at present oor Faroees
at present
en
currently, now, at this moment in time
Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees
nú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“How, then, is it he sees at present?”
Og børnini hjá teimum vórðu vaksin og fingu sjálv børn.jw2019 jw2019
At present, the council offers 38 awards, of which 11 are meant exclusively for young scientists (below 40 years).
Onnur halda at sterk kropsvenjing kann minka vreiðina. — Les eisini Efesusbrævið 4:25, 26.WikiMatrix WikiMatrix
She added: “And yet at present I know that as many things as you ask God for, God will give you.”
Ja, tað hevur ofta nógvan ófrið við sær, tá onkur altíð trokar seg fram.jw2019 jw2019
“I have many things yet to say to you,” Jesus continues, “but you are not able to bear them at present.”
Men Jehova sigur: ’Afturfyri tað ónda tú gjørdi, skalt tú fáa nógvan ófrið í húsi tínum.’jw2019 jw2019
At present 177 cities High resolution datasets are available, while the other part of the country is covered by 2.5m resolution imagery.
Sum teir hava verið glaðir!WikiMatrix WikiMatrix
At present rates (of clearance) we shall, by the year 2000, have removed 65 percent of forests in the humid tropical zones.”
TÁ vit koma at kenna eitt annað menniskja, fáa vit vanliga nakað at vita um familjuna hjá viðkomandi.jw2019 jw2019
Although the apostles are presented with this marvelous prospect of sharing with Christ in Kingdom rule, they are at present spiritually weak.
Tí verður Jesus so illur.jw2019 jw2019
If you are well along in the book being studied at present, it would be practical to complete the study of that publication.
Grøðir dóttur sýrofønikiska kvinnu; mettar 4.000 mennjw2019 jw2019
At present some 70 legally formed corporations and associations in many countries around the world are serving the purposes of the Watch Tower Society.
Hann vildi ikki at Ísakur skuldi gifta seg við einari kvinnu úr Kána’an, tí tær tilbóðu falskar gudar.jw2019 jw2019
At present, the meaning of the proposal is not strong, but it is presumed that the origin and departure of Ganggangsullae originated from the merit.
Men alt tað Ádam og Eva mistu, vil Gud geva teimum ið elska hann. Tað hevur hann lovað.WikiMatrix WikiMatrix
At present, there is no current translation of the Bible in the Afrikaans language (spoken by South Africans of Dutch descent) that contains God’s name.
Hann fer at siga prestunum hvar teir kunnu taka Jesus.jw2019 jw2019
You will look for me; and just as I said to the Jews, ‘Where I go you cannot come,’ I say also to you at present.
Og tað er tað hesir ísraelsmenn fara at gera.jw2019 jw2019
The Central Railway scheme would simply make the interchange between points 400 km or more apart, rather than 40 km at present, saving haulage companies fuel and drastically reducing carbon emissions.
Ísraelsmenn eru til reiðar at fara yvir um Jordanánna, inn í Kána’ansland.WikiMatrix WikiMatrix
At present, Syrians hold the view that this land is historically Syrian and was illegally ceded in the late 1930s to Turkey by France – the mandatory occupying power of Syria (between 1920 and 1946).
Darius er so uppskakaður at hann fær ikki sovið um náttina.WikiMatrix WikiMatrix
Even if there is not a need at the present time, the elders will appreciate knowing that your home is available.
Fyrst mást tú halda á við tí, sum tú gert beint nú — at læra um Gud.jw2019 jw2019
Is merely being present at the convention sufficient?
(b) Hvat fara kapittul 6 og 7 at greiða okkum frá?jw2019 jw2019
Barclay: present at alien excavation.
Hvat er endurloysingin?WikiMatrix WikiMatrix
For some reason Thomas is not present at this vital Sunday evening meeting.
Tað sær út sum teir eru bumbaðir.jw2019 jw2019
If they were not present at the meeting, you would feel that something important was missing.
(Lukas 3:21, 22)TænastaJesusar á jørðini vardi hálvtfjórða ár.jw2019 jw2019
He is best known to history as an attendee present at the Council of Nicaea in 325.
Hví gjørdi hann tað? — Tí hann visti, at tey eisini kundu blíva hansara lærisveinar.WikiMatrix WikiMatrix
The movie was presented at the Cannes Film Festival in 2016.
’Eg sendi tykkum Timoteus,’ skrivar hann til tey í Filippi.WikiMatrix WikiMatrix
NOTE TO FAMILY HEADS: This modern-day drama was presented at the regional conventions in 2011.
Jesus visti, at tað hevði størri týdning at gera, sum Jehova vildi, enn at fáa nakað at eta.jw2019 jw2019
For what is ownmost to other modes of beings, he uses the term present-at-hand.
Jesabel spyr: ‘Hvat feilar tær í dag?’WikiMatrix WikiMatrix
Also present at the execution is Joseph from the city of Arimathea, a reputable member of the Sanhedrin.
Koparið á altarinum skal ávara ísraelsmenn um at eingin annar enn Áron og synir hansara mugu tæna sum prestar fyri Jehova.jw2019 jw2019
Similarly, much work has gone into preparing the spiritual feast that will be presented at our upcoming convention.
So skjótt sum Jesabel frættir at Nabot er deyður, sigur hon við Akab: ‘Far nú og fá tær víngarðin.’jw2019 jw2019
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.