yearningly oor Fins

yearningly

/ˈjɝnɪŋli/ bywoord

With yearning; with desire; longingly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

haikaillen

bywoord

kaivaten

bywoord

Yearningly such individuals seek for the strength of those who have the ability to stand firm for truth.
Kaivaten nämä yksilöt etsivät voimaa niiltä, joilla on kyky pysyä lujina totuuden puolesta.

voorbeelde

Yearningly such individuals seek for the strength of those who have the ability to stand firm for truth.
Kaivaten nämä yksilöt etsivät voimaa niiltä, joilla on kyky pysyä lujina totuuden puolesta.

So he had stood close by it and perhaps, while she was sleeping, gazed yearningly into her face.
Hän oli seisonut aivan vieressä ja ehkäpä hänen nukkuessaan ikävöiden katsonut hänen kasvoihinsa.

So, rather than turning and looking yearningly at the selfish things of Satan’s system of things, let us obey God by looking straight ahead to the new world, keeping our eyes fixed on God’s kingdom.
Totelkaamme siis Jumalaa katselemalla suoraan eteenpäin kohti uutta maailmaa, pitäen mielemme kiinnitettynä Jumalan valtakuntaan, älkäämmekä kääntykö ja katsoko kaipaavasti Saatanan asiainjärjestelmän itsekkäisiin asioihin.

Seek, knock, and ask; pray to it and for it--not just once but scores of times, if necessary, and always with your whole heart, lovingly, yearningly, reverently.
Rukoile sitä ja sen puolesta—ei vain kerran vaan tarvittaessa lukemattomia kertoja, ja rukoile aina koko sydämestäsi, rakastaen, kaivaten, kunnioittaen.

How many, both high and low, have, at all times, yearningly awaited the advent of the Manifestations of God in the sanctified persons of His chosen Ones.
Miten monet, niin ylhäiset kuin alhaiset, ovatkaan kaikkina aikoina kaivaten odottaneet Jumalan ilmaisijan saapumista Hänen valittujensa pyhissä hahmoissa.

We gazed yearningly at sailboats slowly sailing through the calm weather and dreamt about dipping ourselves among the turquoise waves.
Katselimme kaihoisasti tyynessä säässä matelevia purjeveneitä ja haaveilimme pulahduksesta turkoosien aaltojen sekaan.

Agne, an ageing farmer, struggles against the land as his dreams crumble around him, while his wife tries to hold things together as their eldest son yearningly watches over his beloved ravens in the forest.
Viljelijä Agne kamppailee maan, säröilevien unelmiensa ja oman ikääntymisensä kanssa. Hänen vaimonsa koettaa pitää tämän pienen maailman koossa, kun taas vanhin poika kulkee kaihoten metsässä ja tarkkailee rakastamiaan korppeja.