farm oor Faroees

farm

/faː(r)m/, /fɑː(r)m/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) Food; a meal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees

bóndagarður

naamwoord

ala

werkwoord

deild

naamwoord vroulike

grein · hevja · lyfta · reisa · rúm · yrki · garður

Farm

Soortgelyke frases

fish farming
Fiskaaling

fish-farming
aling

mountain dairy farm
ærgi

voorbeelde

A decree in the Soviet Union forbade peasants from leaving collective farms to seek work elsewhere without permission.
Fíggjarliga støðan í landinum ger tað tórført hjá nógvum børnum at sleppa í skúla.

“Have you heard that many farmers are finding it difficult to continue farming for a living?
„Hevur tú hoyrt, at nógvir bøndur av og á siga frá, at teir hava ilt við at klára seg?

He was son of a farm labourer, and he had an itinerant childhood.
Hann var sonur ein kornhandlara, ið eisini var eitt slag av skrivstovumanni.

Approximately 75% of the village population earn their living from farming.
Um 75 % av fólkinum búgva á bygd og liva av landbúnaði.

Although she has animals on the farm, none of them are real pets, so she is very happy to be home.
Hon sigur at Leivur er ikki heima, men synirnir eru heima.

In 1879, Ford left home to work as an apprentice machinist in Detroit, first with James F. Flower & Bros., and later with the Detroit Dry Dock Co. In 1882, he returned to Dearborn to work on the family farm, where he became adept at operating the Westinghouse portable steam engine.
Í 1879 flutti hann heimanífrá til grannabýin Detroit fyri at arbeiða sum maskinistlærlingur, fyrst fyri James F. Flower & Bros., og seinni fyri Detroit Dry Dock Co. Eftir at hava fullført lærlingatíðina, fekk Ford arbeiði í fyritøkuni Westinghouse, har hann arbeiddi við bensinmotorum.

They tried frog farming and squirrel ranching among other things and now are in a failing roofing business.
Fólkið í Eritrea roynir nú at fáa á føtur aftur búskapin og alt annað, sum varð oyðilagt í krígnum.

Isaiah described a conversion of weapons of war into farming implements, indicating that Jehovah’s people would pursue peace.
Esaias sigur, at krígsvápn verða smíðað um til landbúnaðaramboð, og harvið sipar hann til, at fólk Jehova strembar eftir friði.

This phenomenal growth will require addition broiler chicken farms in the order of 200 sheds in the region.
Hvør av hesum grógoymslum framleiða hundraðtals grókorn, ið spíra til nýggjar plantur.

In the four hundred years during which the Romans held sway, the land was worked by state-owned farms.
Í næstan 300 ár var tað krígg, men Indiánar høvdu ongan tjans.

As of 2011, there are also eight collective farms and twenty-one mid-scale private farms.
Í 2012 hevur Eik 210 fulltíðar starvsfólk og 9 privatdeildir kring landið.

The rest of the communities rely on subsistence fishing and backyard farming.
Meginparturin av fólkinum livir av landbúnaði og fiskiskapi.

New England farming families generally lived in wooden houses because of the abundance of trees.
Landbúnaðurin broyttist À bygd var tað í flestum førum at bøndurnir livdu av tí sum teir dyrkaðu.

Volunteers performing tasks related to production of Bible literature at factory, home, office, and farm, in Brooklyn and Wallkill, New York, U.S.A.
Sjálvboðin gera ymiskt arbeiði á prentsmiðju, skrivstovu, betelheimi og jarðarbrúki í Brooklyn og Wallkill, New York, USA

Aedin Mincks (born October 10, 2000) is an American actor, best known for his role as Angus Chestnut on A.N.T. Farm.
Aedin Mincks (føddur 12. oktober 2000) er ein amerikanskur sjónleikari og skemtari, sum er best kendur fyri sín leiklut sum Angus Chestnut í A.N.T. Farm.

Raised in a large family on a farm in Northern California, her first exposure to music was in church.
Ein múgvandi einkja í Noregi, sum hevði mist mann sín á sjónum, gav eina kirkju í olmussu.

However, Jim goes forward and returns the horses to Harrison's farm.
Endamálið er: at búgva tey út til afturkomu Harrans.

An easement on property containing rare wildlife habitat might prohibit any development, for example, while an easement on a working farm might allow the addition of agricultural structures.
Hesin politikkur hevur helst verið til gagns í ovfólkaðu býunum, men ikki á bygd, har mesta arbeiði í landbúnaðinum verður gjørt við hond.

The poem is evidently meant to be humorous, as the weapons are totally unsuited to war; the combatants fight with farm tools on old horses more given to passing wind than battle.
Støðan er tó meira fløkt enn so, stríðið er eisini um at fáa bestu landbúnaðarjørðina, umframt annað.

The reed collectors report that reed are being burned to clear the land for farming, which may have serious long-term impact on the environment.
Hóast nógv hevur verið gjørt til tess at menna landbúnaðin, má landið flyta inn týðandi matvørur.

They built this modest house on that farm in 1953 and lived here the rest of their married life.
Bygdin fekk kirkju í 1957, og hómast hon høgrumegin á frímerkinum.

Big Indian Farms had a dance ring on the crest of a hill overlooking the marshes, and the Dream Dance was almost certainly performed there, along with a Sugar Dance in spring and other dances.
Dansifeløgini í Suðuroynni sum dansa føroyskan dans skiftast um at skipa fyri dansi, soleiðis at tað eru fleiri í tali.

With millions of men away fighting and with the inevitable casualties, there was a severe shortage of labour in a range of industries, from rural and farm work to urban office jobs.
Í hvørjum einasta býi vóru fátækrabýlingar, har fátæk og arbeiðsleys búðu, eins og lægri inntøkur í landbúnaðinum elvdu til fátækradømi í landbúnaðarøkjunum.

In ancient times the only source of livelihood of this village was farming but as time passed and people acquired education, things have changed a lot.
Fyrr búði mesta fólkið á bygd og livdi av landbúnaði, men so hvørt ídnaðurin hevur ment seg, eru alt fleiri og fleiri fólk flutt til býirnar at búgva.

By the mid-1990s he began to study the economics of eutrophication, in which he compared the benefits factories and farms receive by causing eutrophication to the benefits of keeping a lake clean and clear with the goal of maximizing the benefits on both sides.
Undir Fyrra heimsbardaga upplivdi hann trupulleikarnar við at lekja bruna hjá særdum hermonnum, og hann ynskti at framleiða ein heilivág við sama góða virkningi sum Salvarsan.