exertion
ekki · gremjan · pína · strev · stríð · ómakur
exert oor Faroees
exert
en
to make use of, to apply, especially of something non-material
Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees
kýta seg
nýta
sjabba
strevast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(“Exert yourselves vigorously” study note on Lu 13:24, nwtsty)
Øki, sum Heródes Arkelaus stjórnaði, og seinni tann rómverski landshøvdingin Pontius Pilatusjw2019 jw2019
13 As we saw in Chapter 3, our friends can exert a powerful influence on us for good or for bad.
So biður Móses fyri fólkinum.jw2019 jw2019
Its theme is “God’s Word Exerts Power,” drawn from Hebrews 4:12.
Hin kristni Paulus ápostul skrivaði at Gud „troystar okkum í allari trongd okkara, fyri at vit skulu kunna troysta tey, sum eru í alskyns trongd“.jw2019 jw2019
3 Help From Jehovah and Jesus: By beginning his command to “make disciples” with the word “go,” Jesus indicated that we need to exert effort and show initiative.
Ein einkja varnaðist at tað at fara til handils (nakað hon ofta gjørdi saman við manninum) kundi fáa hana at bresta útúr at gráta, serliga tá hon av gomlum vana rætti hondina út eftir onkrum sum manninum plagdi at dáma.jw2019 jw2019
So, then, let us keep on “working hard and exerting ourselves, because we have rested our hope on a living God, who is a Savior of all sorts of men.” —1 Tim.
(1 Pætur 3:18) Av sonnum eitt stórt undur!jw2019 jw2019
15:58) More than at any other time, it is vital that we exert ourselves vigorously in sharing the Kingdom message with others.
Tað halda øll ikki, men tað var tað, Jesus lærdi okkum.jw2019 jw2019
5 The powerful influence that faith exerts on our lives does not go unnoticed by others.
Vísir tað seg, at tú ert skikkaður at vera við í almennu boðanini, verður skipað fyri, at tú og tann, sum lesur við tær, kunnu tosa við tveir elstar í samkomuni.jw2019 jw2019
The desire to avoid any embarrassment can exert a powerful influence!
Kríggjjw2019 jw2019
Therefore, successfully breeding older males are highly selective in their mate guarding and exert mate selection.
Hvat ber tað í sær?WikiMatrix WikiMatrix
The more the rope is stretched by the force of the faller, the more intense the force it exerts on the faller, and the more severe any effect of that force.
Persarakongurin valdar teimum, og teir mugu tæna honum.WikiMatrix WikiMatrix
It was believed in some oriental countries that slitting the nostrils of horses enabled them to breathe easier under exertion.
Heldur tú, tað er synd í teimum, sum er sjúk? — Tað helt Jesus.WikiMatrix WikiMatrix
4 Christ’s Yoke Is Kindly: While Christians are exhorted to ‘exert themselves vigorously,’ Jesus does not demand more than we are able to give.
Hann ætlaði, at jørðin skuldi blíva eitt paradís fylt við rættvísum, fullkomnum menniskjum, sum tæntu honum.jw2019 jw2019
6 Exerting ourselves to share in the field ministry as much as our circumstances allow is an expression of love.
Jehova, „sum hoyrir bønir,“ svarar menniskjans bønum við sínum einglum, sínum tænarum á jørðini, sínum heilaga anda og sínum orði. — Sálmur 65:3.jw2019 jw2019
In order to meet this need, could you exert yourself to learn their language?
Hvat mugu vit minnast til, um tað onkuntíð tykist, sum okkara bønir ikki verða svaraðar?jw2019 jw2019
It is necessary for us to keep “working hard and exerting ourselves” in our service to Jehovah.
Er tað eisini soleiðis, tú hevur tað?jw2019 jw2019
The exertion and the constant roar of the wind and the waves made conversation difficult.
Vit mugu taka okkum stundir at læra tey. Tað hevur Jehova í veruleikanum givið foreldrum boð um at gera. — 5 Mósebók 6:4-9.jw2019 jw2019
Do you set personal spiritual goals and exert yourself to attain them?
Maria salvar Jesus við nardussalvujw2019 jw2019
Let us exert ourselves to make this August a historic month by helping others to learn about the Kingdom through our Web site!
Templiðjw2019 jw2019
We appreciate these men who are exerting themselves in behalf of the Kingdom.—1 Tim.
Vilt tú eiga ein vin, mást tú vera ein vinurjw2019 jw2019
Have I become somewhat “lukewarm,” or am I still exerting myself “vigorously”?’
Hon segði at Eva skuldi eta fruktina av tí trænum, Gud hevði sagt tey ikki skuldu eta av.jw2019 jw2019
5:20) Therefore, we keep “working hard and exerting ourselves,” confident that our reward will be infinitely greater than anything required of us. —1 Tim.
Tey skulu vita, at nú er tíð uppá at velja Jehova til Fullveldisharra.jw2019 jw2019
3 Some of those associated with the first-century congregation did not exert themselves vigorously to learn the truth and keep up with advancing light.
Jesus verður dripin.jw2019 jw2019
7 Since the Word of God “exerts power,” we should try to use it in our presentations.
Mjólkin ger hann linan, hann vil sova, og skjótt svevur hann fast.jw2019 jw2019
“The Word of God . . . Exerts Power”
16 Tá tað nú ber móti endanum á Satans skipan, mugu vit hvør sær spyrja okkum sjálvi: ’Hvat eigi eg at gera?’jw2019 jw2019
1 “The word of God is alive and exerts power,” wrote the apostle Paul.
Hvussu nógv endar ikki í skápinum eftir at hava verið brúkt nakrar fáar ferðir?’jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.