situation oor Faroees
situation
en
The way in which something is positioned vis-à-vis its surroundings.
Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees
støða
umstøður
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We believe that the following encouragement can help to remedy the situation.
Ja, tá vit verða fullkomin, verða vit livandi í orðsins fullu merking, tí tá liva vit soleiðis, sum Gud av fyrstan tíð ætlaði tað.jw2019 jw2019
(Ecclesiastes 4:6) This will make it easier to cope with a distressing situation.
Eg búgvi í Havn.jw2019 jw2019
As these men continue to study the Bible and observe the progressive outworking of God’s purposes, the fulfillment of prophecy in world events, and the situation of God’s people in the world, they may at times find it necessary to make enlightened adjustments in the understanding of some teachings.
Tá víst verður til skriftstøð her í bókini, sipa tølini eftir navninum á bíbliubókini fyrst til kapitlið og síðani til versið.jw2019 jw2019
(Jeremiah 17:9) But when the situation calls for it, is he humble enough to accept specific, loving counsel and help?
Er víndrúvutyssið ikki stórt?jw2019 jw2019
They will rescue persons from dangerous situations and will fight fires, e.g. vehicle or ammunition fires.
Hildu Ísakur og Rebekka at Jákup skuldi gifta seg við einari gentu úr Kána’an?WikiMatrix WikiMatrix
For example, it tells us what God likes and what he does not like, how he treats people, and how he reacts in different situations. —Read Psalm 103:7-10.
Heródes segði nú við menninar úr eysturlondum: ’Farið og finnið barnið.jw2019 jw2019
If a person expressed anxiety over recent developments in the world situation, you could say:
Nú læra teir altso at Gud ikki metir fólk av einari ávísari rasu at vera betri enn fólk av øðrum rasum.jw2019 jw2019
The service overseer should try to anticipate unusual situations and give appropriate instructions so as to minimize awkwardness.
„Harðskapurin kann í [ymiskum londum] røkka hæddir, sum eingin veit um at siga.jw2019 jw2019
What would you do in a similar situation?
Hvat hevði tú gjørt, um Jesus rópti teg?jw2019 jw2019
Since you desire to obey God’s command to “let marriage be honorable,” you would be moved to improve the situation.
Hví ikki siga teimum frá vónini, sum Bíblian hevur givið tær um eina eydnuríka framtíð?jw2019 jw2019
More to the point, how did Hannah’s faith in Jehovah help her to cope with what often seemed like an impossible situation?
Tá kongurin hevur tosað við teir, metir hann at Dániel og teir tríggir vinir hansara eru klókari enn allir hinir.jw2019 jw2019
But if after studying the Knowledge book, which may have taken longer than would normally be the case, the person has not decided that he wants to become associated with the congregation, the publisher would do well to discuss the situation with one of the elders on the Congregation Service Committee.
„Latið tykkum . . . í hjartans miskunn, góðsku, eyðmjúkleika, spakføri, langmóð,“ mælir Bíblian okkum til. — Kolossebrævið 3:12, 13.jw2019 jw2019
14 It is understandable that this spouse and others who face a similar situation in marriage feel hurt.
Við at læra meira um Jehova vísa vit, at vit eru takksom fyri ta dýrabaru gávu, hann gav okkum við endurloysinginijw2019 jw2019
As we deal with these situations, we are confident that, when it comes to helping, it does not matter to Jehovah how many the opposers are or how vulnerable his servants seem to be.
Hon beinleiðis noyddi teir at koma. — Ápostlasøgan 16:13-15.jw2019 jw2019
Although fear may imply anxiety or loss of courage and reluctance to face difficult situations, the Bible states: “Happy is everyone fearing Jehovah.”
Aftrat tí gevur Bíblian okkum hesa áminning: „Haldið tykkum soleiðis í kærleika Guds.“jw2019 jw2019
Discuss specific situations, attitudes, and actions that are relevant to your listeners.
Hugsa tær so, hvussu tað kendist hjá Jehova, at bæði Ádam og Eva vendu sær ímóti honum.jw2019 jw2019
Chief officers must be able to evaluate their firefighters, use sound judgement when deciding when it is time to withdraw firefighters from a fire, and react calmly in emergency situations.
Hann var fyrsti sonurin hjá Gudi, og hann arbeiddi við Faðir sínum.WikiMatrix WikiMatrix
How can we show trust in Jehovah when facing these situations?
Nógv læknavísindalig alternativ til blóðflutning eru til taks, og tey royna at verða viðgjørd við teimum, um tað ber til.jw2019 jw2019
Though the preaching activity of Paul and Barnabas was initially well-received in Lystra, the situation changed quickly when Jewish opposers arrived. —Acts 14:8-19.
Efesusbrævið 6:4jw2019 jw2019
She answered Eli respectfully and explained her situation.
Og annars ber næstan ikki til at dylja sínar kenslur fyri børnum; tey eru ofta sera skilagóð og merkja um okkurt ikki ruggar rætt.jw2019 jw2019
▪ What will be the situation at the end of the thousand years, and what will Jesus do then?
Hvussu kunnu vit styrkja trúgv okkara?jw2019 jw2019
You could prepare more than one introduction and plan to use the one that seems most fitting for the situation.
Men tá tíggjunda plágan endaði, bað Farao sjálvur ísraelsmenn fara.jw2019 jw2019
Uke must attack with a strength and speed appropriate to the skill level of the tori; in the case of beginners, this means an attack of far less severity than would be encountered in a real-life self-defense situation.
(Job 38:4-7) Fleiri milliónir einglar eru til.WikiMatrix WikiMatrix
In this totally surprising situation the monkey now began to work over the dog's head with his club and he pounded so forcefully and relentlessly on the dog's skull that the poor creature cried out loudly.
’Tú fært tað so gott av teimum!’ siga tey kanska.WikiMatrix WikiMatrix
Continuing his description of the situation that would exist during his future presence, Jesus tells his disciples: “In that night two men will be in one bed; the one will be taken along, but the other will be abandoned.
Knappliga rópar drongurin: ’Eg havi so ilt í hövdinum!’jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.