word accent oor Fins

word accent

naamwoord

the distribution of stresses within a polysyllabic word

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sanan aksentti

naamwoord

sanan paino

naamwoord

voorbeelde

Although grammar, semantics, vocabulary, and other language characteristics often vary concurrently with accent, the word "accent" may refer specifically to the differences in pronunciation, whereas the word "dialect" encompasses the broader set of linguistic differences.
Vaikka kielioppi, semantiikka, sanasto ja muut kielen ominaispiirteet usein vaihtelevat samanaikaisesti korostuksen kanssa, sana viittaa erityisesti eroihin ääntämisessä, kun taas sanaan murre liitetään laajempi joukko lingvistisiä eroja.

All Hebrew words are accented on the last or next to the last syllable.
Kaikissa heprealaisissa sanoissa paino on viimeisellä tai viimeistä edellisellä tavulla.

The words, the accent, the sound of his voice made her tremble.
Tuo sana, äänenpaino ja ääni saivat hänet vapisemaan.

– the national word mark Tresor (without an accent) (‘the word mark Trésor’);
– kansallinen sanamerkki Tresor (ilman aksenttia; jäljempänä sanamerkki Trésor),

This might be done by accenting such words as first of all, next, finally, thus, and reasonably.
Tämän voi tehdä esimerkiksi korostamalla sellaisia ilmauksia kuin ensinnäkin, seuraavaksi, lopuksi, näin ollen, kuten huomasimme ja niin edelleen.

11 It is beneficial to underline or accent key words that you want to emphasize.
11 On hyödyllistä alleviivata tai merkitä avainsanat, joita haluat painottaa.

The word “homosexual,” with its accent on “sex,” has been viewed disapprovingly.
Sanaan ”homoseksualisti”, jossa paino on ”seksillä”, on suhtauduttu paheksuen.

Moreover, the word VITALITE, which does not have an accent, is not the same as the French word vitalité.
Koska sanassa VITALITE ei myöskään ole aksenttia, se ei vastaa ranskankielistä sanaa "vitalité".

In Norwegian (both Bokmål and Nynorsk), the grave accent separates words that would otherwise be identical: og (and) and òg (too).
Norjassa (sekä kirjanorjassa että uusnorjassa) gravis erottaa toisistaan eräitä sanoja, jotka muutoin kirjoitettaisiin samoin: og ("ja") ja òg ("myös").

32 Thirdly, while it is the second syllable of the verbal element of the earlier mark ‘ferrero’ which is accented, in the average German consumer’s pronunciation of the word ‘ferró’ the accent would fall on the last syllable.
32 Vaikka aikaisemmassa tavaramerkissä olevan sanaosan ”ferrero” vahva aksentti osuu sanan toiselle tavulle, saksalainen keskivertokuluttaja ääntää sanan ”ferró” siten, että paino osuu viimeiselle tavulle.

The accent of this word is on the second syllable.
Tämän sanan paino on toisella tavulla.

In it there is generally no word separation, and punctuation and accent marks are lacking.
Sanavälejä ei yleensä ole, ja väli- ja korkomerkit puuttuvat.

Which syllable is accented in the word "Australia"?
Millä tavulla on paino sanassa Australia?

Mary-Louisa had already learnt to pronounce the word “girl” with a decidedly moral accent.
"Marie-Louise osasi jo lausua sanan ""tyttö"" erityisen moraalisesti ja painavasti."

The words were spoken with an artless accent which revealed either a pure heart or inscrutable depths.
Tämä viimeinen lause sanottiin lapsellisella äänenpainolla, joka ilmaisi joko puhdasta sydäntä tahi syviä salaisuuksia.

The grave accent marks the stressed vowels of words in Maltese, Catalan, and Italian.
Gravis osoittaa painotetun tavun vokaalin maltassa, katalaanissa ja italiassa.

Therefore, the Court considers it likely, rather, that the average German consumer, in pronouncing the word ‘ferró’, would put the accent on the first syllable and not on the last.
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo näin ollen, että on oletettavaa, että saksalainen keskivertokuluttaja laittaa painon sanan lausuessaan sen alkuosalle eikä suinkaan sen loppuun.

I used to hear my thoughts inside my skull with the same, um... tone, timbre, accent, as if the words were coming out of my mouth.
Kuulin ajatukseni kalloni sisällä samalla - sävyllä ja soinnulla kuin sanat tulisivat suustani.

In Ligurian, the grave accent marks the accented short vowel of a word in à (sound ), è (sound ), ì (sound ) and ù (sound ).
Liguurin kielessä gravis muun vokaalin kuin o:n päällä merkitsee painotettua lyhyttä vokaalia: à (), è (), ì () ja ù (sound ).

Using unfamiliar words and speaking in a strange accent... the man made dire prognostications about a pestilence... which he said would wipe out humanity in approximately 600 years.
Käyttäen vieraita sanoja... hän ennusti tuhon... joka pyyhkii ihmiskunnan maan päältä 600 vuoden kuluttua.

Correct pronunciation in the original language not only presupposes a knowledge of that pronunciation but also an ability to pronounce the word at issue with the right accent.
Oikea alkukielinen lausuntatapa ei edellytä ainoastaan kyseisen lausuntatavan tuntemista vaan myös kykyä lausua kyseinen sana oikealla ääntämyksellä.

Random words: accent, cereals, text, l'oceà, Rosselló
Satunnainen sana: accent, cereals, text, l'oceà, Rosselló

Close variants can include misspellings, singular and plural forms, acronyms, stem words (such as floor and flooring), abbreviations, accents and variants of your keyword terms that have the same meaning.
Läheisiä muunnelmia ovat esimerkiksi kirjoitusvirheitä sisältävät sanat, yksikkö- ja monikkomuodot, akronyymit, johdosmuunnelmat (kuten laatta ja laatoittaa), lyhenteet, aksenttimerkkejä sisältävät sanat ja avainsanatermien muunnelmat, jotka tarkoittavat samaa.

So I'm thinking, where do you get one guy talking and talking, with enough words to make a bomb threat in an Arabic accent?
Mietin, mistä saisi tarpeeksi materiaalia pommiuhkaukseen - arabialaisella aksentilla.

Additionally, certain accent marks were supplied to indicate stress, pause, connection between words and clauses, and musical notation.
Lisäksi eräitä muita merkkejä käytettiin ilmaisemaan painoa, taukoa, sanojen ja lauseiden välisiä yhteyksiä sekä sävelkulkua.