field forget-me-not
Akurhoylús
forget oor Faroees
forget
en
(transitive) To lose remembrance of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees
gloyma
en
to cease remembering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even if you disagree, remain gracious, never forgetting to show love and respect to your mate.
17 Hvør fær eina uppreisn?jw2019 jw2019
So shortly before he died, Jesus taught them a lesson that they would never forget.
Tá verður tú førur fyri at gleða Jehova Gud, og tað gevur tær eitt gott og meiningarfult lív.jw2019 jw2019
Jehovah Does Not Forget Your Love
Hvat vísir, at vit kunnu líta á tað, sum stendur í Bíbliuni?jw2019 jw2019
“I’ll never forget the names they called me or the things they said.
Hvat kunnu foreldur læra av Jesusi um viðferð av børnum?jw2019 jw2019
By making good notes, you will have clear reminders and will be less likely to forget your promise to return. —1 Tim.
Gev nøkur dømi um, hvat vit kunnu gera fyri at betra fíggjarstøðuna.jw2019 jw2019
1:27) Furthermore, like Paul, we should never forget that being busy in profitable works is well pleasing to Jehovah God.
Hví skapti Jehova okkum?jw2019 jw2019
But God will not forget them just because they lived long ago.
Tá Jehova Vitni nýta bíbilskar meginreglur í lívi sínum, er tað av góðum grundum.jw2019 jw2019
14 Jehovah did not forget his promise to send a “seed” who would be the ruler of God’s government.
(Ápostlasøgan 20:28; 1 Pætur 5:2, 3) Síggja teir elstu, at tú skilur og viðurkennir grundleggjandi lærurnar í Bíbliuni, at tú livir samsvarandi meginreglunum í Bíbliuni og veruliga ynskir at verða eitt Jehova Vitni, so fært tú at vita, at tú sum ódoyptur boðari kanst vera við at bera gleðiboðini út í almennu boðanini.jw2019 jw2019
Sometimes we forget to say thank you when others do kind things for us, don’t we?
’Tí skal barnið kallast sonur Guds.’jw2019 jw2019
Instead of setting aside older issues and forgetting about them, would it not be better to make a special effort to place them in the hands of interested people or at least to leave them in an inconspicuous place when people are not at home?
So sigur Jósef við Farao: ’Vel tær nú ein klókan mann og lat hann savna føði saman tey sjey góðu árini.jw2019 jw2019
13 Never forget that we must forgive others if we ourselves are to receive Jehovah’s forgiveness.
Tann sum trýr á lyftini í Bíbliuni um eina uppreisn, kann nýta høvið til at greiða frá at Jehova minnist tann deyða og kann geva honum lívið aftur í paradísinum sum verður á jørðini.jw2019 jw2019
Do not forget to obtain any of the older books that are missing from your personal collection.
12 Kanska heldur tú ikki, at upprunin at høgtíðunum hevur serliga nógv at gera við orsøkina til, at tær verða hildnar nú á døgum.jw2019 jw2019
When you return home, do not become “a forgetful hearer,” but review the program as a family and discuss how you can work in harmony with God’s will more fully. —Jas.
Ger greitt, at tú hvørki hevur nakað ímóti vertskapi ella gávum. Tær dámar bara betur, at tað fer fram aðrar tíðir.jw2019 jw2019
Jehovah’s Witnesses, however, while not forgetting “the doing of good and the sharing of things with others,” give priority to helping people spiritually. —Heb.
Tað lærir okkum hvussu stóran týdning tað hevur at vit altíð akta Jehova.jw2019 jw2019
Evidently the mention of leaven makes the disciples think that Jesus is referring to their forgetting to bring bread, so they begin to argue about the matter.
Egyptalandsájw2019 jw2019
3 There are people who feel that they can earn God’s favor through occasional acts of devotion but can forget about him at other times.
Víst á tíðarlinjunijw2019 jw2019
Forget about it.
Á hvørjum ári doyggja fleiri milliónir í hungri.tatoeba tatoeba
So one day when Hanʹnah was visiting Jehovah’s tabernacle, she prayed: ‘O Jehovah, do not forget me!
Sum vit hava lært vísti Jesus hvussu frálíkur kongur hann skuldi blíva; hann gav teimum svongu mat, grøddi tey sjúku, og vakti eisini deyð upp.jw2019 jw2019
Do Not Forget Those Who Are Inactive
(Opinberingin 4:11) Og í einum lovsangi til Gud segði Dávid kongur: „Hjá Tær er kelda lívsins.“jw2019 jw2019
2:2) When we do not forget to do good to fellow Christians while in the ministry, we not only increase their joy and effectiveness but we also please our heavenly Father. —Heb.
(1 Jóhannes 4:8) Vit elska, tí Gud elskar.jw2019 jw2019
He jumped in the mess when the French arrived, forgetting that they were allies.
Tí tá vóru fólk nógv frískari og livdu nógv longur enn í dag.WikiMatrix WikiMatrix
And never forget that as you strive to help more people read our magazines, you are ‘sending out your bread upon the surface of the waters.’
Hvussu eru sólin, mánin og stjørnurnar, og alt tað ið er á jørðini, vorðið til?jw2019 jw2019
But God promises: “I myself shall not forget you.”
(Sálmur 11:5) Tá fólk gera øðrum fortreð, rópa vit tað harðskap.jw2019 jw2019
a heart that won’t forget,
Jehova hoyrir Jefta lyfti, og hann hjálpir honum at vinna bardagan.jw2019 jw2019
Surely we don’t want to forget what God and his Son have done for us, do we?— Jesus showed his followers a special way that can help us remember what he did.
Kanska hevur tú hug at blaða upp í Bíbliuna hjá tær og lesa 2 Timoteus 3:1-5.jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.