measurement oor Faroees
measurement
en
The act of measuring.
Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees
stødd
vakstrarlag
vav
vídd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obeying them brings us a measure of joy and satisfaction that we could never find elsewhere in this troubled world.
Sonurin og Faðirin kunnu altso ikki vera javnlíkir.jw2019 jw2019
They believe that these measures facilitate the exit of the spirit, or soul, of the deceased from the house.
65 Ríkið verður býtt sundurjw2019 jw2019
They want the disciples to let up on declaring these messages, thus providing them some measure of relief from their torments.
Líknilsini um áhaldna einkju, fariseara og tollarajw2019 jw2019
11, 12. (a) How did Peter show a measure of courage after Jesus’ arrest?
Hvørja ætlan hevur Gud við mannaættini?jw2019 jw2019
Although we cannot measure up to his standard of perfection, we are urged to “follow his steps closely.”
Hann kennir sannleikan, og í sínum orði greiðir hann frá, hvørjari støðu tey deyðu eru í.jw2019 jw2019
Thousands of years before medical science learned about the ways in which disease spreads, the Bible prescribed reasonable preventive measures as safeguards against disease.
Hann býr í býnum Betlehem.jw2019 jw2019
The extent to which we personally benefit, however, depends in large measure on the effort we put forth.
9 Men hvørji boð hevur Jehova so givið okkum at halda?jw2019 jw2019
Ecclesiastical Jurisdiction Measure 1963
3 Tað er umráðandi, at vit tilbiðja Jehova á tann hátt, sum hann góðkennir.WikiMatrix WikiMatrix
11 How do the churches of Christendom measure up to Christ’s example in this regard?
Tey kenna seg trygg, tá foreldrini geva teimum skilagóðar reglur at ganga eftir.jw2019 jw2019
How does the “testimony” of the Bible writers measure up in this regard?
Saul sigur: ’Íðan far so, og Jehova veri við tær.’jw2019 jw2019
Christ gave us a standard by which religion should be measured.”
Lív teirra er ikki uttan trupulleikar, men nú hava tey Bíbliunnar meginreglur at liva eftir, og bæði gera sær ómak at loysa trupulleikarnar.jw2019 jw2019
The disciples are measuring out to Jesus earnest interest and attention, and so they are blessed with receiving more instruction.
Latið okkum hyggja at fyrimyndarbønini, sum Jesus gav okkum.jw2019 jw2019
On the other hand, the six measures —perhaps shovelfuls— may simply have been all that Ruth could carry.
Tað kundi verið lívið um at gera!jw2019 jw2019
More aggressive self-defense measures are taken by some caterpillars.
Uttan at gera vart við seg, hevur onkur tyrvt eitrað burturkast í økinum, og nú er støðan lívshættislig.WikiMatrix WikiMatrix
Such decisions generally require sacrifice —a willingness to forgo some measure of material comfort.
Einaferð segði Jesus: „Tú skalt elska [Jehova] Gud tín av øllum hjarta tínum.“ — Markus 12:30.jw2019 jw2019
This may require that we set aside a measure of personal convenience in order to share the Kingdom hope with others.
Jesus vendir aftur og møtir nøkrum monnum; teir verða fyrstu lærisveinar hansara, fylgismenn hansara.jw2019 jw2019
Along with Measures 60 and 64, Measure 59 is one of the three initiatives on the 2008 ballot that Sizemore has brought to the ballot in the past.
Síðan letur hann teir óndu menninar ið vildu beina fyri Dánieli, kasta fyri leyvurnar.WikiMatrix WikiMatrix
But without being a fool when he effects his measures, he becomes a most lurid and lamentable fool when he justifies them.
Hvat krevur Gud av okkum, umframt at vit trúgva, at hann er til?WikiMatrix WikiMatrix
(Deuteronomy 23:13) This was a profoundly advanced preventive measure.
Tá veðrið batnar, kemur Paulus um borð á eitt annað skip og verður førdur til Róm.jw2019 jw2019
A traveling overseer observed: “The best results are achieved by those who awaken curiosity in their relatives by witnessing in measured doses.”
Tað er rímiligt.jw2019 jw2019
24 Before taking up true worship, each of us, in one way or another, lent support to Satan’s system and thus incurred a measure of bloodguilt.
Tá Heródes, sum er kongur í Jerúsalem, frættir hetta, verður hann kløkkur.jw2019 jw2019
As a measure of how distorted the Playmander had been, Labor won easily despite picking up a swing of only 0.1 percent.
Hví eiga vit at tilbiðja Jehova saman við øðrum kristnum?WikiMatrix WikiMatrix
His presence likely indicates a measure of interest in the truth, and he may be willing to accept a Bible study.
4. (a) Hvussu vita vit, at forfedradýrkan er nyttuleys?jw2019 jw2019
This makes the nulls easier to measure.
Tað spírar og spretturWikiMatrix WikiMatrix
“Do you feel that a person’s success can be measured by the amount of wealth he possesses?
Hann rópar at vísmenninir skulu koma inn.jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.