Human
Menniskja
humanities oor Faroees
humanities
en
Plural form of humanity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees
hugvísindi
en
language, literature, &c.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And many of them feel that suffering will always be a part of human existence.
Hví hevur tað stóran týdning, at tú veitst, hvør Jesus veruliga er?jw2019 jw2019
In that new world, human society will be united in worship of the true God.
Men í Bíbliuni er eisini nógv annað.jw2019 jw2019
(Isaiah 65:17; 2 Peter 3:13) The present “heavens” are made up of today’s human governments, but Jesus Christ and those who rule with him in heaven will make up the “new heavens.”
At enda kemur fólkið til Móses og sigur: ’Vit hava syndað, tí vit hava talað ímóti Jehova og ímóti tær.jw2019 jw2019
3. (a) Why do humans long for eternal life?
Jesus vakti Lazarus upp, meðan ein heilur skari stóð og hugdi.jw2019 jw2019
So “spirit” can refer to the life-force that is active in all living creatures, both humans and animals, and that is sustained by breathing.
Men í fjórðu øld tók Konstantin keisari, sum var heiðin, við fráfalna kristindóminum og virkaði fyri at brúka krossin sum kristindómsins merki.jw2019 jw2019
89:37) (5) How has Jehovah designed humans to enjoy life?
Her verður sipað til tær vanligu vesturlendsku áskoðanirnar í samband við nýggja túsundárið.jw2019 jw2019
Muscle strength, and stamina for sustained physical effort, decline in function with age in humans and other species.
’Tað er eitt ónt fólk, tey lýða ikki lógum tínum,’ sigur hann.WikiMatrix WikiMatrix
* Some people start by reading the Gospel accounts of the life of Jesus, whose wise teachings, such as those found in the Sermon on the Mount, reflect a keen awareness of human nature and outline how to improve our lot in life.—See Matthew chapters 5 to 7.
Men Bíblian mælir okkum til at taka ein dag í senn.jw2019 jw2019
When the life force stops sustaining the human body, man—the soul—dies.—Psalm 104:29; Ecclesiastes 12:1, 7.
(Ápostlasøgan 13:22) Og Dániel profetur var í Guds eygum „stórliga elskaður“. — Dániel 9:23.jw2019 jw2019
(Ps 91:1, 2) A Christian’s dedication is to Jehovah —not to a human, a work, or an organization.
Men nú skulu vitlíta at einum øðrum parti av tilbiðingini, sum fer fram alment, nevniliga tað at tosa við onnur um trúgv okkara.jw2019 jw2019
As a human, he selflessly ministered to others and then gave his life in behalf of mankind.
Josva var tann fyrsti dómarin, og nakrir dómarar ið komu eftir hann vóru Otniel, Ehud og Samgar.jw2019 jw2019
It is God’s purpose to unify the human race.
Hvísegði Satan tað? — Hann vildi freista Jesus at gera nakað, sum var vandamikið.jw2019 jw2019
I have tried to answer three problems which always seemed to me to be fundamental: the problem of eternity; the problem of human personality; and the problem of evil.
Sjeynda dagin skulu tit ganga runt um býin sjey ferðir.jw2019 jw2019
Hiro succeeds, and the two look towards a bright future for humanity.
Hvussu kann Bíblian hjálpa tínari familju?WikiMatrix WikiMatrix
1 It is the goal of most humans to live a happy, peaceful life.
Tað var hiðani teir 12 njósnararnir vórðu sendir at njósnast í Kána’anslandi, næstan 40 ár frammanundan.jw2019 jw2019
How could Jonah place more value on a single plant than he did on the lives of 120,000 humans, in addition to all their livestock?
Hartil koma so konurnar, og helst eisini nógvir tænarar.jw2019 jw2019
Frequent clearing had at one stage removed all the vegetation in the area, and bushfires have erased much of the recent human architectural history of the area.
Men lesa vit í Bíbliuni, síggja vit, at trúføst, gudsóttandi menniskju eisini settu sovorðnar spurningar.WikiMatrix WikiMatrix
The Bible makes it clear that God did not originally intend for humans to die.
Gevur einki annað tekin enn tekin Jónasarjw2019 jw2019
15 The passage of time has proved that humans cannot rule themselves successfully without God’s help.
Rekur illar andar út við fingri Guds; gevur enn eina ferð bert tekin Jónasarjw2019 jw2019
However, it is not the approval of humans that we seek.
At vísa natúrligar kenslur við skili og gjøllari vitan, hjálpir okkum at síggja kenslurnar í røttum samanhangi.jw2019 jw2019
(Psalm 72:16; Isaiah 65:23) They will enjoy peace with animals, peace with fellow humans and, above all, “peace with God.”—Romans 5:1; Psalm 37:11; 72:7; Isaiah 11:6-9.
Hann læt Satan sleppa at vísa, hvussu hann vildi stjórna mannaættini.jw2019 jw2019
As a mighty King in heaven, Jesus will soon do away with the Devil and his seed —the wicked humans and demons who follow Satan.
Tað eru tey brøvini Ezekias hevur lagt fram fyri Gud her.jw2019 jw2019
(Jeremiah 10:23, 24) So in every way humans were created to live under God’s rulership, not their own.
Ápostulin Tummas er ikki har tá Jesus vísir seg fyri teimum.jw2019 jw2019
Moreover, when Jesus ascended to the holiest place in the universe, he was reunited with his dear Father and formally presented to Him the value of his perfect human life.
Her við húsið hjá Kaifasi føra teir rættarmál móti Jesusi.jw2019 jw2019
It should strive to be more than a sop to the pathetic twinge of human self-esteem.
Boð koma til Jósafat: ’Ein stórur herur úr Móab, Ammon og Se’irsfjøllum er komin at herja á teg.’WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.