zoological park oor Fins

zoological park

Area in which animals, especially wild animals, are kept so that people can go and look at them, or study them.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

eläintarha

naamwoord

Area in which animals, especially wild animals, are kept so that people can go and look at them, or study them.

The zoological park project in Cantabria (Spain) is administered by a private-sector company the capital of which was provided by the State.
Cantabriassa (Espanjassa) toteutettavan eläintarhaa koskevan suunnitelman hallinnosta vastaa julkista pääomaa käyttävä yksityissektorin yritys.

voorbeelde

Zoological parks and education in relation to zoology and animal life generally
Eläintarhat ja eläintieteeseen ja eläinmaailmaan yleisesti liittyvä opetus

Running of zoological parks and amusement parks
Elälintarhojen ja huvipuistojen hyödyntämispalvelut

Do you live near a nature reserve or zoological park that you can visit as a family?
Asutteko lähellä luonnonsuojelualuetta tai eläinpuistoa, jossa voisitte käydä perheenä?

Leisure parks, water parks, aquaria, zoological parks and recreational facilities
Vapaa-ajan puistot, vesipuistot, akvaariot, eläintarhat ja virkistystilat

(RO) I will speak about the issue of zoological parks in Romania.
(RO) Puhun eläintarhoista Romaniassa.

On the harbor’s north side, set on wooded slopes, is the Taronga Zoological Park.
Sataman pohjoispuolen metsäisillä rinteillä on Tarongan eläintarha.

The zoological park project in Cantabria (Spain) is administered by a private-sector company the capital of which was provided by the State.
Cantabriassa (Espanjassa) toteutettavan eläintarhaa koskevan suunnitelman hallinnosta vastaa julkista pääomaa käyttävä yksityissektorin yritys.

Their kings built aqueducts and developed systems of irrigation; they produced royal botanical and zoological parks containing plants, trees, and animals from many lands.
Heidän kuninkaansa rakensivat akvedukteja ja kehittivät kastelujärjestelmiä; heidän aikaansaannoksiaan olivat kasvi- ja eläintieteelliset puutarhat, joissa oli puita ja muita kasveja sekä eläimiä monista maista.

In view of this: Is the Commission aware that eleven bottle-nosed dolphins have been imported from Lithuania by the Attiki Zoological Park in Greece?
Edellä esitetyn perusteella kysyn seuraavaa: Onko komissio tietoinen siitä, että yksitoista pullonokkadelfiiniä on tuotu Liettuasta Attikin eläintieteelliseen puistoon Kreikkaan?

Undeterred, the local authorities of Cantabria took up the challenge of creating a zoological park out of a landscape that looked more like a moonscape.
Cantabrian viranomaiset kuitenkin ottivat pelottomasti vastaan haasteen muuttaa tuo lähinnä kuumaisemaa muistuttava alue eläinpuistoksi.

In the case of the eleven dolphins imported from Lithuania by the Attiki Zoological Park in Greece, no permits are in evidence and no proper certificates have been issued.
Liettuasta Attikin eläintieteelliseen puistoon Kreikkaan tuotujen yhdentoista delfiinin tapauksessa mitään todistuksia tai lupia ei ole myönnetty.

The city of Columbus took over management of the zoo in 1951, but later gave up ownership to the Zoological Park Association, Inc., a non-profit organization, in 1970.
Columbusin kaupunki otti eläintarhan hallintaansa vuonna 1951, mutta luovutti omistajuuden vuonna 1970 Zoological Park Associationille.

Kelly, director of the Zoological Parks Board of New South Wales, Australia, says of that country’s record: “The loss of biodiversity since settlement in 1788 is a national disgrace.”
Kelly sanoo maansa aikaansaannoksista: ”Lajiston monimuotoisuuden katoaminen vuonna 1788 aloitetun [Australian] asuttamisen jälkeen on kansallinen häpeä.”

Nevertheless, bringing the 41 Romanian zoological parks up to European standards within the established deadline, namely by the end of this year, seems to be almost impossible to achieve.
Kuitenkin vaikuttaa olevan mahdoton tehtävä muuttaa 41 romanialaista eläintarhaa eurooppalaisten edellytysten mukaisiksi annetussa aikataulussa, toisin sanoen tämän vuoden loppuun mennessä.

I also consider it is necessary to offer some time for implementing this plan, before making the decision to close the zoological parks that do not meet the legal requirements.
Pidän myös tarpeellisena, että tämän suunnitelman toimeenpanolle annetaan tarvittava aika, ennen kuin päätetään, että lainmukaisten vaatimuksien vastaiset eläintarhat suljetaan.

“Our favorite is a trip to the zoological park or the botanical gardens,” she replied, “but often we simply spend the evening together, exchanging experiences, playing games, and so forth.
”Teemme mielellämme retken eläintarhaan tai kasvitieteelliseen puutarhaan”, hän vastasi. ”Silti usein me vain vietämme illan yhdessä, kerromme päivän tapahtumista, pelaamme pelejä jne.

Amusement parks, water parks, zoological gardens, aquariums, animal parks
Huvipuistot, vesipuistot, eläintarhat, akvaariot, eläinpuistot

But surprising as it may be, the majority of Australians have probably never visited Ayers Rock or the Great Barrier Reef or seen a koala, wombat, or platypus outside a zoological park.
Mutta niin yllättävää kuin se voikin olla, suurin osa australialaisista ei ole luultavasti koskaan käynyt Ayers Rock -jättiläiskivellä tai Isolla valliriutalla eikä nähnyt koalaa, vompattia tai vesinokkaeläintä eläintarhan ulkopuolella.

According to the assessments performed by some nongovernmental international organizations of this field, the transposition of the Directive regarding zoological parks into the Romanian legislation is considered one of the best in Europe.
Jotkin kyseisen alan kansainväliset kansalaisjärjestöt arvioivat, että eläintarhoja koskevan direktiivin muuttamista osaksi romanialaista lainsäädäntöä voidaan pitää yhtenä parhaimmista Euroopassa.

The role of zoological parks within Community conservation policies is specifically addressed in the proposal for a Council recommendation relating to the keeping of wild animals in zoos(3), presented by the Commission to the Council.
Yhteisön strategiassa myös asetetaan tähän liittyvät erityiset tavoitteet. Eläintarhojen merkitystä yhteisön luonnonsuojelupolitiikassa käsitellään erityisesti komission neuvostolle antamassa ehdotuksessa neuvoston suositukseksi luonnonvaraisten eläinten pitämisestä eläintarhoissa(3).

Another indication of continued threats is that, while the number of thefts of rhino horns in museums, auction houses and antique or taxidermist shops recently decreased substantively, for the first time a rhino was killed for its horns in a European zoological park in March 2017 (5).
Toinen merkki jatkuvista uhkista on se, että vaikka sarvikuonojen sarvien varkaudet museoista, huutokauppakamareista, antiikkiliikkeistä ja eläinten täyttäjiltä ovat viime aikoina merkittävästi vähentyneet, sarvikuono tapettiin ensimmäisen kerran sen sarvien vuoksi eurooppalaisessa eläinpuistossa maaliskuussa 2017 (5).

— historic monuments, national parks, zoological and botanical gardens, aquaria,
— historialliset monumentit, kansallispuistot, eläintarhat ja kasvitieteelliset puutarhat, akvaariot.

Zoological gardens and parks
Eläintarhat ja puistot