except for
umframt
exception oor Faroees
exception
en
The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule.
Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees
undantak
en
act of excepting or excluding; exclusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mt 8:1-3 —Jesus demonstrated exceptional compassion for a leper (“he touched him,” “I want to” study notes on Mt 8:3, nwtsty)
Templið vígtjw2019 jw2019
One notable exception is honor.
(Matteus 24:3-13; Lukas 21:10, 11; 2 Timoteus 3:1-5) Síðani boðaði hann frá: „Táið tit síggja hetta henda, [skulu tit] vita, at ríki Guds er nær.“WikiMatrix WikiMatrix
Exceptions exist.
Ferðast um Judealand, lærisveinarnir doypa; seinasti vitnisburður Jóhannesar um JesusWikiMatrix WikiMatrix
With regard to religious alignment, the inhabitants were once almost without exception Evangelical, and even today, Catholics, followers of other faiths and those with no religion are a clear minority.
Ádam trúði ikki sjálvur tí, sum ormurin segði.WikiMatrix WikiMatrix
Notable exceptions are some of the battle scenes in The Patriot.
7 Hvat profeterar Bíblian um okkara tíð?WikiMatrix WikiMatrix
The stage was covered except for a wooden apron at the front.
Lýdia varð altso glað av at geva, tí hon veruliga hevði hug at geva.WikiMatrix WikiMatrix
(Matthew 5:32) Consider here a few exceptional situations that some have viewed as a basis for separation.
Hann dugdi so væl at greiða frá, at fólk skjótt skiltu nógv, sum kanska ikki var so lætt.jw2019 jw2019
So Jesus tells the Jewish leaders: “A wicked and adulterous generation keeps on seeking for a sign, but no sign will be given it except the sign of Jonah the prophet.”
18 Summi verða eitt sindur illa við, tá tey lesa um virðingarverdu eginleikarnar hjá Jehova.jw2019 jw2019
On September 6, 1862 there was a great fire in the settlement, with the exception of 1-2 houses, the whole city and the church burnt down.
So fara teir eftir Dávidi, og Sámuel sær at hann er ein vakur og dámligur drongur.WikiMatrix WikiMatrix
If householders already have the book, publishers may offer any 192-page book printed on paper that discolors or any book published prior to 1992 with the exception of Creation, Greatest Man, Mankind’s Search for God, and Young People Ask.
Liggur nátt í Betaniajw2019 jw2019
Jehovah’s blessings on this work were abundant, as seen in the exceptional results worldwide.
Í staðin fyri at siga: „Kom tá tú hevur hug,“ sig so ein dag og ein klokkutíma.jw2019 jw2019
With a few exceptions, the two-cycle degree system will be phased out by 2010.
Har høvdu vit í hvussu er nóg mikið at eta.’WikiMatrix WikiMatrix
In 1977, Jaschek summarized the strengths and weakness of the world's astronomical data bases and noted that, with the exception of peculiar stars, considerable advances were being made.
Dagin eftir var hon deyð.“WikiMatrix WikiMatrix
Males and females live separately except when the females choose a mate.
Tað var ikki nokk, at Ádam og Eva bara søgdu, at tey aktaðu hann.WikiMatrix WikiMatrix
Most parts except the pistons interchange with the 430 and 455.
Enn eina ferð vanvirdur í heimbygdiniWikiMatrix WikiMatrix
Except for the outer walls, now greatly renovated, hardly anything remains of the old church.
Men gjørdi herurin hjá Kýrusi nú innrás í Bábel uttan bardaga, sum boðað var frá?WikiMatrix WikiMatrix
3:16) There is no evidence to suggest that Mary was any exception.
Hann steðgaði Jordanánni, fekk Jerikomúrarnar at rapla, og læt sólina standa stilla ein heilan dag.jw2019 jw2019
You shall have no gods except me.”
Tær ótu alt tað sum heglingurin ikki hevði oyðilagt.jw2019 jw2019
8 Some 2,400 years after the Noachian decree and about 1,500 years after the Law covenant was made, Jehovah inspired the governing body of the early Christian congregation to write: “The holy spirit and we ourselves have favored adding no further burden to you except these necessary things: to keep abstaining from things sacrificed to idols, from blood, from what is strangled, and from sexual immorality.” —Acts 15:28, 29.
Hvat ber tað í sær?jw2019 jw2019
In these roles, Daisy was always a supporting character, with the exception of Donald's Dilemma (1947).
Eina aðru ferð bjargaði drongurin einum seyði undan einari leyvu.WikiMatrix WikiMatrix
When they do, they see no one except Jesus.
Skuldi tað ikki fingið okkum at sagt øðrum frá, at tey við trúgv á ofrið, sum Jesus Kristus gav, kunnu fáa ævigt lív?jw2019 jw2019
The council has been controlled by the Conservative party since they gained control from the Labour party at the 2000 election except for a single year after the 2014 election.
Hvussu fær hann seg at gera tað?WikiMatrix WikiMatrix
This was the period of greatest inactivity in the history of the Navy, and there was little to do, even for a very active man, except routine work.
Hann prógvaði, at eitt fullkomið menniskja við einum fríum vilja kann vera heilt fyri Gudi, uttan mun til hvussu illa Djevulin fer við tí.WikiMatrix WikiMatrix
C-3PO and R2-D2 are the only characters to appear in all of the films except Solo: A Star Wars Story.
Hvønn dag bera fólk hann higar so hannkann bidda pengar frá fólki ið fer inn í templið.WikiMatrix WikiMatrix
95 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.