neck oor Faroees

neck

/ˈnɛk/ werkwoord, naamwoord

The part of body connecting the head and the trunk found in humans and some animals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees

hálsur

naamwoord

nakki

naamwoord manlike

Neck

Neck (Chinese constellation)

Soortgelyke frases

back of the neck
nakki

Red-necked Phalarope
Helsareyði

volcanic neck
gostøppur

Ring-necked Duck
Helsut trøllont

Red-necked Grebe
Øsgrá gjør

nape of the neck
nakki

black-necked grebe
hálssvørt gjør

voorbeelde

The neck tends to be darker than other parts and there is often a paler patch behind the ears.
Bøgan er meira hvít við nevrótina og hevur ofta ljósan blett aftan fyri eygað.

Their necks are short.
Búkfjaðrarnar eru nakað minni.

“While he was yet a long way off, his father caught sight of him and was moved with pity, and he ran and fell upon his neck and tenderly kissed him.”
„Men meðan hann enn var langt burtur, sá faðirin hann, og honum tykti hjartaliga synd í honum; hann fór rennandi og leyp um hálsin á honum og kysti hann.“

Tom kissed Mary on the neck.
Tom kysti Mary á hálsin.

Living standards are greatly reduced in "The Neck", with the school teacher managing multiple years, and children counting themselves privileged to have either a book or a desk.
"Á langbylgju" er fyrsta yrkingasavnið hjá høvundinum, sum í mong ár hevur verið kendur sum ummælari og greinskrivari.

She has binoculars hanging around her neck.
Hon hevur ein kikara runt hálsin.

Later Hophʹni and Phinʹe·has die in battle with the Phi·lisʹtines, and when Eʹli hears what has happened he falls over, breaks his neck and dies too.
Nakað seinni doyggja Hofni og Pinehas í bardaga móti filistarum, og tá Eli frættir tað, dettur hann aftur av stólinum hann situr í, brýtur hálsin og doyr.

A person who causes someone to stumble would be better off if he fell into the sea with a millstone hung around his neck
Tað hevði verið betri at dottið á sjógv við einum mylnusteini um hálsin, enn at verið orsøk til, at onkur fall

After a short neck is the elongated body, the strobila.
Aftantil undir ilini er gyrðin hornbølla, hóvtungan.

Instead the tougher, leaner cuts for example the neck are trimmed off the bone.
Høvdið omaná og tað mesta av hálsinum er reyðbrúnt.

The head and neck feathers were long and formed a thick coat, and the body feathers were even longer and denser, making it difficult for scientists to study their detailed structure.
Bøndurnir og arbeiðsfólkið vóru fátæk, og skúlagangur var lítil, so tað nógva av fólkinum dugdi hvørki at lesa ella skriva.

He says, for example, that it would be more advantageous for a person “if a millstone were suspended from his neck and he were thrown into the sea” than for him to cause one of God’s “little ones” to stumble.
Jesus sigur til dømis at tað var frægari fyri ein „at mylnusteinur varð hongdur um háls hansara, og hann varð kastaður í havið“, enn at hann var atvoldin til at ein av teimum „smáu“ sum hoyrdu Gudi til, snávaði og fall.

They staged a mock trial, kicking the victim to death and dragging him by the neck to the toilet where they hung his lifeless body on a waste pipe.
So kastaði hann hatur á hana og gjørdi tað í hevnisøk, at hann rak hana burtur av garði hennara í Hattarvík.

Because he hanged himself, his spirit's neck is stuck at an odd angle, and his head occasionally twists around at inhuman speeds.
Heldur hevur hann verið ímyndin av menniskjasligum eginleikum, sum víkingarnir hava kent aftur í sær sjálvum.

The attack side is guarded by a neck ditch hewn deep into the rock.
Snákurin er eyðkendur av teim gulu blettunum hann hevur í nakkanum.

Jesus observes: “Whoever stumbles one of these little ones that believe, it would be finer for him if a millstone such as is turned by an ass were put around his neck and he were actually pitched into the sea.”
Jesus viðmerkir: „Tann, ið verður einum av hesum smáu, sum trúgva, til ástoyt, honum var tað betri, at mylnusteinur varð hongdur um háls hansara, og hann varð kastaður í havið.“

The article tells about the observations of Pastor Jørgen Landt wrote in 1800, that when seen from land the rock-island presented the appearance of a monk with red neck and dark grey body and head; and from sea it looked like a ship under full sails.
Í 1800 skrivar Pastor Jørgen Landt at upprunin til navnið "Munkurin" (stundum Munkafles) kemst av at frá landi sá táverandi drangurin út sum ein munkur við reyðum hálsi og myrkagráum kroppi og høvdi; og uttan av havi sá hann út sum eitt skip við fullum seglum.

El Diablo tried to close, but could not get to Orme, with the latter winning easily by a couple of lengths, Gantlet being a neck back from El Diablo in third.
Pó er lítlibeiggi Huldu, men hann varð gandaður til ravn einaferð langt síðani, og eingin, hvørki heks ella gandakallur, dugir at ganda hann til dunnu aftur.

He grabbed this fellow slave by the neck and began to choke him, saying: ‘Pay back the one hundred pieces you owe me!’
Hann tók um kvørkrarnar á honum og segði: ’Tú skyldar mær hundrað silvurpengar, kom við teimum!’

Finally, bladder neck repair usually occurs around the age of 4–5 years, though this is dependent upon a bladder with adequate capacity and, most importantly, an indication that the child is interested in becoming continent.
Velt verður í hesum nýlendi í eini 4-5 ár, men tá er tað so púrgað, at bóndin má leggja inn av nýggjum, og gamla stykkið liggur sum opinekra í minst 5 ár.

When the car hit the barrier head-on, Rindt submarined forward and the lap belt inflicted fatal head and neck injuries.
Hann varð staddur í metroini, tá ið bumbuspreinginin fór fram og fekk skaða í høvdið.