common noun
felagsnavn
Noun oor Faroees
Noun
Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees
Navnorð
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
noun
en
(grammar) A word that can be used to refer to a person, animal, place, thing, phenomenon, substance, quality, or idea; one of the basic parts of speech in many languages, including English.
Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees
navnorð
en
grammatical category (narrow sense)
navn
Navnorð
en
part of speech in grammar denoting a figurative or real thing or person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At John 1:1 the second noun (the·osʹ), the predicate, precedes the verb—“and [the·osʹ] was the Word.”
Judeaoyðimørkjw2019 jw2019
It also says of John 1:1: “The qualitative force of the predicate is so prominent that the noun [the·osʹ] cannot be regarded as definite.”
Og tá Jákup bað um at fáa Rakul til konu, gjørdist Laban uppaftur glaðari.jw2019 jw2019
Just as at John 1:1, the predicate nouns (“manslayer” and “liar”) precede the verbs (“was” and “is”) in the Greek.
SÆRT tú hvat tann lítla gentan og vinir hennara lesa?jw2019 jw2019
By this he meant that a predicate noun preceding the verb should be understood as though it did have the definite article (“the”) in front of it.
„Øll skriftin er innblást av Gudi og er nyttulig til lærdóm, til sannføring, til rættleiðing.“ — 2 Timoteus 3:16.jw2019 jw2019
So even he admits that when the context requires it, translators may insert an indefinite article in front of the noun in this type of sentence structure.
Meðan alt hetta gongur fyri seg, situr Pætur í garðinum uttanfyri.jw2019 jw2019
There are six noun cases in Turkish, with all the endings following vowel harmony (shown in the table using the shorthand superscript notation.
Her kom knappliga ein fornaldar tilvísing til Dávid undan kavi, og hon kom ikki úr Bíbliuni!WikiMatrix WikiMatrix
So when a predicate noun is not preceded by the definite article, it may be indefinite, depending on the context.
Hann dugdi so væl at greiða frá, at fólk skjótt skiltu nógv, sum kanska ikki var so lætt.jw2019 jw2019
Yet we have seen that many translations render this second the·osʹ (a predicate noun) as “divine,” “godlike,” or “a god.”
Ein dagin sigur Saul fyri Jónatan og øllum tænarum sínum at hann ætlar at drepa Dávid.jw2019 jw2019
He asserted that in Greek a predicate noun “has the [definite] article when it follows the verb; it does not have the [definite] article when it precedes the verb.”
Tí nevnir Bíblian tað eisini eitt ’himmalskt ríki’.jw2019 jw2019
At John 1:1 there are two occurrences of the Greek noun the·osʹ (god).
(1 Mósebók 1:1) Ja, alt hetta undurfulla hevur Gud skapt!jw2019 jw2019
The Imperial Bible-Dictionary (Volume 1, page 856) describes the difference between “God” (Elohim) and “Jehovah,” stating: “[Jehovah] is everywhere a proper name, denoting the personal God and him only; whereas Elohim partakes more of the character of a common noun, denoting usually, indeed, but not necessarily nor uniformly, the Supreme.”
Nakað seinni doyggja Hofni og Pinehas í bardaga móti filistarum, og tá Eli frættir tað, dettur hann aftur av stólinum hann situr í, brýtur hálsin og doyr.jw2019 jw2019
Colwell had to acknowledge this regarding the predicate noun, for he said: “It is indefinite [“a” or “an”] in this position only when the context demands it.”
Hvørji hoyra til „lítla fylgið“ hjá Jesusi, og hvussu nógv eru tey?jw2019 jw2019
One way this can happen is if a noun is elided and an attributive adjective is left behind.
’Tú skalt sleppa frá at gjalda allar tær 60 milliónir silvurpengarnar,’ segði hann.WikiMatrix WikiMatrix
There is no indefinite article in front of either noun because there was no indefinite article in Koine Greek.
Jú, meðan hann var drongur, hevur Maria ivaleyst fortalt honum, hvat Gabriel segði við hana.jw2019 jw2019
There are several texts that cannot be properly understood if we translate this name by a common noun like ‘Lord,’ or, much worse, by a substantivized adjective [for example, the Eternal].”
Tað sigur okkum, at Jehova hevur stórt vald.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.