arabic language
arábiskt mál
Arabic oor Faroees
Arabic
en
Of, from, or pertaining to Arab countries or cultural behaviour (see also Arab as an adjective).
Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees
Arabiskt
arabiskt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And noted Arab scholars, such as Avicenna and Averroës, expounded and built on Aristotelian thinking.
Síðst í hvørjari søgu verður víst til tað í Bíbliuni, sum hon byggir á.jw2019 jw2019
But, after the end of the Algerian War in 1962, in which Algeria gained independence, France began to shift toward a more pro-Arab view.
Skjótt verður alt landið fult av harðskapi og lógloysi.WikiMatrix WikiMatrix
15 In the 13th century, the teachings of Aristotle were gaining in popularity in Europe, largely because of the availability in Latin of the works of Arab scholars who had commented extensively on Aristotle’s writings.
Saul verður øvundsjúkur tá hann hoyrir tær heiðra Dávid meir enn hann sjálvan.jw2019 jw2019
However, this census was taken after the 1929 Palestine riots which drove the Jews out of many majority-Arab cities.
Eitt gott lív — bara ein dreymur?WikiMatrix WikiMatrix
Moroccan cuisine has been subject to Berber, Moorish, Mediterranean, and Arab influences.
Jesus heldur í hondina á henni, og pápin og mamman standa við síðuna av.WikiMatrix WikiMatrix
As common during that time, the convoy was fired upon close to the Arab exclaves of Latrun and later at Castel.
Hann var ein ríkur ráðharri, og nú vildi hann vita, hvussu hann kundi fáa ævigt lív.WikiMatrix WikiMatrix
The Peel Commission recommended in 1937 that Palestine be partitioned into two states, one Arab the other Jewish.
Deyði er tað øvuta av lívi.WikiMatrix WikiMatrix
As for the Arab, all that remains is scattered pieces of burnt rags and stains which later are identified by only a few of several researchers to be human blood.
So fara Paulus, Timoteus og vinir teirra um borð á skipið.WikiMatrix WikiMatrix
Christian Arabs citizens of Israel are one of the most educated groups in Israel.
Pætur fer oman og sigur: ’Tað er mær tit leita eftir.WikiMatrix WikiMatrix
As a consequence, Morocco is the only African country to step out of the union, because the Polisario Front, representing the Sahrawi Arab Democratic Republic was awarded a seat.
’Eg sendi tær hann aftur,’ skrivar Paulus.WikiMatrix WikiMatrix
The group aims to provide a reliable and objective metric of economic policy throughout the Arab World.
Enn eina ferð vanvirdur í heimbygdiniWikiMatrix WikiMatrix
In 1947, the United Nations (UN) adopted a Partition Plan for Palestine recommending the creation of independent Arab and Jewish states and an internationalized Jerusalem.
Eitt heilt ár gekk, og einki hendi í Jerúsalem.WikiMatrix WikiMatrix
To this day, Jehovah’s Witnesses are well-known for their brotherhood, which unites Arabs and Jews, Croatians and Serbs, Hutu and Tutsi.
Teir vistu, at Gud hevði sent hann.jw2019 jw2019
In many languages, the word for peace is also used as a greeting or a farewell, for example the Hawaiian word aloha, as well as the Arabic word salaam.
Nógv bendir á at grátur sum stendst av sorg er neyðugur um vit skulu koma fyri okkum aftur.WikiMatrix WikiMatrix
This is not to say that Arab scholars have not tried to synthesize Islamic teachings and Greek philosophy.
Men Jehova er nógv sterkari enn deyðin.jw2019 jw2019
Most people spoke other languages, such as Arabic, French, Spanish, Portuguese, Italian, German and English.
Josva sigur: ’Drepið alt fólkið í býnum og brennið hann.jw2019 jw2019
Muslims consider the original Arabic text to be the final revelation, revealed to Muhammad from AD 610 to his death in 632.
Og vit mugu vera fús at hjálpa fólki at læra um sannleikan.WikiMatrix WikiMatrix
What differing theories regarding the soul’s destiny did some Arab philosophers present?
Teir hittu hana tætt við eina á.jw2019 jw2019
The Arab world, in fact, was greatly influenced by Aristotle’s work.
Kvinnan heldur Jesus tosar um vanligt vatn.jw2019 jw2019
Additionally, 209,372 Australians indicated that they spoke Arabic at home.
Nógv er jú til, sum vit ongantíð hava sæð.WikiMatrix WikiMatrix
Most Afro-Jordanians speak Arabic and adhere to Islam.
Fram um alt bar hann øðrum „evangelium ríkisins“ — tað vil siga gleðiboðini um Guds ríki, himmalsku stjórnina, sum skal ráða allari jørðini og veita menniskjum, sum akta Gud, ævigar signingar.WikiMatrix WikiMatrix
Similarly, Jews and Arabs in Israel live side by side, but many hate one another.
Men honum dámar hugskotið, og hann letur lógina skriva.jw2019 jw2019
He is regarded as one of the first contemporary writers of Arabic literature, along with Tawfiq el-Hakim, to explore themes of existentialism.
Sannleikin er kanska heldur tann, at vit halda okkum burturi tí vit ikki vilja koma at siga ella gera okkurt skeivt.WikiMatrix WikiMatrix
In 2014, Israel has decided to recognize the Aramean community within its borders as a national minority, allowing some of the Christians in Israel to be registered as "Aramean" instead of "Arab".
Og tá bjørnin vendi sær móti dreinginum, tók hann og drap hana!WikiMatrix WikiMatrix
The Peel Commission proposed a partition of Palestine that involved the compulsory resettlement of some Arab and Jewish inhabitants.
Hann fekk Ádam og Evu at vera ólýðin móti Jehova, og hann trúði at hann eisini kundi fáa øll onnur til tað sama.WikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.