snow oor Faroees

snow

/snoʊ/, /snəʊ/ werkwoord, naamwoord

(colloquial) To hoodwink someone, especially by presenting confusing information.

Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees

kavi

naamwoord manlike

precipitation

snjógvur

naamwoord manlike

precipitation

kava

werkwoord

have snow fall from the sky

Kavi

precipitation in the form of flakes of crystalline water ice

Snow

eienaam, naamwoord

A surname.

Soortgelyke frases

Snow Bunting
Snjófuglur

snow bunting
snjófuglur

voorbeelde

The Stooges then find the poisoned Snow White, but they do not bury her.
Veiðimaðurin hittir Snjóhvítu, men klárar ikki at drepa hana.

Relatively mild winters with considerable variation in snow cover.
Vetrarnir eru mildir, og sumrini nakað sum í Vesturevropa.

Snow White awakes to find the dwarfs at her bedside and introduces herself, and all of the dwarfs eventually welcome her into their home after she offers to clean and cook for them.
Snjóhvíta vaknar og greiður frá, hvør hon er, og dvørgarnir bjóða henni vælkomnan í heim teirra.

It sometimes rains after snowing. →It sometimes rains after it snows.
Heitt er veðurlagið, og ofta regnar, so væl fæst burtur úr jørðini.

The two camps in Botn were so poorly built that the snow made its way into the prisoners' beds.
Fáar bygdir munnu hava havt so truplar umstøður at fáa dyrkað lendi.

Either way, Lopez had no intention of surrendering to the authorities, so he fled across snow-covered mountains on foot to a ranch located near Utah Lake and the present-day town of Saratoga Springs.
Foreldur hansara høvdu ikki nokk av pengum til at hava hann hjá sær, so tey sendu hann til ein eldri beiggja, ið búði í Zagreb, sum nú er høvuðsstaðurin hjá Kroatia.

Hundreds of buses were stuck in the snow.
Fleiri bilar stóðu fastir í nógva kavanum.

However, because Bethlehem is subject to cold rains and snow, flocks were wintered under cover and shepherds would not have been “living out of doors.”
Men av tí at tað er kalt og regnar og kavar í Betlehem um veturin, vórðu fylgini leidd inn hesa árstíðina, og hirðarnir lógu tí ikki „úti á markini og hildu náttarvakt“.

Some undisclosed time later, Jenni and the Snows depart from the house.
Nakrar vikur seinni brestur fyri nev og ungin kemur út.

It may snow.
Tað kann kava.

Melting snow and ice unleashed a mudflow that entombed more than 20,000 of the inhabitants of the town of Armero.
Bráðnaður kavi og ísur settu ferð á eitt skriðulop av runu, sum jarðaði meir enn 20.000 fólk í býnum Armero.

In traditional Innu communities, people walked or used snow shoes.
Sum tíðin leið, fóru fólk norðari eisini at ganga í bummull-klæðum.

Due to limited water resources, there is no significant snow making, only small portable units for patching.
Føroysku havleiðirnar fáa tó ikki bara heitan sjógv.

(Snow Way Out)".
(Hvørki leiktur ella útkomin.)

They were imprisoned, then later marched through the snow to Nagasaki, so that their execution might serve as a deterrent to Nagasaki's large Christian population.
Lógaruppskotið førdi til, at táverandi samgongan slitnaði, av tí at Kristiligi Fólkaflokkurin fór úr samgonguni.

When supplies ran low, Indians helped settlers haul food on sleds through the snow.
Avleiðingarnar vóru, at indiánarnir høvdu hvørki mat ella bústað.

The dwarfs return to their cottage and find Snow White seemingly dead, being kept in a deathlike slumber by the poison.
Dvørgarnir venda aftur til smáttuna og halda seg finna Snjóhvítu deyða.

Eventually, the angry queen orders a huntsman to take Snow White into the forest to be killed.
Drotningin verður øvundsjúk og gevur einum veiðimanni boð um at fara út í skógin við Snjóhvítu fyri at drepa hana.

Snow White keeps house for the dwarfs while they mine for jewels during the day, and at night they all sing, play music and dance.
Snjóhvíta verður búgvandi og heldur hús, meðan dvørgarnir arbeiða, syngja, spæla tónleik og dansa í náminum um náttina.

Snow totals ended only slightly under the totals of 2003-2004 without a major snowstorm to boost the totals.
Túrurin royndist betri enn í 2003, men teir komu ikki allan vegin fram til Hetlands.

Moses did, and when he took his hand out, it was white like snow!
Tað gjørdi Móses, og tá hann tók hondina útaftur, var hon hvít sum kavi!

Snow became largely confined to a bath chair and moved from Blandford to Kensington.
Posturin varð borin úr Klaksvík og lagdur til heintingar í Hvannasundi.

One to two thirds of the members of his village die, Bird sends Snow Falls along with Carries an Axe travel to the colonist's village to protect her.
Um 2 % av vinnuføra fólkinum arbeiða uttanlands og senda pening heim til húski sítt at liva fyri.