new england oor Faroees

new england

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees

nýongland

New England

eienaam, naamwoord

(US) Collectively, the six states of the United States colonized by the English in the 17th century, namely Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island and Vermont.

Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees

Nýongland

A region in the northeastern corner of the United States consisting of the six states of Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island, and Connecticut.

voorbeelde

New England farming families generally lived in wooden houses because of the abundance of trees.
Landbúnaðurin broyttist À bygd var tað í flestum førum at bøndurnir livdu av tí sum teir dyrkaðu.

Among the hardest hit regions were the New England states and the West Coast, while the Midwest and south central regions were less affected.
Annars eru strandastatirnir í vestri og New England meira Demokratiskir, meðan miðstatirnir og suðurstatirnir stuðla Republikanarnum.

By the early 20th century, paper mills sprang up around New England and the rest of the world, due to the high demand for paper.
Tíðliga í 20. øld byrjaðu filmsfeløg úr bæði New Jersey og New York at flyta til Kalifornia orsakað av tí sólríka veðurlagnum.

The colonists enslaved some of the surviving Pequots, sending some to the West Indies as labor on sugar cane plantations, putting others to indentured servitude as household servants in New England.
Nógvir av aborginaranum eru blandaðir saman við tað nýggju fólkið og arbeiða á bóndagørðum og í ídnaðarvirkjum í býunum og verða mettir eins og aðrir borgarar í Avstralia.

In February 1986, The New England Journal of Medicine published a study of 101 people who had spent three months living in close but non-sexual contact with people with AIDS.
Í januar 2008 sendu heilsumyndugleikarnar eina skrivliga áheitan út til 30 000 matstovur um at seta roykibann í verk, men ikki ein tann einasta fylgdi áheitanini.

Therefore, four combinations of these two features are possible, and coincidentally all four exist among New England English speakers, largely correlated with the exact geographic quadrant in New England in which a speaker was raised.
Í báðum førum eru tað somu fólk, sum vóru við til at stovna fakrørsluna her á landi, sum eisini gingu á odda at stovna javnaðarfeløgini.

The Bulletin of the John Rylands Library in England notes that according to Catholic theologian Karl Rahner, while the·osʹ is used in scriptures such as John 1:1 in reference to Christ, “in none of these instances is ‘theos’ used in such a manner as to identify Jesus with him who elsewhere in the New Testament figures as ‘ho Theos,’ that is, the Supreme God.”
Sambært Bulletin of the John Rylands Library í Onglandi ger katólski gudfrøðingurin Karl Rahner vart við at orðið theosʹ gaman í verður brúkt um Kristus í ymiskum skriftstøðum, teirra millum Jóhannes 1:1, men „í ongum føri verður ’theos’ brúkt á ein hátt so tað vísir at Jesus er hin sami sum tann ið aðrastaðni í Nýggja Testamenti sýnir seg sum ’ho Theos”, tað vil siga hin hægsti Gud“.