courtyard oor Faroees
courtyard
en
an area, open to the sky, partially or wholly surrounded by walls or buildings
Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees
garður
tún
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the meantime, the chief priests and the older men of the people have gathered in the courtyard of the high priest, Caiaphas.
Og Gud helt fram og segði: ’Lat jørðina koma fram við livandi sálum eftir sínum slagi, húsdýrum og yðjandi smádýrum og villum dýrum jarðarinnar eftir sínum slagi.’jw2019 jw2019
Since John is known to the high priest, the gatekeeper lets him and Peter into the courtyard.
Veitst tú?jw2019 jw2019
▪ While Peter and John are in the courtyard, what is going on in the house?
Men Tummas sigur at hann vil sjálvur síggja Jesus fyrr enn hann trýr tí.jw2019 jw2019
▪ How do Peter and John gain entrance to the courtyard of the high priest?
Men Pætur vil ikki lata teir fáa Jesus uttan bardaga.jw2019 jw2019
The apartments are separated into two volumes, one sitting behind the other, with each volume wrapping around an interior courtyard, allowing light and air to penetrate into the building.
Templið fær tí bert frið at standa sum nýtt eina stutta tíð.WikiMatrix WikiMatrix
The walls were once covered in sheets of gold, and its adjacent courtyard was filled with golden statues.
Bíblian gevur okkum hesi ráð: „Tala tykkara veri altíð dámlig, kryddað við salti, so tit vita, hvussu tit skulu svara einum og hvørjum!“WikiMatrix WikiMatrix
Neoptolemus killed Priam, who had taken refuge at the altar of Zeus of the Courtyard.
Ein dagin heldur kongurin at Nehemias sær so syrgin út. ’Hví sært tú so keddur út?’WikiMatrix WikiMatrix
She entered the courtyard, where she could see Ahasuerus on his throne.
Men tað er býtt.jw2019 jw2019
The level of appreciation demonstrated in these situations obviously falls short of the heartfelt desire expressed by the sons of Korah: “My soul has yearned and also pined away for the courtyards of Jehovah.” —Ps.
Biðja vit um tað, mugu vit eisini gera, sum Gud vil.jw2019 jw2019
Denials in the Courtyard
(Sálmur 25:8) Skulu vit vera vinir Guds, mugu vit vera góð og sannhjartað.jw2019 jw2019
1 The sons of Korah once expressed their appreciation for Jehovah’s congregation in this way: “A day in your courtyards is better than a thousand elsewhere.”
Men hvar er alt vatnið farið?jw2019 jw2019
Because Zechariah chastised Israel’s leaders, “they conspired against him and pelted him with stones at the king’s commandment in the courtyard of Jehovah’s house.”
2 Fyri veruliga at vera eydnurík máttu menniskjuni hava góð viðurskifti við Gud — av sínum eintingum, ikki tí tey noyddust.jw2019 jw2019
The sanctuary sat within a rectangular courtyard that included an impressive altar for sacrifices.
13 Illu andarnir ikki bara villleiða fólk. Teir royna eisini at ræða tey.jw2019 jw2019
120 Denials in the Courtyard
Tað má altso hava verið Satan Djevulin ið fekk stjørnuna at lýsa á himlinum.jw2019 jw2019
Such homes were usually built around a courtyard, with a gate in the front.
Um tað, sum hendi í himli, lesa vit: „Fegnist tí, tit Himlar og tit, sum í teimum búgva!“jw2019 jw2019
As she drew near to the inner courtyard, where she would be visible from the king’s throne, she may have felt that she was walking to her death. —Read Esther 4:11; 5:1.
Latið okkum byrja við einum spurningi, sum nógv hava grundað um.jw2019 jw2019
Safe in his earthly courtyards,
Tá teir eru farnir rennur Rahab upp á takið.jw2019 jw2019
Peter left the courtyard, crushed by the weight of his own guilt.
Nei, tí tað hevði verið mannaát og brot á Guds lóg.jw2019 jw2019
17 Jesus had just come out onto a balcony overlooking the courtyard.
Gudleys menniskju.jw2019 jw2019
In the meantime, Jesus’ trial is in progress, evidently being conducted in a part of the house above the courtyard.
Hann kennir okkara tørv og veit nógv betur enn vit sjálvi, hvussu hann skal nøktast.jw2019 jw2019
The next day, the bride had her head tied with a head wrap and was brought out to the courtyard while a boy led her to the well.
Ein kúluskapaðan lut, sum „hongur“ í tómu rúmdini.WikiMatrix WikiMatrix
Peter remains in the courtyard, trying to be as inconspicuous as possible.
Bert vinir Guds sleppa at liva har.jw2019 jw2019
Pilate orders the crowd to enter his courtyard to choose whether to release Jesus or Barabbas, a convicted murderer.
(Rómbrævið 5:12) Øll menniskju fingu altso syndina í arv frá Ádami.WikiMatrix WikiMatrix
Excavations have revealed that very comfortable homes existed in ancient Ur; some had a dozen or more rooms for family and servants, all arranged around a paved inner courtyard.
Hví kyssir hann Jesus?jw2019 jw2019
And at that moment, Jesus, who has apparently come out onto a balcony above the courtyard, turns and looks at him.
Kanska er tað væl meint, men hjá foreldrunum kunnu orð sum benda á at eitt annað barn kann koma í staðin fyri tað deyða barnið kanska kennast sum ’svørðstingur’.jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.