and oor Faroees

and

/ən(d)/, /ænd/, /n̩/, /ɛn/ werkwoord, naamwoord, samewerking

Used to connect two homogeneous (similar) words or phrases.

Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees

og

samewerking

used to connect two similar words, phrases, et cetera

AND

werkwoord, naamwoord

(logic) Alternative form of ∧, the conjunction operator.

Soortgelyke frases

Saint Vincent and the Grenadines
St Vinsent og Grenadinoyggjar

and c
o.s.fr. · og svo framvegis

and so forth
o.s.fr. · og so framvegis · og svo framvegis · osfr.

track and field
frælsur ítróttur

and so on
o.s.fr. · og so framvegis · og svo framvegis

Antigua and Barbuda
Antigua og Barbuda

salted and boiled whale meat
saltgrind

and c.
o.s.fr. · og svo framvegis

hooks and eyes
hekti

voorbeelde

And lovingly said: “I want to.”
var svarið tí: ’Ja, tað vil eg!’

(Ephesians 6:1-3) He expects parents to instruct and correct their children.
(Efesusbrævið 6:1-3) Hann væntar, at foreldrini læra og venja børnini hjá sær.

Talk and audience discussion based on the July 15, 2003, Watchtower, page 20.
Fyrilestur og felags orðaskifti grundað á Vagttårnet fyri 15. juli 2003, síðu 20.

That includes progressing as a mature and effective minister of the good news.
Tað merkir millum annað at teir búnast og at gerast dugnaligir boðarar.

8 Regarding what was provided, the Bible relates: “God saw everything he had made and, look! it was very good.”
8 Um skaparaverkið sigur Bíblian: „Og Gud sá alt tað, ið Hann hevði gjørt — og tað var sera gott.“

He was sentenced to five and a half years imprisonment.
Hann sat fangaður í Vietnam í fimm og eitt hálvt ár.

And many of them feel that suffering will always be a part of human existence.
Og nógv av teimum halda at líðingar altíð koma at merkja lív okkara.

How was it possible, then, for the sacrifice of Jesus’ life to free all people from bondage to sin and death?
Hvussu bar tað so til at Jesus við at offra sítt lív, kundi fría øll undan synd og deyða?

He then enlarged on that basic truth by saying that the dead can neither love nor hate and that “there is no work nor planning nor knowledge nor wisdom in the Grave.”
Síðani greiðir hann gjøllari frá hesum grundsannleikanum og sigur, at tey deyðu hvørki eru før fyri at kenna kærleika ella hatur, og at „hvørki virki, klókskapur, kunnskapur ella vísdómur er“ í grøvini.

To have enough time for theocratic activities, we need to identify and minimize time wasters.
Skulu vit hava nóg nógva tíð til teokratiska virksemi, mugu vit finna tíðarrænararnar og síðani avmarka teir.

This, Hindus believe, is achieved by striving for socially acceptable behavior and special Hindu knowledge.
Hinduistar meina, hetta ber til, um ein leggur seg eftir einum samfelagsliga viðurkendum atburði og ognar sær serligan hinduistiskan kunnskap.

March 25 – Martin Luther King, Jr. and 25,000 civil rights activists successfully end the 4-day march from Selma, Alabama, to the capitol in Montgomery.
25. mars - Martin Luther King og 25.000 mannarættinda aktivistar komu til høvuðstaðin í Montgomory, eftir at hava byrjað gonguna frá Selma í Alabama 4 dagar áðrenn.

First, he directed them to cultivate and care for their earthly home and eventually fill it with their offspring.
Tað fyrsta boðið var, at tey skuldu dyrka jørðina og røkja hana, og við tíðini skuldu tey fylla hana við sínum avkomi.

The Bible foretold that after the death of the apostles, wrong teachings and unchristian practices would slowly come into the Christian congregation.
Bíblian boðaði frammanundan frá, at skeivar lærur og ókristnir siðir spakuliga skuldu troka seg inn í ta kristnu samkomuna, tá ápostlarnir vóru deyðir.

(Isaiah 65:17; 2 Peter 3:13) The present “heavens” are made up of today’s human governments, but Jesus Christ and those who rule with him in heaven will make up the “new heavens.”
(Esaias 65:17; 2 Pætur 3:13) ’Himlarnir’, sum vit hava nú, eru stjórnirnar, sum ráða á jørðini í dag. Men Jesus Kristus og tey, sum ráða saman við honum í himli, eru teir ’nýggju himlarnir’.

He later met her again, this time in the market, and she was very happy to see him.
Seinni hitti bróðir okkara ta eldru konuna aftur, hesa ferð á sølutorginum.

Living by spirit brings peace and life.
andin frá Gudi ger bundin frí.

Truth and wisdom from above.
gott og skynsamt hjartalag.

She starred as Ramona Quimby in Ramona and Beezus, the 2010 adaptation of Beverly Cleary's book series with the same title.
Hon er eitt nú kend fyri at spæla høvuðsleiklutin sum Ramona Quimby í Ramona and Beezus, the 2010 adaption of Beverly Cleary bókarøðini við sama heiti saman við Disney stjørnuni Selena Gomez.

8 Naomi urged Ruth to accept Boaz’ offer to keep gleaning in his fields and to stay near the young women of his own household so that she would escape harassment from the reapers.
8 No’omi bað Rutt taka við tilboðnum frá Boazi og halda fram at sanka á økrum hansara og halda seg hjá gentum hansara, so arbeiðsmenninir ikki skuldu gera henni nakað.

The palace is an impressive monument and sits within a square of the same name.
Funningsfjørður er ein bygd í Eysturoy, ið liggur innast á fjørðinum við sama navn.

Or would he leave the 99 sheep in a safe place and go looking for just the one?
Ella læt hann hinar 99 seyðirnar standa á beiti, meðan hann sjálvur fór út at leita eftir tí eina burturvilsta?

Sweden has one of the highest income tax rates in the world, which translates to a high level of social welfare in the areas of education, healthcare and pensions.
Høvuðsvinnan er havnin, ið er ein av týdningarmiklastu í landinum, ídnaður og oljuvinna.

The winner generally gets an envelope with a small amount of money, and the runners-up get boxes of tissues.
Vinningurin er sum oftast ein plátukontrakt - umframt tann stóra áhugan, ið luttakrarnir fáa.

When we have that kind of relationship, we know that Jehovah is always available to help and strengthen us in times of need.
Tá vit hava hetta tilknýtið, vita vit, at Jehova altíð er til reiðar at hjálpa og styrkja okkum í trongdum.