exertion oor Faroees
exertion
en
An expenditure of physical or mental effort.
Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees
ómakur
strev
stríð
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ekki · gremjan · pína
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(“Exert yourselves vigorously” study note on Lu 13:24, nwtsty)
Ein dagin segði Gud við Nóa, at nú var tann tíðin komin, tá Hann vildi forkoma øllum teimum óndu.jw2019 jw2019
13 As we saw in Chapter 3, our friends can exert a powerful influence on us for good or for bad.
Nakað seinni fór Ábraham við familjuni úr Karan og tey komu til landið Kána’an.jw2019 jw2019
Its theme is “God’s Word Exerts Power,” drawn from Hebrews 4:12.
Hann varð „drigin og lokkaður av síni egnu girnd“ eftir at vera í Guds stað og íbirti ein uppreistur ímóti Skaparanum. — Jákup 1:14.jw2019 jw2019
3 Help From Jehovah and Jesus: By beginning his command to “make disciples” with the word “go,” Jesus indicated that we need to exert effort and show initiative.
Ápostlasøgan 16:16-18 nevnir til dømis ein „spádómsanda“, sum gjørdi eina gentu føra fyri „at spáa“.jw2019 jw2019
So, then, let us keep on “working hard and exerting ourselves, because we have rested our hope on a living God, who is a Savior of all sorts of men.” —1 Tim.
Gud læt ikki Enok liva leingi millum hesi óndu menniskju.jw2019 jw2019
15:58) More than at any other time, it is vital that we exert ourselves vigorously in sharing the Kingdom message with others.
4 Tær hevði allarhelst dámt at fingið svarað lívsins stóru spurningum.jw2019 jw2019
5 The powerful influence that faith exerts on our lives does not go unnoticed by others.
Men bestu bøkurnar í allari verðini eru tær, sum fortelja okkum sannleikan um Gud.jw2019 jw2019
The desire to avoid any embarrassment can exert a powerful influence!
11 Jesus vildi, at lærisveinar hansara skuldu halda kærleikan til Jehova og hansara dýrabara sannleiksorð livandi og sterkan.jw2019 jw2019
Therefore, successfully breeding older males are highly selective in their mate guarding and exert mate selection.
Luftin myrkist.WikiMatrix WikiMatrix
The more the rope is stretched by the force of the faller, the more intense the force it exerts on the faller, and the more severe any effect of that force.
Latið okkum saman lesa nøkur skriftstøð aftrat, sum vísa, hvussu stóra týdning Guds navn hevur: Esaias 12:4, 5; Matteus 6:9; Jóhannes 17:6; og Rómbrævið 10:13.WikiMatrix WikiMatrix
It was believed in some oriental countries that slitting the nostrils of horses enabled them to breathe easier under exertion.
Hvørja mannagongd tú so velur, eigur tú at lurta eftir vísdómsorðum, sum kunnu hjálpa tær at loysa trupulleikan.WikiMatrix WikiMatrix
4 Christ’s Yoke Is Kindly: While Christians are exhorted to ‘exert themselves vigorously,’ Jesus does not demand more than we are able to give.
Síðan sigur hann við Jeroboam: ‘Tak tær tíggju stykki.’jw2019 jw2019
6 Exerting ourselves to share in the field ministry as much as our circumstances allow is an expression of love.
Øll vita, at onkur hevur bygt tey.jw2019 jw2019
In order to meet this need, could you exert yourself to learn their language?
„Eg var so glað,“ minnist Juanita.jw2019 jw2019
It is necessary for us to keep “working hard and exerting ourselves” in our service to Jehovah.
Og vit hava eisini sagt eitt sindur um, hvat Guds vilji er — hvat Gud longu hevur gjørt og eisini fer at gera fyri okkum menniskju.jw2019 jw2019
The exertion and the constant roar of the wind and the waves made conversation difficult.
Men hinir níggju, hvussu var vorðið við teimum?jw2019 jw2019
Do you set personal spiritual goals and exert yourself to attain them?
Og kortini brúka fólk í øllum heiminum nú á døgum navnið Jesus í ymiskum sniði og siga tað, sum vanligt er á teirra máli.jw2019 jw2019
Let us exert ourselves to make this August a historic month by helping others to learn about the Kingdom through our Web site!
Jákup hevði jú sjálvur sent Jósef út at kanna hvussu brøður hansara høvdu tað.jw2019 jw2019
We appreciate these men who are exerting themselves in behalf of the Kingdom.—1 Tim.
Mamma Cindy doyði av krabbameini, og hon svarar: „Ein vinur skrivaði mær eitt deiligt bræv.jw2019 jw2019
Have I become somewhat “lukewarm,” or am I still exerting myself “vigorously”?’
Hvat er umvending?jw2019 jw2019
5:20) Therefore, we keep “working hard and exerting ourselves,” confident that our reward will be infinitely greater than anything required of us. —1 Tim.
Hvat var úrslitið av, at Job var trúfastur móti Gudi?jw2019 jw2019
3 Some of those associated with the first-century congregation did not exert themselves vigorously to learn the truth and keep up with advancing light.
grunda læru sína á Bíbliunajw2019 jw2019
7 Since the Word of God “exerts power,” we should try to use it in our presentations.
3 Hugsa bara um spurningin á bókakápuni, spurningarnar í fororðinum ella teir, sum hetta kapitlið byrjar við.jw2019 jw2019
“The Word of God . . . Exerts Power”
So koma teir til Josva og siga: ’Vit koma úr einum landi langt burturi, tí vit hava hoyrt um tykkara stóra Gud, Jehova.jw2019 jw2019
1 “The word of God is alive and exerts power,” wrote the apostle Paul.
Hvat helt Gud um tað, at Ábel varð myrdur?jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.