work cycle oor Fins

work cycle

voorbeelde

develop cooperation in areas regarded as particularly important during this particular work cycle.
kehittää yhteistyötä tämän nimenomaisen työskentelyjakson aikana erityisen tärkeinä pidetyillä aloilla.

Preferably follow 18-months work-cycles;
noudatetaan mielellään 18 kuukauden työskentelyjaksoja

The observation period shall be the time needed to carry out the working cycle
Tarkkailujakso on työkierron suorittamiseen tarvittava aika.

4. at least three complete work-cycles, each including the falling of 30 tubes into the hopper.
4. vähintään kolme täyttä toimintajaksoa, joista jokaiseen sisältyy 30 putken putoaminen syöttökaukaloon.

The observation period is the time needed to carry out the working cycle.
Tarkkailujakso on työjakson suorittamiseen tarvittava aika.

at least three complete work-cycles, each including the falling of # tubes into the hopper
vähintään kolme täyttä toimintajaksoa, joista jokaiseen sisältyy # putken putoaminen syöttökaukaloon

at least three continuous complete work-cycles, including the entirety of lifting device up and lifting device down
vähintään kolme keskeytymätöntä täyttä toimintajaksoa, mukaan lukien laitteen nostaminen ylös ja laskeminen alas

The observation period shall be the time needed to carry out the working cycle
Tarkkailujakso on työkierron suorittamiseen tarvittava aika

Advocates broader involvement of the university community in the ET 2020 work cycle;
suosittelee, että yliopistot otetaan laajemmin mukaan ET 2020:n työskentelyjaksoon;

If Member States deem necessary, the work on specific priority areas can continue in subsequent work cycles.
Jos jäsenvaltiot katsovat sen tarpeelliseksi, työtä erityisillä painopistealoilla voidaan jatkaa seuraavilla työskentelyjaksoilla.

The specific priorities for the Team Presidency of the third work cycle are set out in Annex.
Kolmannen työskentelyjakson puheenjohtajakolmikon erityiset painopisteet on esitetty liitteessä.

The stocktaking indicates a consensus on the following approach for the next work cycle:
Tilanneselvitys osoittaa, että seuraavaa työjaksoa koskevasta lähestymistavasta ollaan yksimielisiä seuraavissa kohdin:

If Member States deem necessary, the work on specific priority areas can continue in subsequent work cycles
Jos jäsenvaltiot katsovat sen tarpeelliseksi, työtä erityisillä painopistealoilla voidaan jatkaa seuraavilla työskentelyjaksoilla

The Community legislature was able to assume that the working cycle had a certain permanence.
Yhteisön lainsäätäjä pystyi ottamaan lähtökohdaksi työyhteisöjen jonkinasteisen vakauden.

develop cooperation in areas regarded as particularly important during this particular work cycle
kehittää yhteistyötä tämän nimenomaisen työskentelyjakson aikana erityisen tärkeinä pidetyillä aloilla

The specific priorities for the Team Presidency of the second work cycle are set out in Annex I,
Toisen työskentelyjakson puheenjohtajakolmikon erityistavoitteet on esitetty liitteessä I.

The follow-up to the Declaration is a key priority in the new work cycle.
Julistuksen jatkotoimenpiteet ovat keskeinen painopiste uudella työjaksolla.