milk oor Faroees

milk

/mɪlk/, [mɪɫk] werkwoord, naamwoord

(uncountable) A white liquid produced by the mammary glands of female mammals to nourish their young. From certain animals, especially cows, it is a common food for humans as a beverage or used to produce various dairy products such as butter, cheese, and yogurt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees

mjólk

naamwoord vroulike

the liquid

mjólka

werkwoord

to express milk from mammal

Mjólk

white liquid produced by the mammary glands of mammals

Milk

naamwoord

a river that rises in the Rockies in northwestern Montana and flows eastward to become a tributary of the Missouri River

Soortgelyke frases

milk product
mjólkarmatur

milk chocolate
mjólkarsjokuláta · mjólkasjokuláta

voorbeelde

For some, it is customary to boil milk on a stove or lead a cow through the house as part of a housewarming ceremony.
Vanligt er at siga, at Grímur Kamban setti búgv í Funningi í Eysturoynni.

(Genesis 21:33; 26:25; 32:9; Exodus 6:3) When Jehovah later revealed his purpose to deliver their descendants, the Israelites, from slavery in Egypt and give them “a land flowing with milk and honey,” this may have seemed impossible.
(1 Mósebók 21:33; 26:25; 32:9; 2 Mósebók 6:3) Tá Jehova seinni opinberaði, at hann hevði í hyggju at fría eftirkomarar teirra, ísraelsmenn, úr trældóminum í Egyptalandi og geva teimum eitt ’land, ið fleyt í mjólk og hunangi’, ljóðaði tað kanska ómøguligt.

Workers labor day and night spinning milk-white thread from billowy bundles of wool.
Fólk arbeiða nátt og dag við at spinna mjólkarhvítt tógv úr stórum ullarlagdum.

2 Use of Technology: Through the prophet Isaiah, Jehovah foretold: “You will actually suck the milk of nations.”
2 At brúka tøkni: Við Esaiasi profeti hevur Jehova fyriboðað: „Tú skalt súgva mjólk tjóðanna.“

It is made from cow's milk, and is one of the cheeses granted the Appellation d'origine contrôlée from the French government.
Nógv av mjólkini verður gjørt til ost, og nógvastaðni er tann franski osturin væl umtóktur.

What is significant about the Shulammite’s ‘lips dripping with comb honey’ and ‘honey and milk being under her tongue’?
Hvat merkir tað, tá sagt verður um sulamitgentuna, at ’hunangur drýpur av vørrum hennara’, og at ’hunangur og mjólk eru undir tungu hennara’?

Protection of drinking water standards, in Efforts to prevent sourcing of milk from cows treated with rBGH.
Fólk við laktosuintoluransu tola ikki at drekka mjólk frá djórum.

I am drinking milk.
Eg drekki mjólk.

Selling dairy milk is second occupation for some community members, and nowadays there are more different kinds of businesses like grocery shops, agricultural supply depot, stationary stores, tailoring.
Fyrr livdu pueblofólkini av landbúnaði, men í dag liva tey meira sum løntakarar og av listhandverki, serliga keramikki og silvursmíði.

eggs, and in the milk of
mjólk og eggum, og í

(Romans 15:4; 2 Timothy 3:16, 17) Just as we may need to acquire a taste for physical food that is good for us, we are urged to “form a longing for the unadulterated milk belonging to the word.”
(Rómbrævið 15:4; 2 Timoteus 3:16, 17) Eins og vit so líðandi kunnu fáa ans fyri dygdargóðum mati, mugu vit fylgja áheitanini um ’at tráa — eins og nýfødd børn — eftir hini óblandaðu mjólk orðsins’.

Milk produced by elephant seals is remarkably high in milkfat compared to other mammals.
Hendingarnar á Sinaifjalli í Egyptalandi eru millum tær týdningarmestu í lívi Mósesar.

23 The Bible urges us: “As newborn infants, form a longing for the unadulterated milk belonging to the word.”
23 Bíblian leggur okkum eina við: „Tráið — eins og nýfødd børn — eftir hini óblandaðu mjólk orðsins.“

I drank milk.
Eg drakk mjólk.

He put milk in his coffee.
Hann nýtti mjólk út í sínum kaffi.

She describes the change in the women as, "smooth as milk and as thick as honey."
Ein tulkingin av orðinum er "tey ið eta rátt kjøt", og hon er tann trúligasta.

in foods such as milk and
í plantum, mati, eitt nú

Another local speciality is goat milk ice-cream.
Høðvusføðin er tó minni høggislokkur.

Red milk snakes are constrictors.
Hesir litføgru froskarnir eru sera eitrandi.

LK's milk bottle graduated.
Kollfjarðartunnilin verður latin upp.

Explain what it means to “taste” the “milk of the word” and how we can help our students and children to do this.
Greið frá, hvat tað merkir at ’smakka’ „óblandaðu mjólk orðsins“, og hvussu vit kunnu hjálpa okkara næmingum og børnum at gera tað.

We raised the two wee girls with a dolls bottle and carnation milk, until they were old enough to digest solid food.
Bóndin velti bæði grønmeti, korn og hevði eisini ofta neyt ella mjólkneyt.

Some of these glands are specialized as mammary glands, producing milk to feed the young.
Súgdjór (frøðiheiti - Mammalia) er ein bólkur av djórum, sum er sermerktur við, at kvenndjórini kunnu framleiða mjólk til ungar sínar.

The simplest form of preparation as a remedy is with no egg, but only honey added to warm milk.
Bakterian kann dálkað ymiskar matvørur, ikki bara kjøt, men eisini grønmeti.