time oor Faroees

time

/tɜːm/, /taɪm/, /tɑem/, /taɪ̯m/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

(uncountable) The inevitable progression into the future with the passing of present events into the past.

Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees

tíð

naamwoord vroulike

inevitable passing of events

ferð

naamwoord

instance

reis

naamwoord

bil · tími · lítil løta · tíðarvend

Time

An HRM Self Service application. Employees can use it to submit timecards vacation requests and review their leave balances.

Soortgelyke frases

at some time
einaferð · onkuntíð

uphill time trial
fjallaeinkultstartur

time adverbial
tíðarhjáorð

night-time
nátt

individual time trial
einkultstartur

time zone
Tíðarsonur

team time trial
liðkapping

for the first time
uppruna · upprunaligur

once upon a time
einaferð var tað

voorbeelde

To have enough time for theocratic activities, we need to identify and minimize time wasters.
Skulu vit hava nóg nógva tíð til teokratiska virksemi, mugu vit finna tíðarrænararnar og síðani avmarka teir.

He later met her again, this time in the market, and she was very happy to see him.
Seinni hitti bróðir okkara ta eldru konuna aftur, hesa ferð á sølutorginum.

In a remarkably short time, the NRA won agreements from almost every major industry in the nation.
Í nøkur ár spældu allar fýra við besta kvinnuliðnum hjá VB.

When we have that kind of relationship, we know that Jehovah is always available to help and strengthen us in times of need.
Tá vit hava hetta tilknýtið, vita vit, at Jehova altíð er til reiðar at hjálpa og styrkja okkum í trongdum.

3:9) In time, he endeavors to work in service with each member of his group.
3:9) Hann roynir at fylgjast við øllum limunum í bólkinum í boðanini.

You would not have a hard time guessing which of the two men had an instruction manual from the manufacturer.
Ikki er torført at gita, hvør av teimum báðum monnunum hevur eina handbók við leiðbeiningum.

What shows that true Christians, in early times and today, have been noted for their love?
Hvat vísir at sonn kristin altíð hava verið kend fyri sín kærleika?

At that time, because football is very good talent, he was finally put into the squad Villa 2000 to go to England and followed Manchester United Preimer Cup 2008.
Gunnar gjørdist serliga kendur, tá hann sum fyrsti føroyingur nakrantíð, spældi við bestu ensku fótbóltsdeildini, tað var við Manchester City í ensku Premier League í 2010.

If each family member is punctual when coming to the family study, it gives everyone some extra time.
Um øll í familjuni møta stundisliga til lesturin, verður eingin óneyðug bíðitíð.

4 Why Urgent Now: Our Grand Instructor alerts us to the meaning of the times in which we live.
4 Hví tað hevur skund: Stóri Lærari okkara ger vart við týdningin av tíðini, sum vit liva í.

Furthermore, Jehovah God has forgiven us thousands of times.
Og síðan hevur Jehova Gud fyrigivið okkum fleiri túsund ferðir.

Time and time again prophecies given even hundreds of years in advance have been fulfilled in exact detail!
Ferð eftir ferð hava profetorð, hóast tey vórðu søgd fleiri hundrað ár frammanundan, fingið eina nágreiniliga uppfylling.

Jesus knows that after the birth of God’s Kingdom at the time of the end, Satan and his demons are to be cast out of heaven.
Jesus veit at Satan og illu andar hansara skulu kastast út úr himli í endans tíð tá Guds ríki er føtt.

At times, Jehovah likens his earthly servants to an army.
Og viðhvørt samanber Jehova sínar tænarar á jørðini við ein her.

Most undertook such vows for only a set period of time, but a few, such as Samson, Samuel, and John the Baptist, were lifelong Nazirites.
Í flestu førum var eitt slíkt lyfti bert galdandi í eina tíð, men nakrir fáir, eitt nú Samson, Sámuel og Jóhannes doyparin, vóru nasirearar fyri lívið.

Because lots of rain falls at that time of year, the river was very full just a few minutes before.
Fyri einari løtu síðan var fult av vatni í ánni, tí tað regnar illa hesa tíðina av árinum.

They have come here many times before.
Her hava teir ofta verið.

In addition, we are busy caring for secular work, housework or schoolwork, and many other responsibilities, which all take time.
Umframt tað hava vit eisini verðsligt arbeiði, skúlaarbeiði og húsarbeiði at røkja, og alt tekur tíð.

At times you may have a strong desire to commit fornication, to steal, or to take part in other wrongdoing.
Tú kennir kanska av og á eitt sterkt ynski um at fremja siðloysi, stjala, ella gera annað sum ikki er rætt.

3:15) Such preparation need not entail a lot of time.
3:15) Fyrireikingin nýtist ikki at taka drúgva tíð.

At times, we may deal directly with government officials.
Tað kemur kanska fyri, at vit koma í beinleiðis samband við onkran, ið hevur myndugleika.

Of course, he is available in the congregation to provide assistance at any time we are in need of it.
Samkoman hevur sjálvandi altíð tænastuumsjónarmannin at taka til tá okkum tørvar hjálp.

3 Be Reasonable: Paul gave counsel on “buying out the opportune time” for the more important things of life, not becoming “unreasonable.”
3 Ver skynsamur: Paulus ráddi okkum til ikki at vera „óvís“ men at ’keypa hina lagaligu tíðina’ til tað, ið hevur størri týdning.

Some months later, though, Peter was again face-to-face with Jesus —and this time Jesus invited Peter to follow him full-time as a way of life.
Nakrar mánaðar seinni hittust teir tó aftur, og hesa ferð bjóðaði Jesus Pæturi at fylgja sær, soleiðis at tað nú gjørdist hansara lívsleið.

At that time the hungry will be fed, the sick will be cured, and even the dead will be raised!
Til ta tíð fáa tey svongu nóg mikið at eta, tey sjúku verða grødd, og tey deyðu fáa eina uppreisn!