except oor Faroees
except
en
(archaic) Unless; used to introduce a hypothetical case in which an exception may exist.
Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees
býta út
umframt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Except
Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mt 8:1-3 —Jesus demonstrated exceptional compassion for a leper (“he touched him,” “I want to” study notes on Mt 8:3, nwtsty)
(b) Hvussu reisti Satan iva um motivið hjá Job?jw2019 jw2019
One notable exception is honor.
Tey flestu vilja heldur hava, at hini skulu gera nakað fyri tey.WikiMatrix WikiMatrix
Exceptions exist.
Tað er vert at leggja til merkis, at Jesus Kristus als ikki doyði á einum krossi.WikiMatrix WikiMatrix
With regard to religious alignment, the inhabitants were once almost without exception Evangelical, and even today, Catholics, followers of other faiths and those with no religion are a clear minority.
Jehova sigur nú: ’Eg skal lata mat regna niður til tykkara av himli.’WikiMatrix WikiMatrix
Notable exceptions are some of the battle scenes in The Patriot.
Bið hann, sum spyr, steðga og lurta eftir einum fugli, ið syngur.WikiMatrix WikiMatrix
The stage was covered except for a wooden apron at the front.
20 At loysa familjutrupulleikar verður munin lættari, um vit brúka ráðini og vegleiðingina, sum Bíblian gevur.WikiMatrix WikiMatrix
(Matthew 5:32) Consider here a few exceptional situations that some have viewed as a basis for separation.
Stórt verður harradømið, endaleysur friðurin.“jw2019 jw2019
So Jesus tells the Jewish leaders: “A wicked and adulterous generation keeps on seeking for a sign, but no sign will be given it except the sign of Jonah the prophet.”
Nógv tímdu heldur ikki at lurta, tá Jesus, stóri Lærarin, fortaldi um hann.jw2019 jw2019
On September 6, 1862 there was a great fire in the settlement, with the exception of 1-2 houses, the whole city and the church burnt down.
Tríggir teir elstu beiggjarnir hjá Dávidi eru í herinum hjá Saul.WikiMatrix WikiMatrix
If householders already have the book, publishers may offer any 192-page book printed on paper that discolors or any book published prior to 1992 with the exception of Creation, Greatest Man, Mankind’s Search for God, and Young People Ask.
Allir teir ymisku fuglarnir skuldu eisini við í ørkina.jw2019 jw2019
Jehovah’s blessings on this work were abundant, as seen in the exceptional results worldwide.
Judas ger avtalu um at svíkja Jesusjw2019 jw2019
With a few exceptions, the two-cycle degree system will be phased out by 2010.
Tú sært týðiliga um tey eru glað ella kedd.WikiMatrix WikiMatrix
In 1977, Jaschek summarized the strengths and weakness of the world's astronomical data bases and noted that, with the exception of peculiar stars, considerable advances were being made.
Men seinni verður hann aftur fangi í Róm.WikiMatrix WikiMatrix
Males and females live separately except when the females choose a mate.
Jabes í GileadWikiMatrix WikiMatrix
Most parts except the pistons interchange with the 430 and 455.
Her talar hann sum menniskja.’WikiMatrix WikiMatrix
Except for the outer walls, now greatly renovated, hardly anything remains of the old church.
Ríkið norðanfyri við tíggjuættum stóð í 257 ár, til assýringar beindu fyri tí.WikiMatrix WikiMatrix
3:16) There is no evidence to suggest that Mary was any exception.
Pætur sigur: ’Um tað veruliga er tú, Harri, sig so at eg skal koma út til tín á vatninum.’jw2019 jw2019
You shall have no gods except me.”
Hetta kann læra okkum nakað.jw2019 jw2019
8 Some 2,400 years after the Noachian decree and about 1,500 years after the Law covenant was made, Jehovah inspired the governing body of the early Christian congregation to write: “The holy spirit and we ourselves have favored adding no further burden to you except these necessary things: to keep abstaining from things sacrificed to idols, from blood, from what is strangled, and from sexual immorality.” —Acts 15:28, 29.
Hvat merkir tað at víga seg til Gud, og hvat fær fólk at gera tað?jw2019 jw2019
In these roles, Daisy was always a supporting character, with the exception of Donald's Dilemma (1947).
Pilatus roynir at lata hann leysan, men jødarnir biðja um Barabbas; dømdur at doyggja á pínslusteyraWikiMatrix WikiMatrix
When they do, they see no one except Jesus.
Ein klókur kongur, sum í tíð síni var ríkari ’enn allir kongar á jørðini’, tók sær fyri at kanna henda spurningin um meiningina við lívinum.jw2019 jw2019
The council has been controlled by the Conservative party since they gained control from the Labour party at the 2000 election except for a single year after the 2014 election.
(Mika 5:1) Um tað mundið, tá Jesus varð føddur, vóru í Ísrael tveir býir, sum báðir kallaðust Betlehem.WikiMatrix WikiMatrix
This was the period of greatest inactivity in the history of the Navy, and there was little to do, even for a very active man, except routine work.
„Men at enda sá eg at tað einki batti mær at royna at spæla sterk.WikiMatrix WikiMatrix
C-3PO and R2-D2 are the only characters to appear in all of the films except Solo: A Star Wars Story.
Tey sum júst hava mist eru vanliga so skelkað at tey enn ikki vita hvat tey sjálvi skulu gera, fyri ikki at tala um at siga øðrum hvussu tey kunnu hjálpa.WikiMatrix WikiMatrix
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.