Hellenize oor Faroees

Hellenize

werkwoord

(North America, intransitive) To use the language and culture of the ancient Greeks, to become Hellenistic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees

geva griksk eyðkenni

hellenisera

Soortgelyke frases

Hellenic Republic
Grikkaland

Hellenic
grikskur · hellenskur

Hellen
Elin

voorbeelde

There is a heavy snowfall in Armenia and Tiribazus is following the Hellenes through his territory with a formidable army.
Drúgvu kríggini í Kambodja hava verið ræðulig og hava komið landinum í eina syndarliga støðu.

(Daniel 8:5-8, 21) Alexander’s successors continued his plan of Hellenization, imbuing all parts of the empire with Greek language, culture, and philosophy.
(Dániel 8:5-8, 21) Eftirmenn Aleksanders arbeiddu víðari við ætlan hansara, sum var at hellenisera allar ríkispartar við at flyta inn grikskt mál, grikska mentan og filosofi.

As Adolf Harnack states in Outlines of the History of Dogma, church doctrine became “firmly rooted in the soil of Hellenism [pagan Greek thought].
Sum Adolf Harnack sigur í Outlines of the History of Dogma, varð læra kirkjunnar „væl og virðiliga rótfest í gróðrarlendi hellenismunnar [tí grikska hugsunarháttinum].

But Harnack says: “In reality it legitimized in its midst the Hellenic speculation, the superstitious views and customs of pagan mystery-worship.”
Men Harnack sigur: „Í roynd og veru loyvdi hon hellenistiskari hugsan, pátrúgv og trúarsiðum úr heidnari loynidómadýrkan.“