give rise to
fáa · ganga ímillum · gera · gera av · orsaka · siga greiniliga · útvega
rise oor Faroees
rise
en
The action of moving upwards.
Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees
fara á føtur
koma
akurskrit
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rísa · vaksa · vaksa um · vøkstur · økja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 “Nation will rise against nation and kingdom against kingdom.”
Men tá Jehu kemur og sær Jesabel standa fyri vindeyganum,rópar hann til menninar á kongsborgini: ‘Kastið hana niður!’jw2019 jw2019
Martha answered: “I know he will rise in the resurrection on the last day.”
2 Ætlar tú at knýta vinaband við onkran, vilt tú ivaleyst fegin vita, hvussu hann eitur.jw2019 jw2019
4 When things seem to be going our way, it is only natural that our hopes rise.
Men alt tað Ádam og Eva mistu, vil Gud geva teimum ið elska hann. Tað hevur hann lovað.jw2019 jw2019
12 Jesus said that this period of time would begin with these events: “Nation will rise against nation and kingdom against kingdom, and there will be food shortages and earthquakes in one place after another.”
Og uppaftur onnur meina, at spurningar sum hesir skulu latast trúarleiðarum og gudfrøðingum at svara.jw2019 jw2019
“Further,” Jesus continues, “brother will deliver up brother to death, and a father his child, and children will rise up against parents and will have them put to death.”
Hann fer at fremja sína ætlan við jørðini og menniskjunum.jw2019 jw2019
That is why she said: “I know he will rise in the resurrection on the last day.”
So setti hann eftir ísraelsmonnum við 600 serliga góðum stríðsvognum, aftrat øllum hinum vognunum í Egyptalandi.jw2019 jw2019
5:7) Jesus encouraged his followers to manifest the traits of his Father, who makes the sun rise and the rain fall upon righteous and unrighteous people.
Ikki bert verður øll jørðin vøkur, men øll menniskju verða frísk.jw2019 jw2019
Mount Carmel is usually lush and green, as moisture-laden winds from the sea rise along its slopes, frequently depositing rains and plentiful dew.
Tað hevði verið ein ordans risi.jw2019 jw2019
When rainfall breaks a severe drought, a dry olive stump can spring back to life with shoots rising from its roots, producing “branches like a new plant”
Saul sigur við Dávid: ’Tú kanst ikki berjast móti honum.jw2019 jw2019
To prepare them for what lies ahead, Jesus takes the 12 aside privately and tells them: “Here we are, advancing up to Jerusalem, and the Son of man will be delivered to the chief priests and the scribes, and they will condemn him to death and will deliver him to men of the nations, and they will make fun of him and will spit upon him and scourge him and kill him, but three days later he will rise.”
Hesin filistarin skal verða sum ein teirra.jw2019 jw2019
“NATION WILL RISE AGAINST NATION AND KINGDOM AGAINST KINGDOM.”—Matthew 24:7.
Bíblian sigur: „Korn [matur] skal vera í yvirflóð í landinum.“ — Sálmur 72:16.jw2019 jw2019
Providing a powerful reason for doing so, he adds: “[Thus] you may prove yourselves sons of your Father who is in the heavens, since he makes his sun rise upon wicked people and good.”
Sum tey í døgunum fyri flóðina ótu og drukku, giftust og giftu, líka til tann dag Nóa fór inn í ørkina, og tey vitstu av ongum, fyrrenn flóðin kom og tók tey øll — so skal eisini vera, táið Menniskjasonurin kemur.“ — Matteus 24:37-39.jw2019 jw2019
Gradually, that mountain loomed higher as the group approached, following the rising terrain up to the villages near Caesarea Philippi.
Tey hava stolið nakað sum Gud eigur.jw2019 jw2019
18 The rise and fall of “the king of Greece.”
Sært tú teir á bílætinum?jw2019 jw2019
One little cloud rising from the horizon was enough to convince Elijah that Jehovah was about to act.
Síðan doyr Stefanus.jw2019 jw2019
Touched by her sorrow, Jesus assured her: “Your brother will rise.”
Og tey hava rætt.jw2019 jw2019
In this case it may be necessary to cut a small slit in the lower part of the leg to let water drain out as the diver rises out of the water.
Hann fer at fremja sína ætlan við jørðini og menniskjunum.WikiMatrix WikiMatrix
He worked there until 1992, rising in the process to the position of Senior Accountant.
Grøðir blind og stumm 9:27-34WikiMatrix WikiMatrix
Shortly after the fall of the castles of northern Albania, many Albanians fled to neighbouring Italy, giving rise to the Arbëreshë communities still living in that country.
Hann var ikki bara maður mín.WikiMatrix WikiMatrix
3 Jesus foretold that ‘nation would rise against nation and kingdom against kingdom.’
Í veruleikanum fortelur ein gáva jú nakað um gevaran — at hann ella hon virðismetir vinalagið tykkara millum.jw2019 jw2019
“He Will Rise”
Ein dagin sigur Ísai við Dávid: ’Tak eitt sindur av korni og nøkur breyð við til beiggjar tínar.jw2019 jw2019
The opening of a vegan butcher shop is yet another sign of the rise of fake meat in American diets.
’Tak hetta reyða bandið og bind tað fast í vindeygað hjá tær,’ siga teir, ’og fá alt skyldfólk títt inn í húsið hjá tær.WikiMatrix WikiMatrix
She said: “I know he will rise in the resurrection on the last day.”
Gullkálvurinjw2019 jw2019
And all his sons and all his daughters kept rising up to comfort him, but he kept refusing to take comfort.” —Genesis 37:31-35.
Latið okkum vita, hvussu teir royna at fáa okkum at vera sum teir.jw2019 jw2019
In Paradise, the dead will rise and be reunited with their loved ones
* Satan og hansara óndu einglar, illu andarnir, taptu bardagan og vórðu kastaðir út úr himli og niður til jarðar.jw2019 jw2019
123 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.