forever oor Faroees

forever

/fəɹˈɛvə/, /fəɹˈɛvɚ/ naamwoord, bywoord
en
(duration) for all time, for all eternity; for an infinite amount of time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees

altíð

bywoord
Wiktionnaire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
May we continue to praise his name —now and forever. —Ps.
Sonn kristin eru ósjálvsøkin og brúka bæði tíð, orku og ognir til at hjálpa og geva hvør øðrum áræði.jw2019 jw2019
Jehovah wanted Adam and Eve to live forever.
Men hvussu við eftirkomarunum, sum til dømis okkum?jw2019 jw2019
“The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it,” the Bible answers.—Psalm 37:9-11, 29; Proverbs 2:21, 22.
(Jóhannes 17:3) Grunda ella djúphugsa um tað, sum tú lærir úr Guds orði, við at spyrja teg sjálvan: ’Hvat vísir hetta mær um Jehova?jw2019 jw2019
God will see to it that their hope of living forever on earth is realized by raising them from the dead.
Hin vegurin er smalur, og á honum ganga bert fá fólk.jw2019 jw2019
So by being baptized, Jesus showed that he wanted to serve Jehovah all his life, yes, forever. —Mark 1:9-11.
11 Eitt agn, sum illu andarnir brúka, er spádómskynstur.jw2019 jw2019
But would you want to live forever in the kind of world we live in today?
Allir slíkir trupulleikar streingja lívið hjá nógvum.jw2019 jw2019
Would it not be more reasonable to conclude that he wants us to live happily and to enjoy life forever?
6 Ja, frásøgan í Bíbliuni, sum vísir, at tey bæði fyrstu menniskjuni vórðu skapt at liva í allar ævir, er trúlig.jw2019 jw2019
As it turned out, she witnessed to the serviceman for an hour and placed the Live Forever book with him.
HUGSA tær at tú doyði. Hvussu hevði mamma tín havt tað, um fekst lívið aftur?jw2019 jw2019
This means that you go to Jehovah in prayer and tell him that you want to do his will forever.
(Sálmur 25:8) Skulu vit vera vinir Guds, mugu vit vera góð og sannhjartað.jw2019 jw2019
Thus Jehovah’s Witnesses are firmly convinced that the earth will never be destroyed and that the Bible’s promise will be fulfilled: “The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it.”—Psalm 37:29; 104:5.
Nú visti Nóa at vatnið var svunnið burtur.jw2019 jw2019
The Bible promises: “The righteous themselves will possess the earth, and they will [live] forever upon it.” —Psalm 37:29.
Kundi tú fingið eitt uppaftur betri lív enn tað, Ábraham hevði?jw2019 jw2019
Turn to paragraph 22 on page 246 in the Live Forever book, discuss the main point, and read Ephesians 6:4.
Sum tú sært niðanfyri, liva vit júst nú í hesi tíðini við ’vei’.jw2019 jw2019
The only way we can live forever is by drawing close to God.
Her lærir Jesus fólk um Ríkið.jw2019 jw2019
A Jew who was prejudiced toward others came to Jesus and asked the question, ‘What must I do to live forever?’
Tað sigur okkum, at hann og Faðir hansara hata deyðan.jw2019 jw2019
(Genesis 1:31) If they had obeyed God, they would have produced perfect children, and the earth would have become a global paradise, where people would live forever in peace and happiness.
Hvat sigur Job 38:4-7 okkum um einglar?jw2019 jw2019
4 You may wish to offer the “Live Forever” book by showing how the earth will become a paradise:
Lurta vit eftir stóra Læraranum, Jesusi Kristi, eru vit góð við øll.jw2019 jw2019
It will change forever the way men live.”
Hon er farin at vitja nakrar ungar gentur sum búgva í Kána’anslandi.jw2019 jw2019
4 Months earlier, in his hometown of Nazareth, Joseph found that his life changed forever after his engagement to the daughter of Heli.
Eingilin segði: „Eg kunngeri tykkum stóra gleði, ið skal verða fyri alt fólkið: Tykkum er í dag Frelsari føddur.“ — Lukas 2:10, 11.jw2019 jw2019
Interestingly, events that occurred during World War I and thereafter give us confidence that very soon God will fulfill this prophecy and end war forever.
Far heim í friði.’jw2019 jw2019
We can live forever.
’So verði eg ongantíð tyst aftur, og eg noyðist ikki at koma higar aftur eftir vatni.’jw2019 jw2019
But the crowd protests: “We heard from the Law that the Christ remains forever; and how is it you say that the Son of man must be lifted up?
HVÍ stríðast so nógv til fánýtis við at finna eina meining í tilveru síni?jw2019 jw2019
(Isaiah 48:17, 18) He has promised that “the one who does the will of God remains forever.” —1 John 2:17.
Hann tekur í hondina á henni og sigur: ’Reis teg upp!’jw2019 jw2019
Even the angel announced to Mary: “He will rule as king . . . forever, and there will be no end of his kingdom.”
Alt var vakurt og gott.jw2019 jw2019
3: On What Basis Can We Hope to Live Forever? —rs p. 246 ¶5-7 (5 min.)
Fært tú tær Jehova til skjól í hesum stormhørðu tíðum?jw2019 jw2019
We learned in Chapter 5, however, that Jesus died for us so that we can live forever.
Hon eitur Abigajil.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.