista ja ihmeellistä saarnaamistyötä.

18 Meditate for a moment on what a wondrous, miraculous display of power and wisdom Jehovah shows in the resurrection.
18 Harkitse hetkinen, millaisen ihmeellisen, hämmästyttävän voiman ja viisauden näytteen Jehova antaa ylösnousemuksessa.

As wondrous as they are, our mortal bodies are subject to decay, deterioration, and death and to desires, appetites, and passions previously unknown to us.
Niin ihmeellinen kuin kuolevainen ruumiimme onkin, se on alttiina rappeutumiselle, heikkenemiselle ja kuolemalle sekä toiveille, haluille ja himoille, joita emme aiemmin tunteneet.

I see her as a very attractive, wondrous kind of very angular, slim person.
Hän vaikuttaa viehättävältä, vaikuttavalta ja hoikalta ihmiseltä.

And they'll give a loving welcome to her wondrous horse.
He ottavat tämän hevosen avosylin vastaan.

And the animal itself, wondrous.
Itse eläin on ihmeellinen.

4 When we think of all the wondrous, beautiful things that God has put here in the material realm, it fills us with awe when we try to think of all the wonderful, glorious things that he has created in the spiritual realm.
4 Kun ajattelemme kaikkea sitä ihmeellistä ja kaunista, mitä Jumala on luonut tähän aineelliseen maailmaan, niin tunnemme syvää kunnioitusta, kun yritämme ajatella kaikkea sitä suurenmoista ja loistavaa, mitä hän on luonut henkimaailmaan.

Think of your eyes that see, ears that hear, and fingers that feel all the wondrous things around you.
Ajatelkaa silmiänne, jotka näkevät, ja korvia, jotka kuulevat, ja sormia, jotka voivat tunnustella kaikkia ympärillänne olevia ihmeellisiä asioita.

But those who do not quench this light within themselves can embark on an incredible journey—a wondrous migration toward heavenly climes.
Mutta ne, jotka eivät sammuta tätä itsessään olevaa valoa, voivat lähteä uskomattomalle matkalle – ihmeelliselle vaellukselle kohti taivaallisia seutuja.

So Jehovah, the Creator, worked through his Son, the Master Worker, to bring every other creation into existence —from the spirit creatures in the heavenly realm to the immense physical universe, to the earth with its wondrous variety of plant and animal life, to the pinnacle of earthly creation: humankind.
Jehova, Luoja, saattoi siis Poikansa, Mestarityöntekijän, välityksellä olemassaoloon kaiken muun – henkiolennot taivaaseen, suunnattoman suuren fyysisen maailmankaikkeuden, maapallon hämmästyttävän moninaisine kasveineen ja eläimineen sekä maallisen luomakunnan kruunuksi ihmisen.