draw attention oor Faroees
draw attention
en
(intransitive) To rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees
gera vart við
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Draw attention to appropriate points from Philippians 4:6, 7.]
15 Vinir Guds gera tað góðajw2019 jw2019
This magazine draws attention to a government that is capable of uniting the world.”
Gleðin, sum verður lýst í hesum brotunum, er merkisverd.jw2019 jw2019
8 Stir anticipation for upcoming articles by drawing attention to the box entitled “In Our Next Issue.”
Hvussu kunnu vit fáa vissu fyri at tað er ein álítandi vón?jw2019 jw2019
▪ What happens every morning of the festival, and how may Jesus be drawing attention to this?
Tá vit vita, hvønn týdning tað hevur, og brúka tað í okkara tilbiðing, kunnu vit verða tættari knýtt at himmalska Faðir okkara, Jehova.jw2019 jw2019
Draw attention to what Jehovah has done, is doing, and will do for humankind.
Long stong (6 langar alin)jw2019 jw2019
This allows others to bring in a scripture or draw attention to a detail in the paragraph.
92 Jesus vekur upp deyðjw2019 jw2019
This draws attention to God’s thoughts so that we get his thinking on the subject under discussion. —Isa.
Í himlinum var Jesus ein góður sonur, sum lurtaði eftir Faðir sínum.jw2019 jw2019
Then draw attention to an appropriate point in the Require brochure, which was featured in Kingdom News.
Hann búði í landinum Uz, ikki so langt frá Kána’an.jw2019 jw2019
Additional comments from the audience may draw attention to scripture application, supporting arguments, or practical application of the material.
Eg var ikki longur mamma.jw2019 jw2019
Of course, our main concern is, not to draw attention to ourselves, but to “keep [ourselves] in God’s love.”
Fyri at fáa svarað tí spurninginum, mugu vit venda aftur til tað, sum hendi, tá bara ein maður og ein kvinna vóru á jørðini.jw2019 jw2019
Draw attention to the evidence presented on page 2 of Kingdom News under the heading “Love of Neighbor Has Grown Cold.”
Trúboðanarferðirnar byrjajw2019 jw2019
He should specify what action is needed, show how it can be accomplished, and draw attention to the benefits of taking such action.
Og trúgva vit tí, ja, so gera vit eisini, sum hann sigur.jw2019 jw2019
For example, some persons will draw attention to what they consider a discrepancy in the Bible, asking: ‘Where did Cain get his wife?’
(1 Jóhannesarbræv 4:16; 2 Mósebók 34:6, 7) Lesur tú Bíbliuna úr Fyrstu Mósebók til Opinberingina, finnur tú nógvdømi um, at hann veruliga er ein góður Gud.jw2019 jw2019
Before discussing paragraph 2, provide everyone with a personal copy of the invitation, if available, and draw attention to the various features of the invitation.
Á týskum máli til dømis brúka í minsta lagi 11 umsetingar „Jehova“ (ella Jahwe) í Kristnu griksku skriftunum, og fýra umsetarar seta navnið í klombur eftir „Harrin“.jw2019 jw2019
Finally, their hypocrisy is manifest in their willingness to build tombs for the prophets and decorate them to draw attention to their own deeds of charity.
’Tit skulu ikki sleppa at leiða fólk mítt inn í Kána’an,’ sigur hann.jw2019 jw2019
When you are speaking to people who believe in God, draw attention to the Bible as God’s Word, thus crediting it as the highest source of wisdom.
Tey himprast ikki við at brúka navnið, bara tí tey ikki vita, hvussu tað varð framborið í fyrstu øld.jw2019 jw2019
After drawing attention to God’s law to love one’s neighbor, Jesus states: “However, I say to you: Continue to love your enemies and to pray for those persecuting you.”
Jordaná, møguliga í ella tætt við Betania hinumegin Jordanjw2019 jw2019
North Korea replied in regard to the nuclear issue in order to draw attention to the “unique security environment” that is threatened and blackmailed by the largest nuclear state.
Hvørki myndadýrkan ella forfedradýrkan hevur nakað pláss í sannari tilbiðing. — 2 Mósebók 20:4, 5; 5 Mósebók 18:10-12.WikiMatrix WikiMatrix
The Hebrew word for “insight” is derived from a verb that draws attention to a “knowledge of the reason” for something.14 The wise advice is: “Think before you act.”
14 Men hvussu er vorðið við jørðini?jw2019 jw2019
Draw his attention to the pictures.
Pilatus loyvir, at vakt verður sett við grøv Jesusarjw2019 jw2019
Ask yourself: ‘Do my appearance and personal hygiene draw undue attention to me?
Hetta kann lýsast við einum dømi.jw2019 jw2019
8 After drawing attention to the many things that have marked the period from 1914 onward, Jesus said: “This generation will by no means pass away until all these things [including the end of this system] occur.”
Hvussu kann Bíblian hjálpa okkum at viðgera vreiði og skuldarkenslu?jw2019 jw2019
8 It is best not to congregate in large groups, especially in lobbies or parking lots, as this will draw unnecessary attention.
Vreiðin gevur summum skuldarkenslur — tey brigsla sær sjálvum at tey eru ill.jw2019 jw2019
When we read a scripture to someone in the ministry, how can we draw attention to God’s Word in a way that engenders respect for it? —See the Ministry School book, p. 148, pars. 3-4 and the March 2013 Our Kingdom Ministry, p. 6, par.
Ein maður æt Dániel.jw2019 jw2019
10:16) Publishers who visit or move there could inadvertently draw undue attention to our activity and imperil the safety of the local brothers.
Vit kunnu ikki tosa við tey, og tey kunnu heldur ikki tosa við okkum.jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.