conceive oor Faroees
conceive
en
(transitive) To develop an idea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees
gita
hugsa sær
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because Jesus was conceived by means of God’s holy spirit, he was born perfect, not subject to inherited death.
Nóa og synir hansara høvdu bygt ørkina væl.jw2019 jw2019
(Zephaniah 3:4; Malachi 2:1-9) It is difficult to conceive why they would fabricate prophecies that contained the sharpest censures imaginable against their own people and why the priests would have cooperated in such a ruse.
Meðan Saul og menn hansara sova, sníkja Dávid og Abisai seg oman í tilhaldið.jw2019 jw2019
He conceived the name Colombia for this empire, after the explorer Christopher Columbus.
Niðurstøðan hjá Alexander sjálvum var tann, at orðini í Dániels profeti, sum tey vístu honum, sipaðu til hansara egnu herferð ímóti Persia.WikiMatrix WikiMatrix
Every conceivable type of government has been tried.
Men lærisveinarnir hjá Jesusi í fyrstu øld úttalaðu hansara navn heilt øðrvísi, enn tey flestu kristnu gera í dag.jw2019 jw2019
What was indicated by the wording the angel Gabriel used when he said that Mary would ‘conceive in her womb’ as the result of God’s holy spirit coming upon her and God’s power overshadowing her?
Hví doyggja vit?jw2019 jw2019
However, when Jehovah told him that it was by means of His holy spirit that the child had been conceived, Joseph took Mary as his wife.
Oyðingin av Bábel er bara eitt dømi um eina bíbliuprofeti, sum er gingin út.jw2019 jw2019
The Hindus conceived that the earth had several foundations, one on top of the other.
Tað krevur nakað at knýta og varðveita vinabond.jw2019 jw2019
He also states: “Between a living cell and the most highly ordered non-biological system, such as a crystal or a snowflake, there is a chasm as vast and absolute as it is possible to conceive.”
Hví mugu vit loyva okkum sjálvum at syrgja?jw2019 jw2019
To help Mary believe his message, Gabriel continues: “And, look! Elizabeth your relative has also herself conceived a son, in her old age, and this is the sixth month for her, the so-called barren woman; because with God no declaration will be an impossibility.”
’„JEHOVA, Gud Ábrahams, Gud Ísaks og Gud Jákups, hevur sent meg til tykkara.“’jw2019 jw2019
Since all their children were conceived after Adam and Eve sinned, their offspring inherited sin and death.—Psalm 51:5; Romans 5:12.
11 Vit vísa virðing fyri blóðinum við ikki at eta tað.jw2019 jw2019
Yes, but note what Catholic theologian Edmund Fortman says about this in The Triune God: “Although this spirit is often described in personal terms, it seems quite clear that the sacred writers [of the Hebrew Scriptures] never conceived or presented this spirit as a distinct person.”
(Sálmur 37:29) Og Gud hevur givið okkum leiðbeining um, hvussu vit á besta hátt kunnu liva okkara lív framyvir.jw2019 jw2019
(Romans 3:23; 1 Kings 8:46) Even godly David said: “With error I was brought forth with birth pains, and in sin my mother conceived me.”
So kanst tú siga „amen“, tábønin er liðug.jw2019 jw2019
Fear of departed souls led these ancient people to conceive rites of appeasing them.
Ein og hvør sum ikki boyggir seg niður og tilbiður, skal alt í einum verða kastaður í ein brennandi eldovn.’jw2019 jw2019
It was conceived as an effort to boost economic recovery in the New York and Washington areas in the wake of 9/11.
Hildið verður, at Bíblian er prentað í 4 milliardum eintøkum, síðan leysu stavirnir vórðu uppfunnir.WikiMatrix WikiMatrix
(Psalm 65:2) He can “do more than superabundantly beyond all the things we ask or conceive.”
Jótam: 16 árjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.