measurement
stødd · vakstrarlag · vav · vídd
measure oor Faroees
measure
en
The quantity, size, weight, distance or capacity of a substance compared to a designated standard.
Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees
mála
máta
stødd
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vakstrarlag · vav · vídd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obeying them brings us a measure of joy and satisfaction that we could never find elsewhere in this troubled world.
Jóhannes sigur eisini, at Orðið var „hjá Gudi“.jw2019 jw2019
They believe that these measures facilitate the exit of the spirit, or soul, of the deceased from the house.
Jú, næsta morgun er fult av maðkum í mannanum sum tey goymdu sær, og tað luktar ræðuliga illa!jw2019 jw2019
They want the disciples to let up on declaring these messages, thus providing them some measure of relief from their torments.
Skriftin á vegginumjw2019 jw2019
11, 12. (a) How did Peter show a measure of courage after Jesus’ arrest?
Tí er tað ikki klókt at fjala seg burtur.jw2019 jw2019
Although we cannot measure up to his standard of perfection, we are urged to “follow his steps closely.”
Men aðrir skrivarar vóru ikki so kendir.jw2019 jw2019
Thousands of years before medical science learned about the ways in which disease spreads, the Bible prescribed reasonable preventive measures as safeguards against disease.
Lógloysið skuldi ’fáa yvirhond’.jw2019 jw2019
The extent to which we personally benefit, however, depends in large measure on the effort we put forth.
’Hvør tykkara kann henta sær so nógv sum hann orkar at eta,’ sigur Móses við fólkið.jw2019 jw2019
Ecclesiastical Jurisdiction Measure 1963
Við at kalla Gud lygnara og siga, at hann ikki gevur skapningum sínum tað, ið er gott, setti Satan spurnartekn við Guds rættindi at stjórna. — 1 Mósebók 3:2-5.WikiMatrix WikiMatrix
11 How do the churches of Christendom measure up to Christ’s example in this regard?
Hon fór beint inn í sovikamarið og togaði skitnu seingjarklæðini av seingini har maður mín doyði og syrgdi fyri at tey vórðu vaskað.jw2019 jw2019
How does the “testimony” of the Bible writers measure up in this regard?
HENDINGjw2019 jw2019
Christ gave us a standard by which religion should be measured.”
Maðurin ið kom við gávunum, æt Epafroditus.jw2019 jw2019
The disciples are measuring out to Jesus earnest interest and attention, and so they are blessed with receiving more instruction.
Ein dagin meðan teir eldru brøðurnir røkta seyðin hjá pápanum, biður Jákup Jósef fara at vita hvussu teir hava tað.jw2019 jw2019
On the other hand, the six measures —perhaps shovelfuls— may simply have been all that Ruth could carry.
Til dømis við følskum átrúna.jw2019 jw2019
More aggressive self-defense measures are taken by some caterpillars.
Tað vildu lærisveinarnir eisini vita.WikiMatrix WikiMatrix
Such decisions generally require sacrifice —a willingness to forgo some measure of material comfort.
Tá øll eru komin yvirum letur Jehova Josva siga við 12 sterkar menn: ’Farið út í ánna, har sum prestarnir standa við sáttmálaørkini.jw2019 jw2019
This may require that we set aside a measure of personal convenience in order to share the Kingdom hope with others.
Zedekias, seinasti jarðiski kongurin í Dávids ætt, verður settur frájw2019 jw2019
Along with Measures 60 and 64, Measure 59 is one of the three initiatives on the 2008 ballot that Sizemore has brought to the ballot in the past.
Alt, ið hond tín er før fyri at gera við styrki tíni, ger tað! Tí hvørki virki, klókskapur, kunnskapur ella vísdómur er í deyðaríkinum, har sum tú fert.“WikiMatrix WikiMatrix
But without being a fool when he effects his measures, he becomes a most lurid and lamentable fool when he justifies them.
Jóhannes hevur koyrt Jesus undir í vatninum í Jordanánni.WikiMatrix WikiMatrix
(Deuteronomy 23:13) This was a profoundly advanced preventive measure.
Falskur átrúni er sum falskir pengar — hann sær út at vera rættur, men er einki verdur.jw2019 jw2019
A traveling overseer observed: “The best results are achieved by those who awaken curiosity in their relatives by witnessing in measured doses.”
Onkuntíð hugdi hann upp ímóti himli, tá hann bað, sum til dømis tá hann bað fyri Lazarusi.jw2019 jw2019
24 Before taking up true worship, each of us, in one way or another, lent support to Satan’s system and thus incurred a measure of bloodguilt.
So fóru fólk at flyta burtur úr Bábel.jw2019 jw2019
As a measure of how distorted the Playmander had been, Labor won easily despite picking up a swing of only 0.1 percent.
Hvat hjálpti Eunice ígjøgnum sorgina?WikiMatrix WikiMatrix
His presence likely indicates a measure of interest in the truth, and he may be willing to accept a Bible study.
Men nú skulu vit líta at einum øðrum parti av tilbiðingini, sum fer fram alment, nevniliga tað at tosa við onnur um trúgv okkara.jw2019 jw2019
This makes the nulls easier to measure.
Tá verða vit sum maðurin, ið savnaði sær nógvan ríkdóm, men ikki var ríkur hjá Gudi.WikiMatrix WikiMatrix
“Do you feel that a person’s success can be measured by the amount of wealth he possesses?
Tá ein tíð var umliðin fóru egyptar at stúra fyri at ísraelsmenn skuldu blíva alt ov nógvir og alt ov sterkir.jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.