alter
binda saman · broyta · broytast · knýta saman · laga · leggja afturat · seta saman · skifta
alteration oor Faroees
alteration
en
The act of altering or making different.
Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees
broyting
skifti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps you can alter your opening question or work a different scripture into the conversation.
Ein maður kom gangandi eftir vegnum úr Jerúsalem til Jeriko.jw2019 jw2019
With growing popularity of custom cars in America many car enthusiasts were looking to alter the appearance of their vehicles in order to improve the performance characteristics or make a car look different from the others (styling statement).
Sjálvandi veit eingin teirra at hesin mektigi maðurin er Jósef.WikiMatrix WikiMatrix
Today, when you enter the chapel you will find a stark, elegant interior not much altered in over a century.
TAÐ er ápostulin Pætur ið stendur her, og aftan fyri hann standa nakrir av vinum hansara.WikiMatrix WikiMatrix
It was elevated to a town in 1832 with the name of "Manaus", an altered spelling of the indigenous Manaós peoples, and legally transformed into a city on October 24, 1848, with the name of Cidade da Barra do Rio Negro, Portuguese for "The City of the Margins of the Black River".
HER stendur ein eingil og heldur tí opnu hurðini til fongslið.WikiMatrix WikiMatrix
She eventually worked her way up to selling and making alterations, becoming the shop's first black sales clerk and tailor.
Jákup játtaði at arbeiða fyri Laban í sjey ár aftrat, og so fekk hann eisini Rakul til konu.WikiMatrix WikiMatrix
Halt stops their plan and also discovers that the golden alter is a fake.
Tí hann elskar Faðir sín.WikiMatrix WikiMatrix
He was responsible for the major alterations to the house by Romaine-Walker.
Í veruleikanumeru minst 30 nýggjar sjúkur komnar undan kavi.WikiMatrix WikiMatrix
Further wings to the east were added in 1968 and again in 1977 with the front entrance altered.
Tey skumpa kanska og siga: „Gakk avstað við tær!“WikiMatrix WikiMatrix
Congregations with existing Kingdom Halls that bear a logo are not required to make immediate changes to signs or designs, since such changes may involve major alterations and much time, effort, and expense.
Hvussu kann Bíblian geva tær eitt betri familjulív?jw2019 jw2019
How does the incident recorded at Ezekiel 21:18-22 show that neither humans nor demons can alter Jehovah’s purpose?
Vit kunnu sjálvi taka avgerð um, hvat ið er rætt, og hvat ið er órætt.’jw2019 jw2019
Even if a sample presentation is complete, publishers may choose to alter it or prepare their own.
Jehova vitni fylgja ikki siðvenjum sum eru grundaðar á skeivar hugsanir um at sálin er ódeyðilig og um endurholding, hugsanir sum Bíblian ikki styðjar. — Prædikarin 9:5, 10; Ezekiel 18:4, 20.jw2019 jw2019
The church was altered and restored again in both the 19th and 20th centuries.
Tey, sum gerast vinir Guds, skulu liva um ævir í einum paradísi á jørðini. — Sálmur 37:29.WikiMatrix WikiMatrix
19 To keep ourselves physically clean, we need to avoid defiling habits and practices, such as smoking, abusing alcohol, and the nonmedical use of addictive or mind-altering substances.
Jesus vendir aftur og møtir nøkrum monnum; teir verða fyrstu lærisveinar hansara, fylgismenn hansara.jw2019 jw2019
This does not alter the Bible’s definition of the soul as a person or an animal.
So doyði maður No’omi.jw2019 jw2019
There is some undetermined movement that occurs or the tree structure may be altered so that the subject may be the sister of the verb.
’Hvør tykkara kann henta sær so nógv sum hann orkar at eta,’ sigur Móses við fólkið.WikiMatrix WikiMatrix
Human alteration of the soil has resulted in 40% of the Gardens being classified as Urban Land, not assigned to an official soil series.
Minst til, at tað var soleiðis risarnir, altso børnini hjá illu andunum, bóru seg at.WikiMatrix WikiMatrix
He did not let his sons’ faithless ways alter his own course one bit.
(1 Korint 13:8) Við ævigum lívi fært tú høvi at gerast vinur við øll á jørðini.jw2019 jw2019
The report said that man’s life-threatening practices “may so alter the world that it will be unable to sustain life in the manner that we know.”
Síðan gekk hann niðan á Oljufjallið, sum liggur beint uttan fyri Jerúsalem, og har spyrja teir fýra ápostlarnir hann um nakað.jw2019 jw2019
In areas where Brazilian pepper occurs, fire regimes have been altered greatly due to fire exclusion and human settlement.
Vilt tú vera vinur Guds, mást tú hava ta trúnna, sum Gud góðkennir.WikiMatrix WikiMatrix
Did 13th-century interest in Aristotle’s teachings alter the stance of the church on the teaching of the immortality of the soul?
(Esaias 33:24; 54:13) Eingin skal liggja undir fyri heilsuskaðiligari strongd ella fáa sálarligar ella kensluligar sjúkur.jw2019 jw2019
This rapid partitioning model is the most drastic alteration of the traditional vesicular trafficking point of view.
Men onkuntíð vilja vit kanska heldur liggja á knæ, sum Jesus gjørdi.WikiMatrix WikiMatrix
Did Noah back off from this assignment, complain about its challenges, or alter the details to make it easier on himself?
Judas fær ikki ævigt lív.jw2019 jw2019
The road level buildings remain as a private dwelling, considerably altered, but the cutting has been filled in.
Stillar stormin úr bátinumWikiMatrix WikiMatrix
Remind publishers that they should use their own words, and they can choose to alter the sample presentation or prepare another one.
* Hví varð hin 25. desember so valdur?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.