draw attention to oor Faroees
draw attention to
Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees
gera vart við
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Draw attention to appropriate points from Philippians 4:6, 7.]
Hon sigur okkum frá tí, sum Gud fyrr hevur gjørt, tí, sum hann ger nú, og tí, sum hann fer at gera fyri trúføstu børn síni í framtíðini.jw2019 jw2019
This magazine draws attention to a government that is capable of uniting the world.”
= 4 daglønirjw2019 jw2019
8 Stir anticipation for upcoming articles by drawing attention to the box entitled “In Our Next Issue.”
Standa tey í Bíbliuni?jw2019 jw2019
▪ What happens every morning of the festival, and how may Jesus be drawing attention to this?
Morgunin eftir, tá átrúnaleiðararnir senda menn oman í fongslið eftir ápostlunum, eru teir burtur.jw2019 jw2019
Draw attention to what Jehovah has done, is doing, and will do for humankind.
Hetta hendi lærisveinunum hjá Jesusi, einaferð tá teir ferðaðust við honum til Jerúsalem.jw2019 jw2019
This allows others to bring in a scripture or draw attention to a detail in the paragraph.
Maðurin svaraði: ’Tann, ið steðgaði og hjálpti særda manninum, var næsti hansara.’jw2019 jw2019
This draws attention to God’s thoughts so that we get his thinking on the subject under discussion. —Isa.
Tað lærir okkum hvussu stóran týdning tað hevur at vit altíð akta Jehova.jw2019 jw2019
Then draw attention to an appropriate point in the Require brochure, which was featured in Kingdom News.
(b) Hví eiga vit ikki at lasta Gudi fyri, at hann hevur loyvt mannaættini at ganga sínar egnu leiðir?jw2019 jw2019
Additional comments from the audience may draw attention to scripture application, supporting arguments, or practical application of the material.
(Job 14:14, 15) Hebraiska orðið sum her verður týtt „longst eftir“, vísir at Gud hevur eitt inniligt ynski og ein sterkan longsul.jw2019 jw2019
Of course, our main concern is, not to draw attention to ourselves, but to “keep [ourselves] in God’s love.”
Jesus verður doyptur og salvaður; Jehova kunnger, at Jesus er sonur hansara og góðkennir hannjw2019 jw2019
Draw attention to the evidence presented on page 2 of Kingdom News under the heading “Love of Neighbor Has Grown Cold.”
Heldur tú ikki at eg kann biðja Faðir mín senda fleiri túsund einglar at bjarga mær?’jw2019 jw2019
He should specify what action is needed, show how it can be accomplished, and draw attention to the benefits of taking such action.
Hevur tú hug at vita meira um Bíbliuna?jw2019 jw2019
For example, some persons will draw attention to what they consider a discrepancy in the Bible, asking: ‘Where did Cain get his wife?’
Bønin er merkisverd, og ein útgreining av teimum trimum fyrstu umbønunum í henni kann hjálpa tær at læra meira um, hvat Bíblian veruliga lærir.jw2019 jw2019
Before discussing paragraph 2, provide everyone with a personal copy of the invitation, if available, and draw attention to the various features of the invitation.
Assaria (í Róm og landspørtunum, kopar ella bronsa)jw2019 jw2019
Finally, their hypocrisy is manifest in their willingness to build tombs for the prophets and decorate them to draw attention to their own deeds of charity.
* Meðan aðrir fornir søgufrøðingar ofta ikki nevndu ósigrar, sum høvdu verið heimlandinum fyri, vóru bíbliuhøvundarnir ærligir og umrøddu bæði síni egnu mistøk og mistøkini hjá tjóðini.jw2019 jw2019
When you are speaking to people who believe in God, draw attention to the Bible as God’s Word, thus crediting it as the highest source of wisdom.
Tað var hart at missa hann.jw2019 jw2019
After drawing attention to God’s law to love one’s neighbor, Jesus states: “However, I say to you: Continue to love your enemies and to pray for those persecuting you.”
Hann gjørdist sjúkur og mundi doyð.jw2019 jw2019
North Korea replied in regard to the nuclear issue in order to draw attention to the “unique security environment” that is threatened and blackmailed by the largest nuclear state.
Síðan skulu tit blása eitt langt ljóð í hornini, og øll skulu skera í eitt veldigt herróp.WikiMatrix WikiMatrix
The Hebrew word for “insight” is derived from a verb that draws attention to a “knowledge of the reason” for something.14 The wise advice is: “Think before you act.”
(Orðtøkini 5:15-21; Hebrearabrævið 13:4) Hetta letur seg gera, um tey ósjálvsøkin royna at nøkta kynsliga tørvin hvør hjá øðrum.jw2019 jw2019
Draw his attention to the pictures.
Hvat fara teir 10 hálvbrøðurnir nú at gera?jw2019 jw2019
Ask yourself: ‘Do my appearance and personal hygiene draw undue attention to me?
Tá ein tíð er umliðin letur Jehova ein mann ið eitur Jehu straffa hana.jw2019 jw2019
8 After drawing attention to the many things that have marked the period from 1914 onward, Jesus said: “This generation will by no means pass away until all these things [including the end of this system] occur.”
Har høvdu vit í hvussu er nóg mikið at eta.’jw2019 jw2019
When we read a scripture to someone in the ministry, how can we draw attention to God’s Word in a way that engenders respect for it? —See the Ministry School book, p. 148, pars. 3-4 and the March 2013 Our Kingdom Ministry, p. 6, par.
16 Jesus var kendur sum „Meistari“ ella lærari.jw2019 jw2019
10:16) Publishers who visit or move there could inadvertently draw undue attention to our activity and imperil the safety of the local brothers.
Men tað veit Na’aman ikki, og hann gevur Gehazi burtur av gávunum.jw2019 jw2019
Draw his attention to what is involved in a large convention, and point out the international scope that is presented in the pictures on page 18.
Minnist tú hvat Saul hevði lovað?jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.