happen oor Faroees

happen

/ˈhapən/, /`hæpən/, /ˈhæpən/ werkwoord, bywoord

To occur or take place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees

henda

werkwoord

to occur

gerast

to occur

koma

werkwoord

eydnast · henda seg · verða · verða hildin

Soortgelyke frases

come to happen
koma

voorbeelde

See what’s happening to the horses and war chariots of the Egyptians.
Sært tú tað ið hendir hestunum og stríðsvognunum hjá egyptum?

Link: What happens when someone dies?
Næstu ferð: Hvat hendir, tá ið vit doyggja?

▪ When the apostles abandon Jesus, who remains, and what happens to him?
▪ Hvør verður eftir tá ápostlarnir rýma frá Jesusi, og hvat hendir honum?

Question: What will happen after “the end”?
Spurningur: Hvat fer at henda aftan á, at „endin“ er komin?

9 Answers to the question about what happens when we die are as diverse as the customs and beliefs of the people giving them.
9 Svørini til spurningin um, hvat hendir, tá vit doyggja, eru líka fjølbroytt sum siðirnir og trúgvin hjá teimum, ið svara.

What happened to them when they finally died?
Hvat hendi teimum, tá tey at enda veruliga doyðu?

▪ What happens eight days after Jesus’ fifth appearance, and how is Thomas finally convinced that Jesus is alive?
▪ Hvat hendir átta dagar eftir at Jesus vísti seg fimtu ferð, og hvussu verður Tummas at enda sannførdur um at Jesus livir?

7. (a) What happened when Jesus was 12 years old?
7. (a) Hvat hendi tá Jesus var 12 ára gamal?

What happened to Nabal, and what can we learn about all cases of domestic tyranny or abuse?
Hvat hendi Nabali, og hvat læra vit um kúgan og harðskap heima hjá fólki?

It is encouraging to note what the Bible says will happen to those who are ruining the earth.”
Eg havi í hesum sambandi lisið nakað upplívandi í Bíbliuni sum eg fegin vil vísa tær.“

The Great Teacher said that what happened at the Flood is important to remember. —Genesis 6:3, 4, 13, 14; Luke 17:26, 27.
Stóri Lærarin bað okkum endiliga ikki gloyma tað, sum hendi í Vatnflóðini. — 1 Mósebók 6:3, 4, 13, 14; Lukas 17:26, 27.

We can learn about what happens to those who die by reading about him.
Tá vit hoyra um tann mannin, fáa vit nakað at vita um, hvat hendir teimum, sum doyggja.

What Happened on March 18, 1899.
Felagið varð stovnað 8. mars 1899.

We will soon find out, but first let’s see what happens to Daniel.
Tað fáa vit skjótt at vita, men latið okkum fyrst vita hvat hendi Dánieli.

What happens to us when we die?
Hvat hendir okkum, tá vit doyggja?

How does Psalm 92:7 describe what will happen to the wicked ones?
Hvussu lýsir Sálmur 92:8 tað, sum skal henda teimum óndu?

Return Visit: (4 min. or less) inv —Conclude by introducing the video What Happens at a Kingdom Hall?
Afturvitjan: (4 min. ella minni) inv – Enda við at vísa til filmin Hvat gongur fyri seg í einum ríkissali?

What happens just before Judgment Day begins?
Hvat hendir beint framman undan dómadegi?

But what happened to him?
Men hvussu gekst honum?

Jehovah let this happen because those people were so bad.
Jehova hevur loyvt tí afturfyri at fólkið í landinum hevur verið ónt.

But Peter and John want to find out what happens, so they follow at a distance.
Men Pætur og Jóhannes vildu vita, hvat nú fór at henda, og fylgdu honum langt aftaná.

While all of this is happening, Peter is nearby.
Meðan alt hetta hendi, stóð Pætur tætt hjá.

Coinciding with the beginning of the last days in 1914, something happened to put mankind in even greater danger.
Tá síðstu dagarnir byrjaðu í 1914, hendi nakað sum førdi mannaættina í enn størri vanda.

4 What happened afterward to all their offspring was as Romans 5:12 explains: “Through one man [Adam, mankind’s family head] sin entered into the world and death through sin, and thus death spread to all men.”
4 Síðan gekst øllum eftirkomarum teirra sum Rómbrævið 5:12 sigur: „Syndin kom inn í heimin við einum menniskja [Ádami, ættarfaðir menniskjanna], og deyðin við syndini, og deyðin . . . trongdi [soleiðis] ígjøgnum til øll menniskju.“

Death, and What Happens When We Die
Deyðin — og tað ið hendir tá vit doyggja