writ large oor Fins

writ large

adjektief

(figuratively) Magnified; on a large scale.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ilmiselvä

adjektief

voorbeelde

This is an environmental disaster writ large.
Tämä on suurimittainen ympäristökatastrofi.

This word should be writ large on our notebooks every day.
Sen tulisi todella olla muistilehtiömme ylimmällä rivillä joka päivä.

Public investment is only one element of the “accelerator” writ large.
Julkiset investoinnit muodostavat ainoastaan yhden osan kiihdyttimestä laajemmin tarkasteltuna.

Fraunhofer's lines are the atomic signatures of the elements writ large across the cosmos.
Fraunhoferin viivat ovat kuin elementtien signeerauksia.

I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large.
Innostun, kun näen tällaisen ajattelutavan ilmenevän käytännössä.

writ large.
jota on paisuteltu.

God's equation writ large across the heavens.
Se on Jumalan oma yhtälö.

What we have is a mosaic of histories that together spell History writ large.
Käsissämme on pienten historian palasten muodostama historian kokonaisuus.

God' s equation writ large across the heavens
Se on Jumalan oma yhtälö

Particularly in the EU Member States, where respect for social rights is writ large, these rights should not be violated.
Näitä oikeuksia ei pitäisi loukata etenkään EU:n jäsenvaltioissa, joissa sosiaalisten oikeuksien kunnioitus on erityisen selvää.

We have no way of guaranteeing the principle of non-refoulement, even if it is writ large in your text.
Meillä ei ole mitään keinoja taata palauttamiskiellon periaatetta, vaikka se on kirjoitettu tekstiinne suurin kirjaimin.

Europe can only be built by means of effective action and decisions that will be forever writ large in the history of our continent.
Eurooppaa voidaan rakentaa vain tehokkailla toimilla ja päätöksillä, jotka voidaan aina selkeästi tunnistaa mantereemme historiasta.

The safest world is a world in which disarmament is writ large, which is why we should not play one aspect off against the other.
Turvallisin maailma on maailma, jossa aseidenriisunta kirjoitetaan suurella, ja sen vuoksi näitä kahta ei pidä asettaa vastakkain.

This is Big Brother writ large and provides even more evidence of the disastrous decline of democracy in Europe generated by this increasingly totalitarian European Union.
Tämä on ilmi selvästi ison veljen valvontaa ja osoittaa entistä selvemmin, että tämä entistä totalitaarisempi Euroopan unioni on heikentänyt tuhoisasti demokratiaa Euroopassa.

We should support you and the work that you are doing, and make sure that we recognise that "voluntary nature" is writ large in everything we do from here on.
Meidän on tuettava teitä ja tekemäänne työtä sekä varmistettava, että vapaaehtoisuutta korostetaan kaikessa, mitä teemme jatkossa.

We would not all be here if it were not for the efforts of one man- one man whose vision you will soon see writ large on the silver screen
Emme olisi täällä tänään ilman erään miehen ponnistuksia.Miehen, jonka vision pian näette silmiinpistävän selvästi valkokankaalla

It is right that the aims of climate protection should be writ large, but we really must ask ourselves whether we should be seeking to regulate the details of people's lifestyles.
On oikein, että ilmastonsuojelun tavoitteet ovat päivänselviä, mutta meidän on todella pohdittava, onko meidän yritettävä säännellä ihmisten elämäntapoja yksityiskohtaisesti.

I must repeat, this is predominantly about not adding fuel to the fire at a sensitive time when the question of enlargement is writ large, because we know where that can lead.
Saanen toistaa vielä kerran, että kyse on ennen kaikkea siitä, että herkkänä aikana, jolloin unioni on laajentumassa, ei kärjistetä tilannetta, koska tiedetään tarkkaan, mitä siitä voi seurata.

Wholesale automatic exchange, which forms the basis of the Alvarez and Domenici reports, is the scanner that strips you at every turn; it is the SWIFT agreement writ large from which there is no return.
Kaikkialle ulottuva automaattinen tietojenvaihto, joka muodostaa jäsen Alvarezin ja Domenicin mietintöjen perustan, on joka käänteessä riisuva skanneri; se on Swift-sopimus sen laajassa merkityksessä, eikä siitä ole paluuta.

Particularly because I come from a Member State where subsidiarity is writ large, I believe that, with regard to the uniform provisions that we need to govern road traffic, speed limits and the like, the question we really have to ask the Commission is this: are any discussions or studies being conducted with a view to assessing what action it would actually be wise to take?
Koska tulen jäsenvaltiosta, jossa toissijaisuutta korostetaan voimakkaasti, uskon, että puhuttaessa nimenomaan yhdenmukaisista säännöistä, joita tarvitsemme maantieliikenteen, nopeusrajoitusten ja muiden sääntelemiseksi, meidän on kysyttävä komissiolta, onko keskusteltu tai arvioitu, minkälaisiin toimenpiteisiin tässä tilanteessa olisi järkevää ryhtyä.

It has been seen as fisheries policy writ large, but now, with the Commission Paper on maritime policy currently out for consultation - I recently participated in a conference on the subject in Weymouth organised by the South West Regional Development Agency - this report and the Lienemann report voted earlier today, it looks as if we are going to finally move away from a one-dimensional maritime policy to a policy that embraces our seas, oceans and coasts as vital for food and the environment, transport and tourism.
Sitä on ilmiselvästi pidetty pitkään pelkästään kalastuspolitiikkana, mutta nyt komission julkaistua meripolitiikasta vihreän kirjan, joka on parhaillaan tarkasteltavana - osallistuin hiljattain Weymouthissa aiheesta järjestettyyn konferenssiin, jonka järjesti South West Regional Development Agency - sekä tämän mietinnön myötä ja aikaisemmin tänään äänestettävänä olleen Lienemannin mietinnön myötä näyttää siltä, että olemme siirtymässä lopulta yksiulotteisesta meripolitiikasta kohti politiikkaa, jossa meriämme, valtameriämme ja rannikoitamme pidetään tärkeinä ravinnon, ympäristön, liikenteen ja matkailun kannalta.

Plato taught that the city is the soul writ large.
Platon opetti, että valtio on sielu laajemmassa muodossa.